Un Agradecimiento Alegre! | Parte 8

Esta es la transcripción en español del 15 de agosto de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "A Thankful Joy! Part 8".

La carta de Filipos fue un gozo agradecido. Aunque las circunstancias de Pablo eran todo menos buenas, estaba lleno de agradecimiento y gozo por la gran esperanza que él y nosotros tenemos en Cristo.

Así que continuamos mirando la carta de Filipos: una carta de aliento, una carta que nos hace pensar por qué estamos agradecidos, una carta que nos da el gozo del Señor mismo. Paul había sido un hombre muy religioso, había sido un hombre muy devoto, había sido un hombre muy concienzudo, un hombre que seguía la ley de Dios hasta el punto en que era impecable en su observancia de la ley, y sin embargo con toda esa religiosidad se las arregló para pasar por alto, inicialmente, a Jesús como el cumplimiento de todas las promesas de Dios bajo el antiguo pacto y la ley. Entonces él fue un perseguidor de la iglesia.

Piense en lo irónico que es que el que escribió la mayor parte del Nuevo Testamento fuera de los evangelios fuera un hombre que fue el líder religioso inicial que persiguió a la iglesia y trató de acabar con ella desde el principio porque lo vio como una amenaza, un amenaza a la ley de Dios como él la entendía. Por supuesto, sabemos que Jesús lo encontró en el camino a Damasco. Pablo estaba de camino a Damasco. El sumo sacerdote le había dado autoridad, y en ese momento en particular los romanos permitieron que diferentes pueblos religiosos y étnicos como los judíos disciplinaran a su propio pueblo, hicieran juicios para su propio pueblo, por lo que tenía permiso para ir a Damasco y encontrar si hay personas siguiendo el camino para que él pueda perseguirlos como lo hizo en Jerusalén y en Judea. Pero Jesús se enfrentó a él en el camino y desde ese momento la vida de Pablo dio un vuelco.

Como leímos la semana pasada, tuvo que renunciar a todo lo que pasó ganando toda su vida. Tuvo que renunciar a ello, renunciar a todo. ¿Estarías dispuesto a renunciar a todo para seguir a Cristo? Si no, es posible que no haya contado el costo porque nos costará todo. Así que continúa después de hablar de querer compartir los sufrimientos de Cristo porque quería conectarse con Cristo así como también el poder de la resurrección fortaleciendo su vida. Dice en Filipenses 3:12: "No es que ya haya obtenido todo esto, o que ya haya llegado a mi meta, sino que sigo adelante para aferrarme a aquello por lo que Cristo Jesús me tomó". Interesante una de las épocas religiosas que la gente perpetuó entonces y hace ahora es lo que llamaríamos perfeccionismo religioso; la idea de que si te esfuerzas lo suficiente, si eres lo suficientemente devoto, podrías lograr la perfección espiritual, y que la única razón por la que aún no estás allí es que no tienes suficiente fe, no tienes suficiente compromiso. Pero note que Pablo ha pasado su vida casi 30 años desde que comenzó a seguir a Cristo. No era una mala persona, no era una persona inmoral, simplemente no entendía quién era Jesús y una vez que lo hizo, eso era todo lo que quería hacer para vivir. Vivir para él, dijo, con Cristo. ¿Puedes decir eso? ¿Es Cristo algún pequeño rincón de tu mundo, alguna cosita que haces el domingo, o es tu vida? ¿Es él quien eres y quien estás buscando ser?

Bueno, Pablo, que se había dedicado tan intensamente a ser como Cristo, dijo: "No estoy diciendo que he llegado a Cristo". No somos llegadores. No somos las personas que  presumen de una manera moralista porque somos tan buenos, tan perfectos, o tan piadosos. En lugar de eso, somos prospectos. Estamos en el proceso al igual que Pablo de llegar a ser más como Jesús y como Pablo dijo: “No he llegado, estoy en camino."

Ves que los peligros del perfeccionismo son dos extremos. Si crees que debes y puedes alcanzar la perfección, entonces te sucederá una de dos cosas: una es que serás un alma honesta y reconocerás que no lo has logrado y, por mucho que lo intentes, nunca lo lograrás y así te desesperarás. Te desesperarás en tu vida espiritual y dirás: “Supongo que no puedo llegar. Algo está fatalmente mal en mí”, o la otra cara de la moneda son aquellos que definen la perfección como ciertas cosas que hacen y ciertas cosas que no hacen, una especie de lista estrecha de cosas, marcan cada una de esas casillas y dice: “¡Ajá! He llegado. Soy perfecto Mira, me he ocupado de este conjunto de problemas". Tienen que ignorar muchos otros aspectos de su vida, pero van en este cuadro y hacen clic en las cosas clave. Eso resulta en justicia propia.

Es terrible ver a una persona desesperada que pensó falsamente que debería alcanzar la perfección absoluta y ahora piensa que todavía se siente desesperada, pero tal vez incluso peor sea la persona que cree que ha llegado. Todos hemos conocido personas que piensan que son un regalo de Dios para la humanidad. Llenos de sí mismos, llenos de su propio orgullo y ego pensando que son los correctores oficiales de todos los demás, están por encima de todos los demás. Ya sabes, ese tipo de santurronería. Eso es lo que produce el perfeccionismo. Pablo no era ninguna de esas cosas. Él no creyó haber llegado a la meta, sino que el dijo sigo adelante para asirme de Cristo.

Me pregunto si Cristo se ha apoderado de usted. Esa es una experiencia muy diferente a entender intelectualmente lo que dice la Biblia sobre Jesús que cuando Jesús entra en nuestra vida y se apodera de nosotros. Eso es lo que Cristo quiere hacer. Quiere entonces vivir en nosotros y vivir a través de nosotros. Pablo se refiere a algo con lo que sus compañeros habrían estado muy familiarizados. Él usa términos clave aquí en este pasaje mientras leemos que se refieren a lo que llamaríamos actividades de tipo olímpico.

Acabamos de pasar por unas olimpiadas internacionales que se inspiran en la idea de los griegos, las olimpiadas en las que había estadios en todo el mundo. Piensa en el gran coliseo de Roma. No había ninguno tan grande en ningún otro lugar, incluso en la pequeña nación pobre de Judea, sabemos de al menos tres y tal vez más estadios grandes en los que tenían carreras de caballos o carros de los cuales tenían eventos de tipo olímpico y, a veces, tenían lo que eran más familiarizado con los eventos de gladiadores. Todos estos fueron eventos de tipo olímpico realizados ante la multitud, pero correr es lo que Pablo tiene en mente. Utiliza la frase “no he llegado a la meta”. Sabes que en una carrera hay un final. No solo corres para siempre, corres para alcanzar la meta, por mucho que sea.

Me divirtió cuando alguien dijo que hicieron una encuesta durante los Juegos Olímpicos y le preguntaron al estadounidense promedio, "¿Crees que podrías competir en los Juegos Olímpicos si quisieras?" ¿Te das cuenta de que la mayoría de la gente dijo que sí? Ahora alguien sugirió que podrían estar pensando en el trineo donde empujas la luz. Tal vez estén pensando, "podría entrar", pero no creo que puedan calificar para el trineo, realmente no tienen esa habilidad.

Nos engañamos a nosotros mismos al pensar que tal vez podríamos hacer ciertas cosas. Nunca olvidaré que pensé que estaba en muy buena forma como atleta cuando jugaba fútbol, y luego, un año, cuando me presenté, dijeron que teníamos que correr media milla en un período de tiempo limitado. Porque yo era un final, los extremos y las espaldas tenían que correr más rápido que los demás. Apenas califiqué. Apenas corrí esa distancia. Ahora practicaría corriendo muchas distancias más largas.


Tú y yo en Cristo estamos entrenando. Nos estamos poniendo en forma espiritual y moral para vivir nuestras vidas y ser más semejantes a Cristo, pero al igual que en los Juegos Olímpicos de hoy y en aquel entonces, cuando la gente corría una carrera, había jueces de la carrera que, cuando la persona ganaba, subían en un podio y los jueces les otorgarían una guirnalda de arrecife en la cabeza y reconocerían su nombre y declararían su nombre ante toda la multitud que se había reunido para ver esta competencia de carreras en particular. Bueno, Pablo pensaba que nuestras vidas eran iguales. No estamos compitiendo en el sentido que otros y para vencer a otros, sino que estamos compitiendo en el sentido de ser como Cristo y la vida es un desafío como una carrera de larga distancia.


“Hermanos y hermanas, no considero aún haberlo alcanzado. Pero una cosa hago: olvidándome de lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está por delante, sigo adelante hacia la meta para ganar el premio por el cual Dios me ha llamado al cielo en Cristo Jesús”.


Así que al igual que la carrera tiene un premio, si completamos la carrera, también recibiremos el premio. ¿Cuál es el premio? Pablo nos lo dirá antes de que terminemos la lección de hoy. Él dice: “No creo que haya llegado. Todavía estoy esforzándome". Me encanta esto. Varias veces en este pasaje usa una palabra griega. Simplemente me encanta decir la palabra griega "agonizimi" de la que obtenemos agonía. La agonía y el éxtasis de la competencia “agonizima” se tensan, se empuja hacia adelante. Este es el tipo de disciplina que te ayuda a superar los momentos difíciles. Si corres largas distancias, cuando era joven, no era realmente una persona que corriera muchas distancias, pero ahora que me he hecho mayor, eso es todo lo que hago.

Realmente no hago levantamiento de pesas como solía, pero corro tres millas tres veces a la semana, y para una persona de mi tamaño es un viaje largo y no rápido. No voy a establecer ningún récord olímpico, es cuestión de que aguante hasta el final y tengo que prepararme para ello. Ir a la Y, subirme a la máquina elíptica y si pudiera usarla donde se movía más rápido, lo haría, pero va lentamente a medida que pedaleo hacia la meta. Sabes cuando llevas una milla y empiezas a decirte a ti mismo: “Sabes, correr una milla es algo bastante bueno. No necesito correr tres millas. Tal vez podría dejarlo una milla". Y obtienes una milla y media y Piensas estoy a mitad de camino. Renuncia ahora antes de que tengas que sufrir el resto de la carrera y muchos desafíos para llegar a hacer eso. Para terminar lo que comienzas, pero una cosa hago: olvidar lo que queda atras. Si hay algo que quizás nos perjudique más es que, en lugar de mirar hacia dónde vamos, el premio está por delante. Empezamos a mirarnos por el espejo retrovisor, empezamos a recordar heridas y pérdidas, luchas y angustias, cosas que no funcionaron como queríamos, relaciones que no funcionaron y cómo nuestra vida dio varios giros y curvas dificultosas, por lo que en nuestra carrera no podemos estar todos atrapados en el camino.

Pablo no pasó cada momento pensando: "Solía ​​ser un líder judío rico e influyente y ahora soy un misionero pobre, sin hogar, sin dinero, sin nada, y me van a matar por eso". Quiero decir, hay dos formas diferentes de ver eso. Pablo estaba enfocado en el premio, el premio que Dios iba a otorgar en ese día venidero y agonizimi de ese modo. No es como si quisieras prepararte para los Juegos Olímpicos que no tendrías que pasar por una tremenda cantidad de agonía para llegar allí y pensar en cuántas personas pasan la misma cantidad de tiempo, trabajando tan duro como todos los demás, no llegan primero, no vienen en segundo lugar. Puedo verme en uno de esos eventos. Aquí viene corredor tras corredor y piensas que todo ha terminado con todos a punto de empacar e irse a casa y aquí venía resoplando y resoplando con la esperanza de poder llegar al final de la carrera. Bueno, la buena noticia del evangelio es que no tienes que ser el más rápido, no tienes que ser el mejor, solo tienes que terminar el curso. Solo tienes que terminar tu carrera y para hacerlo nos olvidamos del pasado para poder enfocarnos en la lucha hacia la meta del premio que Dios llama celestiales a través de Cristo. Tendrá más que decir sobre eso en un momento, versículo 15.


“Entonces, todos los que somos maduros deberíamos tener esa visión de las cosas. Y si en algún momento piensas diferente, Dios también te lo aclarará. Solo permítanos estar a la altura de lo que ya hemos logrado".


¿No es interesante que Pablo reconozca que hay personas en la iglesia de Filipos que, después de haber leído esta carta, dirán bien, no sé si estoy de acuerdo con Pablo en eso? Y Pablo no dijo: “Idiotas, ¿no saben que soy un apóstol inspirado? Estoy escribiendo el Nuevo Testamento. Es mejor que se pongan en forma. No me importa quién esté hablando contigo, soy yo quien tiene la información aquí. Será mejor que me escuches con atención, ya sé de lo que hablo”, pero fíjate en lo que dijo: el maduro entenderá y si eres maduro vas a estar de acuerdo con lo que estaba hablando. La idea de que no hemos llegado, que nos estamos convirtiendo, que estamos en proceso, estamos entrenando y entrenando para ser como Cristo. Vivir, amar y ser gente de paz, esperanza y alegría. Él dice, "estoy convencido de que si usted no lo ve de la manera que yo lo veo, Dios obrará en usted para ayudarlo a comenzar a verlo de una manera más madura".

Hay muchas formas inmaduras en las que puedes ver el cristianismo. Puedes mirarlo como tu boleto dorado. Es mi boleto de salvación. Se trata de que yo vuelva a casa para estar con Dios, no tiene nada que ver con mi vida diaria. Solo estoy esperando que llegue el tren, pero en cambio el cristianismo es un estilo de vida. Es cómo vives, es cómo tratas a las personas, es cómo piensas sobre tu vida, es tu actitud hacia ti mismo, los demás y Dios. Esto es lo que Pablo entendió y por eso dice: "Tal vez no lo veas como yo, pero no pierdas lo que ya has ganado".

A veces volvería para decir que la gente ha estado entrenando para un deporte y luego simplemente se cansan de todo y lo abandonan, y tal vez durante un mes más o menos no hacen ningún entrenamiento en absoluto. ¿Pueden regresar al final de ese mes y continuar exactamente donde lo dejaron? No, han perdido un paso o dos y ahora tengo que entrenar durante varios meses para volver a donde estaban antes. Por lo cual, Pablo lo exhorta a que no cometa ese error, permanezca en el entrenamiento, permanezca en el rumbo, continúe la carrera hacia Jesús. Mantén tus ojos en la meta, olvídate de lo que hay detrás, no pierdas lo que ya has logrado en Cristo. Él dice, “Únanse”, versículo 17, “siguiendo mi ejemplo, hermanos y hermanas, y así como nos tienen como modelo, mantengan sus ojos en aquellos que viven como nosotros”.

Pablo reconoció que la gente necesita ejemplos. Necesitan modelos humanos. Necesitan ver a Jesús vivido en forma humana. De hecho, Dios lo reconoció tanto que envió a su hijo a ser un modelo de por vida de lo que significa ser piadoso y vivir en una relación correcta con Dios y con los demás. Entonces necesitábamos un modelo humano y tenemos a Jesús, pero Jesús ahora ascendió al padre, pero a través de la presencia del espíritu todavía vive en nuestras vidas y debemos seguir modelos y ejemplos que son como Jesús.

Nuestra sociedad tiene muchos ejemplos diferentes que podrías seguir. Puedes seguir el modelo de las celebridades que está lleno de tristeza y pérdida, adulación y pérdida total de un sentido de ti mismo, pero no estamos tratando de ser populares, solo estamos tratando de ser como Jesús. Por lo que él dice: únete a mí, sigue mi ejemplo y sigue a las personas que sabes que están siguiendo mi ejemplo “porque, como muchas veces te he dicho antes y ahora te vuelvo a decir incluso con lágrimas, muchos viven como enemigos de la cruz de Cristo. Su destino es la destrucción, su dios es su estómago y su gloria está en su vergüenza, su mente está puesta en las cosas terrenales".

Anteriormente, Pablo había desafiado a algunos de estos falsos maestros y las cosas que enseñaban sobre la circuncisión: un malentendido de lo que realmente es la verdadera circuncisión y, por supuesto, el desafío en cada generación será diferente. Hay todo tipo de modelos religiosos en nuestros días que no estaban presentes en la época de Pablo, pero siempre existe la tentación de encontrar una manera fácil de llegar al cielo. Me encantan estas cosas en las que te dicen: "¡Si solo toma esta pastilla, ni siquiera tiene que hacer ejercicio y perderá peso!" Esas cosas normalmente no funcionan y si funcionan no funcionan muy bien. Simplemente no funciona de esa manera, ¿verdad? entonces no te vuelves como Cristo tomándote las cosas con calma, sin esforzarte en ello, sin pasar mucho tiempo pensando en ello, sino que tenemos que enfocarnos. Lamentablemente, hay enemigos y fíjense en lo que dijo, “enemigos de la cruz de Cristo”.

Entonces, cuando lo piensas, ¿cómo puede ser tu héroe el que perdió la pelea? Jesús no derrotó al imperio romano, el imperio romano lo ejecutó. Entonces es cuestión de ganar perdiendo. La cruz era un símbolo horrible que era difícil para la gente del primer siglo entender y por eso dijo que muchos son enemigos de la cruz. Mucha gente quería alguna versión del cristianismo, pero una que no tuviera la cruz porque era un símbolo tan horrible. Significaba cosas tan terribles. ¿Cómo podemos decir que al hijo de Dios se le permitió morir de esta manera y que de alguna manera es un evento salvador? Parece un evento derrotador; un evento de destrucción. Pero, por supuesto, la resurrección nos ayudó a darle sentido a la cruz. Sin la resurrección, la cruz sería simplemente una muerte horrible, una muerte de mártir, pero para Jesús debido a la resurrección fue más que eso.

Entonces reconoció que había enemigos de la cruz de Cristo. No quería que siguieran a esas personas. Entonces tienes dos grupos: tienes enemigos de la cruz de Cristo y luego hay otras personas que no están del todo de acuerdo con Pablo. No dijo que fueran enemigos de la cruz de Cristo, solo dijo que necesitas madurar más para que puedas ver las cosas en la perspectiva correcta. Veamos los últimos dos versículos del capítulo tres.


“Pero nuestra ciudadanía está en el cielo. Y esperamos ansiosamente a un Salvador de allí, el Señor Jesucristo, quien, por el poder que le permite tener todo bajo su control, transformará nuestros cuerpos humildes para que sean como su cuerpo glorioso”.


Filipos fue una colonia romana. Lo que eso significa es que a pesar de que había sido una ciudad antigua allí que había sido destruida, que los romanos reconstruyeron la ciudad por orden romana y que muchos soldados romanos se convirtieron en los ciudadanos principales en esa ciudad, y si naciste en Filipos porque era una colonia, automáticamente eres ciudadano romano, algo muy bueno era estar en el imperio romano. Y así Filipos se vio a sí mismo como una extensión de Roma. Somos una colonia de Roma, somos parte de esa cosa más grande que ahora domina el mundo mediterráneo. Pablo dice, como habrían dicho, vivimos aquí pero también somos ciudadanos de Roma, ciudadanos de Filipos, pero en realidad ciudadanos de Roma. Entonces él dice que los cristianos son una colonia de Cristo. Somos una colonia que vive aquí en este mundo con nuestra máxima lealtad a Cristo y él es nuestro rey. Eso es lo que quiere decir Cristo. Así que nuestra lealtad es a un rey de otro mundo que regresará a este mundo en su segunda venida y concluirá todo lo que dijo que haría y pondrá todo bajo su control. En consecuencia, usted y yo somos ciudadanos de Estados Unidos. Si vivimos aquí, pero tenemos doble ciudadanía al igual que Pablo era un ciudadano romano pero él era un ciudadano del cielo y nuestra iglesia es una colonia de Cristo. Buscamos ser como Cristo, no como todos los que nos rodean, sino como el que murió por nosotros y resucitó.


Y fíjense en lo que dice: “Cuando venga este Jesús, ¿qué hará? Bueno, el poder que le permite poner todo bajo su control”, en otras palabras, la Biblia dice que eventualmente todo estará bajo el control de Cristo y cuando eso suceda, él transformará nuestros cuerpos humildes en cuerpos gloriosos como el suyo.

Verá, la Biblia dice que no solo seremos justificados y salvados de nuestros pecados, sino que eventualmente el premio a largo plazo que se otorgará el día en que el juez de la carrera regrese, estaremos ante él y seremos juzgados. La buena noticia, si estamos en Cristo y nuestra vida ha sido acerca de Cristo, él va a cambiarnos radicalmente, de los cuerpos humildes en los que vivimos, los que van a morir, los que tienen debilidades y nos transforman en Cuerpos de resurrección que vivirán para siempre. Asi que, el objetivo final no es escapar de este mundo e ir al cielo, sino que el premio final es recibir un cuerpo resucitado, vivir en un mundo real llamado cielo nuevo y tierra nueva.


Así que este es el premio que se nos otorgará. Recibiremos un cuerpo glorioso en contraste con nuestros cuerpos humildes que tenemos ahora. Entonces el premio es la resurrección. Es lo que vino al final de la vida de Jesús después de que se sacrificó a sí mismo y luego vino la resurrección y ascensión de Jesús. Asi que, si estamos corriendo la carrera correctamente, y tenemos nuestros ojos puestos en la meta, y la meta es ser como Jesús, entonces debemos seguir entrenando para la carrera que vamos a correr, pero si obtenemos algo que nos desanime o los tiempos se ponen un poco difíciles o como el año pasado, creo que durante esta pandemia, es como si todos hubiéramos estado bajo arresto domiciliario. Hasta donde sabemos, Pablo estaba bajo arresto domiciliario en Roma. Ahora no tenemos cadenas, pero hemos estado muy limitados en lo que podíamos y no podíamos hacer. Eso no es algo muy agradable de vivir, pero no importa por lo que tengamos que pasar, como pensó Pablo, esto es algo por lo que todavía estoy agradecido y feliz porque sé lo que hay al final de la carrera.

Sé que el Jesús en quien confío me premiará ese día: una ofrenda floral, una corona, un reconocimiento de que soy su hijo y que seré transformado en un cuerpo inmortal para vivir para siempre con el Señor. Vale la pena luchar para conseguir ese tipo de recompensa. Vale la pena lo que tengas que pagar en términos de renunciar a cosas, sacrificar cosas, disciplinarte para obtener esa recompensa porque la recompensa no es por un tiempo, es para siempre. Siempre significa que nunca habrá un final. En este mundo no conocemos nada que no termine. Los buenos tiempos terminan, la vida de las personas termina, pero en Cristo ese no es el final. Tenemos la esperanza de la resurrección y por eso nos animamos. Por eso no estamos desesperados sino agradecidos. Por eso no somos farisaicos, sino que confiamos en la justicia de Cristo porque hemos descubierto el sentido de todo. Vivamos lo que sabemos y no perdamos terreno con lo que ya hemos ganado. Sigamos esforzándonos para avanzar hacia un carácter más parecido al de Cristo para que podamos traer alabanza, honor y gloria a Dios; ese es mi deseo por ti. Eso es lo que Dios nos ha llamado a hacer, hacia el cielo y eso es lo que está en proceso por la gracia de Dios. ¿Oren conmigo? Padre amoroso, te agradecemos por el regalo de tu hijo. Por lo que hizo por nosotros, nunca podremos hacerlo por nosotros mismos. Cómo iba a sacrificarse a sí mismo para que pudiéramos ser perdonados, renovados y recibir una nueva esperanza y una nueva vida en este mundo y por una esperanza que trasciende la muerte misma. Padre, te damos gracias por lo que nos has dado en Jesús y oro, Padre para que podamos ser fieles a ese llamado al cielo que nos has dado a todos, y oro para que seamos los que vienen en Cristo. Es en su nombre que oramos, amén.

The Philippian letter was a thankful joy. Even though Paul's circumstances were anything but good, he was full of thankfulness and full of joy because of the great hope that he and we have in Christ. 

So we're continuing to look at the Philippian letter: a letter of encouragement, a letter that causes us to think about why we are thankful, a letter that gives us the joy of the Lord himself. Paul had been a very religious man, he'd been a very devout man, he had been a very conscientious man, a man who followed the law of God to the point to which he was faultless in his observance of the law, and yet with all that religiosity he managed to miss, initially, Jesus as being the fulfillment of all God's promises under the old covenant and the law. So he was a persecutor of the church. Think how ironic it is that the one who wrote most of the New Testament outside the gospels was a man who was the initial religious leader who persecuted the church and tried to stamp it out at the very start because he saw it as a threat, a threat to the law of God as he understood it. Of course, we know that Jesus met him on the Damascus road. Paul was on the way to Damascus. He had been given authority by the high priest, and in that particular time the Romans allowed different religious and ethnic peoples like the Jews to discipline their own people, have trials for their own people, and so he had permission to go to Damascus and find out if there are any people following the way so that he could persecute them like he had in Jerusalem and in Judea. But Jesus confronted him on the road and ever since that time Paul's life was turned upside down. 

As we read last week, he had to forfeit everything he spent his entire life gaining. He had to give it up, give it up. Everything. Would you be willing to give up everything to follow Christ? If not you may not have counted the cost because it will cost us everything. So he continues after talking about wanting to share in the sufferings of Christ because he wanted to connect with Christ as well as the power of the resurrection empowering his life. He says in Philippians 3:12 “Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.” Interesting. One of the religious eras that people perpetuate did then and do now is what we would call religious perfectionism; the idea that if you just tried hard enough, if you just were devoted enough, you could achieve spiritual perfection, and that the only reason you're not there yet is that you don't have enough faith, you don't have enough commitment. But notice Paul has spent his life now nearly 30 years since he began to follow Christ. He wasn't a bad person, he wasn't an immoral person, he just didn't understand who Jesus was and once he did that's all he wanted to do to live. To live for him, he said, with Christ. Can you say that? Is Christ some little corner of your world, some little something you do on Sunday, or is he your life? Is he who you are and who you're seeking to be? 

Well Paul who had been devoting himself so intently to being like Christ said, “I'm not claiming that I've arrived in Christ.” We're not arrivers. We're not the people that strut around in a self-righteous way because we're so good, we're so perfect, we're so Godly. Instead we're becomers. We're in the process just like Paul was of becoming more like Jesus and Paul said, “I haven't arrived. I'm on the road.” 

You see the dangers of perfectionism are two extremes. If you believe you should and can achieve perfection then one of two things will happen to you: one is you'll be an honest soul and recognize you haven't achieved that and no matter how hard you try you won't ever arrive at that and so you'll despair. You'll despair in your spiritual life and say, “I just guess I can't get there. Something's fatally wrong with me,” or the other side of the coin are those who define perfection as certain things they do and certain things they don't do, a kind of narrow list of things, and they check off each one of those boxes and say, “Aha! I've arrived. I'm perfect. See I've got taken care of these set of issues.” They have to ignore a lot of other aspects of their life, but they go in this box and they click off the key things. Well that results in self-righteousness. 

It's a terrible thing to see a person in despair who's falsely thought they should achieve absolute perfection and now thinking that still feels hopeless, but maybe even worse is the person that thinks they've arrived. We've all known people that think they're God's gift to humanity. Full of themselves, full of their own pride, and ego thinking that they are the official correctors of everybody else, they're above everybody else. You know, that kind of self-righteous thing. That's what perfectionism produces. Paul wasn't either one of those things. He said not that I have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that with Christ taking hold of me. 

I wonder, has Christ taken hold of you? That's a very different experience than intellectually understanding what the Bible says about Jesus than Jesus going into our life and taking hold of us. That's what Christ wants to do. He wants to then live in us and live through us. Now Paul is alluding to something that his peers would have been very familiar with. He uses key terms here in this passage as we're reading it that refer to what we would call olympic type activities. 

We've just gone through an international olympics which is modeled on the Greeks idea, the olympics in which there were stadiums all over the world. You think of the big coliseum in Rome. Well there were none that big anywhere else, but even in the small poor nation of Judea, we know of at least three and maybe more large stadiums at which they had horse or chariot racing of which they had olympic type events and sometimes had what were more familiar with the gladiatorial events. All of these were olympic type events done before the crowd, but running is what Paul has in mind. He uses the phrase “I've not arrived at my goal”. You know in a race there is an end. You don't just run forever you run to reach the goal however long that may be. 

I was amused when someone said they did a poll during the olympics and they asked the average couch potato American, “Do you think that you could compete in the olympics if you wanted to?” Do you realize a majority of people said yes? Now someone suggested they may be thinking of the luge where you push the light. Maybe they're thinking, “I might get in,” but I don't think they could qualify for the luge. They really don't have that ability. 

We fool ourselves to think maybe we could do certain things. I'll never forget that I thought I was in great shape as an athlete when I played football, and then one year when I showed up they said we had to run a half mile within a certain limited amount of time. Because I was an end, the ends and the backs had to run in more rapidly than the others. I just barely qualified. I just barely ran that distance. Now I'd practice doing a lot of longer distance running. When would you run 880 yards directly in a football game? I don't know when you would do that, but the point was I wasn't in the shape I thought I was in. So to get in the shape to compete in an Olympics people train not one year, not 10 years, but sometimes 15-20 years. Not for an hour a day but hour upon hour every day or at least five or six days a week for years. They have to do disciplined practice so that they can run the race. I think that's what Paul had in mind here. 

You and I in Christ are in training. We're getting spiritually and morally in shape to live our lives to be more Christlike, but just like in the olympics today and back then when people ran a race, there were judges of the race who when the person won they would come up on a podium and the judges would award them a garland reef on their head and they would acknowledge their name and declare their name before the entire crowd that had gathered to see this particular running competition. Well Paul thought of our lives as the same. We're competing not in the sense against others and to beat others, but we're competing in the sense of being like Christ and life is a challenge like a long distance race. 


“Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.”


So just like the race has a prize. So if we complete the race, if we complete the run, we too will receive the prize. What is the prize? Well Paul is going to tell us before we finish our lesson today. But he says, “I don't think I've arrived. I'm still straining.” I love this. Several times in this passage he uses a Greek word. I just love to say the Greek word “agonizimi” from which we get agony. The agony and the ecstasy of competition “agonizima” is straining, is pressing forward. This is the kind of discipline that gets you through difficult times. If you're running long distance, and as a young man I was not really a person that ran a lot of distance running, but now as I've gotten older that's really all I do. I don't really do weight lifting like I used to, but hopefully three times a week I run three miles, and for a person my size that's a long trip and it's not a fast trip. I'm not going to set any Olympic records, it's a matter of me enduring to the end and I have to kind of get myself ready for it. Go over to the Y get on the elliptical machine and if I could push it where it moved more rapidly I would, but it just slowly goes as I pedal it towards the goal. But you know a mile and you start telling yourself, “You know, running a mile is a pretty good thing. I don't need to run three miles. Maybe I could just quit it a mile.” And you get a mile and a half. You think, I'm only halfway there. Quit now before you have to suffer through the rest of the race and a lot of challenges to even show up to do that are to finish what you start, but one thing I do: forgetting what's behind. If there's anything perhaps that harms us the most is that we're instead of looking towards where we're going and the prize is ahead. We start looking in the rearview mirror, we start remembering hurts and losses and struggles and heartaches, things that didn't work out the way we had wanted them to, relationships that didn't work out, and how our life took various turns and bends, and so in our race we can't be all caught up in the path. 

Paul didn't spend every moment thinking, “I used to be a rich, influential Jewish leader and now I'm a poor missionary with no home, no money, no nothing, and they're going to kill me for it.” I mean there's two different ways you could look at that. Paul was looking ahead to the price, the price that God was going to award on that coming day and so straining agonizimi. It's not as if you wanted to get ready for the olympics that you wouldn't have to go through a tremendous amount of agony to get there and think of how many people spend the same amount of time, work just as hard as all the other people, and they don't come in first, they don't come in second. I can see myself at one of those events. Here comes runner after runner and you think it's all over with everybody about to pack up and go home and here I'd come huffing and puffing hoping I just could make it to the end of the race. Well the good news of the gospel is you don't have to be the fastest, you don't have to be the best, you just have to finish the course. You just have to finish your race and to do so we're forgetting the past in order to focus on the struggle towards the goal of the prize which God is calling us heavenly through Christ. He'll have more to say about that in a moment. Verse 15. 


“All of us, then, who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you. Only let us live up to what we have already attained.” 


Isn’t it interesting Paul recognizes that there are people in the Philippian church that, after they have read this letter, are going to say well I don't know that I agree with Paul on that. And Paul didn't say, “You idiots, don't you know I'm an inspired apostle? I'm writing the New Testament. You guys better shape up. I don't care who's talking to you, I'm the one that's got the insight here. You better listen carefully to me, I know what I'm talking about,” but notice what he said: the mature will understand and if you're mature you're going to agree with what he was talking about. Well the idea that we haven't arrived, that we're becoming, that we're in process, we're in training and training to be Christ-like. To live, love and to be people of peace, hope and joy. So he says, “but I'm convinced that if you don't see it the way that I do, that God will work in you to help you begin to see it in a more mature way.” 

There are a lot of immature ways you can look at Christianity. You can look it as your golden ticket. It's my salvation ticket. It's all about me going home to be with God, it has nothing to do with my day-to-day life. I'm just waiting for the train to come, but instead Christianity is a lifestyle. It's how you live, it's how you treat people, it's how you think about your life, it's your attitude towards yourself, others and God. This is what Paul understood and so he says, “Maybe you don't quite see it the way that I do, but don't lose what you've gained already.” 

Sometimes I'd be back to say people have been training for a sport and then they just get tired of it all and they just quit, and maybe for a month or so they don't do any training at all. Well can they come back at the end of that month or so and pick up exactly where they left off? No, they've lost a step or two and now I have to train for several months to get back to where they were earlier. So Paul's exhorting him don't make that mistake, stay in the training, stay on the course, continue the run for Jesus. Keep your eyes on the goal, forget what's behind, but don't lose what you've already attained in Christ. So he says, “Join together,” verse 17, “in following my example, brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do.”

Paul recognized people need examples. They need human models. They need to see Jesus lived out in human form. Matter of fact, God recognized that so much so that he sent his son to be an entire lifetime model of what it means to be Godly and live in a right relationship with God and with others. So we needed a human model and we have Jesus, but Jesus now has ascended to the father but through the presence of the spirit he's still living in our lives and we need to be following models and examples that are like Jesus. 

Now our society has a lot of different examples you could follow. You can follow the celebrity model which is full of and fraught with sadness and loss, adulation and complete loss of a sense of yourself but we're not trying to be popular, we're just trying to be like Jesus. So he says: join with me, follow my example and follow people that you know are following my example “for, as I have often told you before and now tell you again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ. Their destiny is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is set on earthly things.”

Earlier Paul had challenged some of these false teachers and the things they taught about circumcision – a misunderstanding of what true circumcision really is and, of course, the challenge in every generation will be different. There are all kinds of religious models in our day that weren't present in Paul's time, but there's always a temptation to find some easy way to get to heaven. I love these things where they tell you, “If you just take this pill, you don't even have to exercise and you'll lose weight!” Those things usually don't work and if they work they don't work very well. It just doesn't work that way, does it? And so you don't become Christ-like by taking it easy, not putting any effort into it, not spending much time thinking about it, but instead we have to focus. Unfortunately, there are enemies and notice what he said, “enemies of the cross of Christ”. 

Now in our day, the cross is a powerful religious symbol. We're not even sure exactly what the cross looked like; I'm talking about historically. The t-shaped one is a possibility. It's more likely that the beam he carried to the cross was simply put on the top of an already established beam in the ground that was used over and over. They were not going to make a new cross for everybody they executed. If they could help it they just reused the same ones over and over again as they nailed people to it. So probably was like a “t” but we don't know for sure exactly what it looked like, but it doesn't matter what it looked like; it's what it means, and to us the cross is a powerful, emotional symbol of Christ's sacrifice but in the first century world for most people, even for many Christians, the cross was a complicated symbol. The cross was for the worst of the worst; it was capital punishment, but not just capital punishment because if you're a Roman citizen they could not crucify you because it was such an awful death. It was reserved for outsiders only and only the worst of them because it was so torturous and such a horrific way to die. 

So when you think about it, how can your hero be the one who lost the fight? Jesus didn't defeat the Roman empire, the Roman empire executed him. So it's a matter of winning by losing. The cross was a horrible symbol that was difficult for first century people to get their heads around and that's why he said many are enemies of the cross. So many people wanted some version of Christianity but one that didn't have the cross in it because it was such a horrible symbol. It meant such terrible things. How can we say that God's son that God allowed him to die in this kind of way and that this somehow is a saving event? It looks like a defeating event; a destruction event. But of course the resurrection helped us make sense of the cross. Without the resurrection the cross would just be a horrible death, a martyr's death, but for Jesus because of the resurrection it was more than that. 

So he recognized that there were enemies of the cross of Christ. He didn't want them to follow those people. So you have two groups: you have enemies of the cross of Christ and then there are other people that don't quite agree with Paul. He didn't say that they were enemies of the cross of Christ, but he just said you need to become more mature so that you can see things in the right perspective. Last two verses of chapter three. 


“But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body.”


Philippi was a Roman colony. What that means is that even though it had been an ancient city there that had been destroyed, that the Romans rebuilt the city on Roman orders and that many Roman soldiers became the primary citizens in that town, and if you were born in Philippi because it was a colony you are automatically a Roman citizen, a very good thing to be in the Roman empire. And so Philippi saw themselves as an extension of Rome. We're a colony of Rome, we're part of that greater thing that now is dominating the Mediterranean world. Well Paul says, as they would have said, well we live here but we're also citizens of Rome, citizens of Philippi, but really citizens of Rome. So he says Christians are a colony of Christ. We are a colony that lives here in this world with our ultimate allegiance to Christ and he is our king. That's what Christ means. So our allegiance is to an otherworldly king who will come back to this world at his second coming and wrap up everything he said he would do and bring everything under his control. And so consequently, you and I are citizens of America. If we live here, but we have dual citizenship just like Paul was a Roman citizen but he was a citizen of heaven and our church is a colony of Christ. We're seeking to be like Christ, not to be like everybody else that's around us, but instead to be like the one who died for us and was raised again. 

And notice what he says, “When this Jesus comes, what will he do? Well the power that enables him to bring everything under his control,” in other words, the Bible says eventually everything will come under Christ's control and when that does then he will transform our lowly bodies into glorious bodies like his own. 

You see, the Bible says not only are we going to be justified and saved from our sins, but eventually the long-range prize that's going to be awarded on the day when the judge of the race comes back, we will stand before him and we will be judged. The good news, if we're in Christ and our life has been about Christ, he's going to change, radically change, us from the lowly bodies we live in, ones that are going to die, ones that have weaknesses and transform us into resurrection bodies that will live forever. So the ultimate goal isn't escaping this world and going to heaven, but the ultimate prize is to receive a resurrection body, to live in a real world called a new heaven and a new earth by the scripture. 

So this is the prize that's going to be awarded us. We'll receive a glorious body in contrast to our lowly bodies that we have now. So the prize is resurrection. It's what came at the end of Jesus's life after he sacrificed himself then came the resurrection and ascension of Jesus. So if we're correctly running the race, and we have our eyes on the goal, and the goal is to be like Jesus, then we must stay in training for the race that we're going to run, but if we get a little discouraged or times get a little hard or like the last year, I think during this pandemic, it's like we've all been under house arrest. As far as we know, Paul was under house arrest in Rome. Now we don't have chains on us, but we've been very limited on what we could and couldn't do. Well that's not a very pleasant thing to live through, but no matter what we have to go through, just like Paul thought, this is something I'm still thankful for and joyful about because I know what's at the end of the race. 

I know the Jesus I trust in will award me on that day: a wreath, a crown, a recognition that I'm his child and that I will be transformed into an immortal body to live forever with the Lord. It's worth some struggle to get to that kind of reward. It's worth whatever you have to pay in terms of giving up things, sacrificing things, disciplining yourself in order to get that reward because the reward is not for a little while, it's for forever. Forever means there'll never be an end. In this world we don't know of anything that doesn't end. Good times end, people's lives end, but in Christ that is not the end. We have the resurrection hope and because of that we take heart. Because of that we're not despairing but thankful. Because of that we're not self-righteous but we are instead trusting in the righteousness of Christ because we have discovered the point of it all. Let us live what we know and not lose any ground with what we already gained. Let us press on striving moving towards a more Christ-like character that we might bring praise and honor and glory to God; that's my desire for you. That's what God has called us heavenward to do and that's what we're in the process of by the grace of God. Will you pray with me? Loving father, we thank you for the gift of your son. For what he did for us we can never do for ourselves. How he was going to sacrifice himself so that we might be forgiven, renewed, and given new hope and new life in this world and for a hope that transcends death itself. Father, we thank you for what you have given us in Jesus and I pray, Father, we can be faithful to that heavenward call that you have given us all, and I pray that we will be the comers in Christ. For it's in his name that we pray, amen.

Un Agradecimiento Alegre! | Parte 7

Esta es la transcripción en español del 8 de agosto de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "A Thankful Joy! Part 7".

Es un gran día del Señor. Estamos aquí en un día específico, un domingo, o como la gente del primer siglo se refirió a él como el primer día de la semana. Estamos aquí por una razón específica: este era el día de la semana en que Jesús resucitó de entre los muertos; el primer día de la semana. La esperanza de la resurrección está en el centro de la esperanza cristiana y por eso estamos aquí hoy: estamos aquí porque Jesús, como Dios quiso, vino y se sacrificó y Dios lo levantó de entre los muertos para validar la vida que sacrificó para que tú y yo pudiéramos tener la vida y la eternidad.

Hemos estado estudiando la carta de Filipos y en una parte nos dice Pablo está encadenado. Intenta ser optimista, pero la verdad es que no sabe cuál será el resultado. Tenemos antecedentes que nos dicen que no fue un buen resultado. Fue ejecutado por las autoridades romanas porque creía en un rey que no era un rey reconocido; creía en el rey Jesús. Pero a Pablo le preocupa que la congregación bajo el estrés de todo esto vaya a perder su armonía, su unidad y que haya algunas personas religiosas que estén tratando de influir en la congregación de maneras que la llevarán por el camino equivocado. Así que en Filipenses, capítulo 3 Versículo 1, escribe:

“Además, hermanos míos, ¡regocíjense en el Señor! No es ningún problema volver a escribirles las mismas cosas, y es una salvaguardia para usted. Cuidado con esos malhechores, esos mutiladores de la carne. Porque somos nosotros los que somos la circuncisión, los que servimos a Dios por el Espíritu, los que nos gloriamos en Cristo Jesús y no ponemos nuestra confianza en la carne.

Bueno, la palabra clave para Pablo es la palabra "gozo", para Pablo "gozo" es principalmente un verbo: regocijarse. Por lo que Cristo ha hecho por ti y por mí, lo cambia todo. Cambia el sentido de nuestras vidas. ¿Por qué estamos aquí? Le da sentido incluso al sufrimiento más mundano que podamos atravesar. Señala cómo vivir en contraste con todas las tonterías por las que la gente quiere que vivas. Pablo está preocupado y en este contexto eran algunos de los judíos los que estaban tratando de atraer a la comunidad cristiana de regreso al redil judío y, por lo que, estaban animando a los gentiles a circuncidarse.

La circuncisión era una señal del pacto para los varones bajo el pacto de Moisés y, en consecuencia, quería expandir la cantidad de personas que se identificaban con la religión judía y el nacionalismo judío. Estaban tratando de circuncidar a todos los que creían en el Dios del Antiguo Testamento, lo interesante que dice es que, por supuesto, Pablo no mira muy bien a esas personas, las llama perros. En realidad, ese era un término común que los judíos usaban para referirse a los gentiles; simplemente lo invirtió y en lugar de circuncisos los llamó mutiladores, lo cual es interesante porque esa palabra en griego se usa en la traducción griega del Antiguo Testamento para un pasaje, en el capítulo 20 de Levítico, donde la Biblia prohíbe a los sacerdotes cortarse. Entonces él estaba diciendo que realmente no estás haciendo una circuncisión auténtica, lo que estás haciendo es mutilar, cortar el cuerpo de una manera inapropiada. Pero, ¿qué quiere decir con el hecho de que somos la circuncisión y servimos - y esta es la palabra para adoración, es “latrell” por lo que obtenemos la “liturgia” latina - somos la circuncisión. 

Creo que deberíamos saber qué nos enseña el Antiguo Testamento con lo que Pablo estaba muy familiarizado. Por ejemplo, en Deuteronomio capítulo 30. En contexto, Moisés ha hablado sobre el pacto con Dios y la historia que han tenido con Dios antes del pacto que Dios hizo en el monte Sinaí, y luego les advierte que aquí están las bendiciones que ocurrirán si obedeces este pacto y lo guardas, y aquí están las consecuencias negativas que sucederán si no obedeces y no eres fiel, y la última parte de eso fue que se les permitiría ser exiliados de la tierra que Dios les estaba dando. Él dice en Deuteronomio 30 versículo 6, aquí está la esperanza para el futuro, incluso si ocurre el peor de los casos: “El Señor tu Dios circuncidará vuestros corazones y los corazones de tus descendientes, para que lo ames con todo tu corazón y con toda tu alma y vive ". Entonces él estaba hablando de una nueva circuncisión; no una circuncisión física en la carne, sino una del corazón. Pero algo más que eso era una circuncisión que Dios realizaría, no algo que los humanos harían por sí mismos, y tenía que ver con tener un cambio de corazón.

Ahora vamos en Deuteronomio donde Moisés estaba exhortando al pueblo cientos de años después. Cuando el pueblo estaba en el exilio, había sido exiliado a Babilonia y el profeta Ezequiel tiene una palabra de aliento: capítulo 36, versículos 26 y 27. Dios dice:

“Les daré un corazón nuevo y les infundiré un espíritu nuevo; Quitaré de ti tu corazón de piedra y te daré un corazón de carne. Y pondré mi Espíritu en ti y te impulsaré a seguir mis decretos y tener cuidado de guardar mis leyes".

Así que aquí construimos sobre el mismo concepto, ahora una cirugía del corazón que removerá nuestros corazones de piedra donde hemos endurecido nuestros corazones a Dios ya los demás, y lo reemplazaremos con un corazón que agradará a Dios; corazón que será obediente a Dios y él los llenará con su espíritu. Esta es una promesa para el futuro y esta era la circuncisión a la que se refería Pablo. En otra de sus cartas, la carta de Colosenses capítulo 2 versículos 11 y 12, los junta y les dice a los cristianos de Colosas:

“En él también fuiste circuncidado con una circuncisión no realizada por manos humanas. Todo tu autogobierno por la carne se despojó cuando fuiste circuncidado por Cristo, habiendo sido sepultado con él en el bautismo, en el cual también fuiste resucitado con él por tu fe en la obra de Dios, quien lo resucitó de entre los muertos."

Y entonces Pablo coloca esta circuncisión espiritual en el contexto de la experiencia cristiana del bautismo. Dijo que ese es el tiempo, ese es el escenario, en el que Dios va a cumplir el cambio que prometió hacerle a Moisés lo que dijo que haría a través de Ezequiel; Él va a cambiar los corazones de las personas, va a circuncidar sus corazones para que realmente podamos amar a otras personas para que podamos realmente servir a un Dios vivo. Y ese es el telón de fondo de lo que Pablo les estaba diciendo a los cristianos en Filipos, y continuando, se usa a sí mismo como ejemplo. Si quieres poner confianza en la carne de maneras mundanas, “aunque yo mismo tengo razones para tal confianza. Si alguien más piensa que tiene motivos para confiar en la carne, yo tengo más: circuncidado al octavo día, del pueblo de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo; en cuanto a celo, perseguir a la iglesia; en cuanto a la justicia basada en la ley, impecable”.

Así que Pablo se refirió a algunas de las cosas clave que los judíos habrían señalado en su época que le daban estatus e importancia religiosa, y nuevamente algunas de las personas con las que sin duda estaba lidiando no habían nacido judías, pero como suele ser el caso. En el caso de que fueran los conversos al judaísmo los que estaban más emocionados de llevar a otros a un pacto con Dios. Pero él les recuerda, que él había sido circuncidado el octavo día, no cuando era un adulto, y también estaba profundamente conectado con el pueblo de Israel. Incluso era de la tribu muy pequeña, no la mayoría de ellos eran de Judá, la tribu de Judá, por eso los llamaban judíos, pero él era de la tribu pequeña de Benjamín. De hecho, el primer rey de Israel procedía de la tribu de Benjamín. ¿Te acuerdas de él, rey Saúl? Oh, por cierto, a Pablo le pusieron el nombre de Saulo. El nombre hebreo de Pablo es Saulo. La forma en que lo traduces al griego es Pablo.

Así que recibió su nombre del primer rey, el gran Benjamita, Saúl, rey de Israel, y les recuerda que tenia todas estas cosas: marcadores de estatus. Mucho más que las otras personas que abogan por la circuncisión de los gentiles, pero aún más que eso, él dice que soy un hebreo de los hebreos. Ahora es difícil saber exactamente lo que quiere decir aquí, pero hay una buena posibilidad de que esté aludiendo al hecho de que no era solo un benjamita promedio, un miembro del pueblo de Israel, es muy posible que haya sido miembro del Sanedrín. No podemos saber esto con certeza, pero hay algunas ilusiones de lo que dice Pablo que te hacen pensar que lo era.

Si recuerdas como Pablo alude aquí, en cuanto a celo, persiguió a la iglesia. Pablo reconoció que los seguidores de Cristo, los seguidores del camino, bueno, eso era un desafío a su judaísmo religioso tradicional y trató de eliminarlo, ese es el tipo de celo que tenía, pero al hacerlo, noten que Pablo fue, como dice Hechos nosotros- al sumo sacerdote y recibí una carta. Obtuvo permiso para ir hasta Siria y Damasco y allí, en esas sinagogas, para tratar de perseguir a las personas que siguieran a Jesús. En el camino a Damasco, Jesús se le apareció y comenzó a cambiar toda la trayectoria de la vida de Pablo, pero él era celoso. Era un perseguidor de la iglesia y para poder tener acceso al sumo sacerdote probablemente tenía que ser miembro de un Sanedrín o alguien muy relacionado con el sistema religioso y burocrático de Israel en Judea. De modo que se había convertido en alguien de la fe judía y, además, dice que en cuanto a la justicia de acuerdo con la ley, yo era impecable.

Tenemos que reconocer que a lo que se refiere es a que, como la mayoría de los judíos hacían en ese momento, las grandes cosas que enfatizaron fueron guardar el día de reposo, guardar las fiestas que Dios decretó, comer según la ley judía, y estas son las cosas que Pablo hubiera dicho que era impecable. Él no estaba diciendo que no había pecado en su vida, pero de acuerdo con seguir la ley como los judíos de su tiempo enfatizaron, yo era impecable. Luego dice que aunque no tengas confianza en la carne, puedo darte una lista completa aquí, una letanía de mi pedigrí o lo que me convierte en alguien o me convierte en una persona muy importante en la fe judía. Eso ya no es lo importante y habla del costoso compromiso y elección de Pablo de seguir a Cristo. Versículo 7. Y trae estos bastante interesantes en términos comerciales; usa la frase ganancia y usa el término pérdida. Por tanto, si emprende un negocio por su cuenta y tiene éxito, tiene ganancias, pero al mismo tiempo tiene que gastar ciertas cosas y hay pérdidas; hay dos lados del libro mayor: hay gastos y beneficios. Esa es la ganancia perdida, pero aquí lo expresa en términos de asuntos espirituales. "Pero lo que para mí fue una ganancia, ahora lo considero una pérdida por la causa de Cristo".

Así que él está hablando de todos estos símbolos judíos y marcas que tenía, que lo convirtieron en una parte importante del establecimiento religioso judío, y por lo tanto, todos estos logros que tenía los había trabajado toda su vida para lograr y estaba en la cima de su influencia. Dice que ahora considera estas pérdidas; Lo estoy entregando todo por la causa de Cristo. Cristo lo cambia todo. Si Cristo no cambia todo, entonces no ha tenido su impacto en nuestras vidas.

Pablo continúa. “Es más, todo lo considero una pérdida por el inmenso valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por cuya causa he perdido todas las cosas. Los considero basura para ganar a Cristo”. Piénsalo, Pablo lo perdió todo. Tuvo que renunciar no solo a su estatus, algunos sugieren que incluso podría haber estado casado si es miembro del Sanedrín. Habría sido un hombre casado y su esposa se habría divorciado de él y no habría tenido nada que ver con él una vez que se convirtió en un seguidor de Jesús. Todos sus activos financieros y sus fuentes de ingresos están vinculados a su ascenso a la prominencia en Judea y a ser un líder fariseo del pueblo, pero al seguir a Cristo lo perdió todo. Tuvo que renunciar a todo.

¿Cuánto te cuesta seguir a Cristo? ¿Qué te cuesta? ¿A qué te has sometido? ¿Qué significado ha estado dispuesto o estaría dispuesto a renunciar para seguir a Cristo? Pablo lo abandonó todo. Todo está incluido todo y todo eso, dijo, considero todos estos juegos como basura en comparación con lo que tengo ahora en Cristo. Entonces, en primer lugar, ¿qué pasa si realmente nos sacrificamos por Cristo y, en segundo lugar, comenzamos a sondear lo que tenemos en Cristo? Pablo lo hizo, él dijo,

“Y ser hallado en él, no teniendo mi propia justicia que proviene de la ley, sino la que es por la fe en Cristo, la justicia que viene de Dios sobre la base de la fe”.

Verá, la gente religiosa es farisaica. Confían en su justicia. Confían en su capacidad para ser buenas personas y presentan su justicia propia a los demás y a Dios como si eso fuera lo que él quisiera, pero en contraste con los días en que Pablo vivía de esa manera y se consideraba justo a causa de sus seguidores las reglas ahora se ve a sí mismo de manera diferente. Su justicia no es la observancia de las reglas religiosas, es la fe en un Señor viviente. Fe en el Jesús resucitado. Fe en el que era igual a Dios y lo entregó para convertirse en nada y se hizo siervo hasta la obediencia hasta la muerte de cruz. Este Jesús, este Cristo había cambiado todo para Pablo y ahora para él lo más importante del mundo tenía que ver con ser encontrado en Cristo; estar en una relación de pacto con Dios a través de Cristo basada en su fe en Jesús.

Luego concluye: "Quiero conocer a Cristo, sí, conocer el poder de su resurrección y la participación en sus sufrimientos, llegar a ser como él en su muerte, 11 y así, de alguna manera, alcanzar la resurrección de entre los muertos".

Entonces, ¿qué significó conocer a Cristo? Desafortunadamente, muchas personas religiosas piensan que conocen a Cristo porque tienen cierta información que si les haces una pregunta, "¿Quién es Jesús?" Bueno, Jesús era el hijo de Dios, Jesús es el enviado de Dios. Jesús es el sacrificio supremo. Podrían seguir y decirle todo tipo de información, conocimiento acerca de Jesús, pero conocer verdaderamente a Cristo es más que información. Algunos cristianos son racionalistas; se trata solo de que tengan la comprensión correcta de Jesús. Se ven a sí mismos superiores a los demás porque saben más. Son simplemente más inteligentes que todos los demás acerca de la Biblia y Dios, pero conocer a Cristo, este término que él usa para conocer también se usó para un hombre que conoce a su esposa y ella está dando a luz, por lo que este es un conocimiento íntimo de Dios, no solo información sobre él

Explica lo que significa conocer a Cristo al decir que está experimentando el poder de la resurrección. El entendimiento bíblico es este: el mismo poder que resucitó a Jesús de entre los muertos, y quiero que piense un poco qué tipo de poder se necesitaría para resucitar a una persona muerta. No creo que con toda nuestra tecnología y toda nuestra ciencia médica estemos ni cerca de llevar a una persona que está realmente muerta. Podemos resucitar a personas que han fallecido recientemente, pero tres días después no estamos resucitando a personas. La resurrección no es resucitación, es resurrección.


Está volviendo a la vida de nuevo, pero ahora con un cuerpo nuevo, un cuerpo inmortal, no un cuerpo mortal. Así que somos resucitados para no morir nunca más, pero incluso en esta vida antes de nuestra muerte, la muerte física, si hemos muerto como Pablo dijo que he perdido todo lo he dejado todo Estoy dispuesto a seguir a Cristo sin importar lo que costó, ahora el mismo espíritu que resucitó a Jesús de entre los muertos es un regalo que recibo en mi bautismo junto con el perdón de mis pecados y este espíritu que animó a Jesús que fue lo suficientemente poderoso como para resucitarlo de entre los muertos ahora vive en ti y yo, si estamos en Cristo, y por lo tanto, cualquier cosa que necesitemos hacer, tenemos el poder para hacerlo. Ya no todo depende de nuestras habilidades, ahora depende de lo que Dios quiere que hagamos y Dios nos ha proporcionado la fuente de poder para hacerlo. Eso es lo que prometió en la circuncisión hecha sin manos. Este es el espíritu de Dios que viene como se le prometió a Ezequiel. Este es el poder de la resurrección. Tú y yo tenemos, si estamos en Cristo y el espíritu de Dios en nosotros, tenemos poder de resurrección.

 Entonces, no hay nada que no podamos hacer si confiamos en el Señor y el Señor quiere que lo hagamos, pero en segundo lugar, no es solo el maravilloso poder de resurrección del espíritu presente en nuestras vidas, sino que también Pablo dice que está participando en su sufrimiento. . No solo participamos del gran poder del espíritu en nuestras vidas para hacer cosas que no podríamos hacer por nuestra cuenta, sino que también participamos en el sufrimiento de Cristo.

Si tú en nuestros días sigues a Jesús, eres un fiel seguidor de él, no vas a hacer felices a todos. Habrá personas que te van a despreciar por esa creencia. Hay personas que se opondrán a ti por esa creencia. Hay personas que te van a ridiculizar por esa creencia. Al mundo no le importa la gente religiosa. Las personas religiosas son farisaicas. Piensan que son algo graciosos, pero si realmente estás ardiendo por Jesús, eso es una amenaza para el mundo y no les gusta eso. No les gustan las personas que hablarán por Jesús y que claramente están viviendo vidas de sacrificio, por lo que Pablo dijo que quiero llegar a ser como él incluso en su muerte. Al final, tú y yo vamos a morir. Puede que esté un poco más cerca de eso que tú, tal vez no, pero cuando muera, ¿moriré volviéndome como Cristo? ¿Será eso el cumplimiento de una vida que he vivido para ser como Cristo y, por lo tanto, incluso mi muerte está participando en la muerte de Jesús? ¿O simplemente estoy viviendo para mí y simplemente moriré, ya sea que la gente esté allí o no para morir yo solo? Esas son las decisiones desafortunadas, pero me encanta cómo lo termina.

“Y así, de alguna manera, alcanzar la resurrección de entre los muertos”. Ver no solo quiere vivir con el poder de la resurrección en su vida y estar dispuesto a compartir y participar en el sufrimiento de Jesús, sino que está viendo toda esta vida centrada en Cristo como algo que va algun lado. Como cristianos, estamos en marcha, nos dirigimos a algún lugar, nos dirigimos a llegar a ser más como Cristo y eso me aventurará al igual que Jesús fue levantado de la cama y se le dio un cuerpo inmortal, así que en Cristo nosotros también alcanzará la resurrección de entre los muertos. Ese espíritu que está en nosotros nos levantará como resucitó a Jesús y nos vestirá con el nuevo cuerpo como Cristo.

Entonces Paul pudo mirar su vida y decir que gané todo religiosamente pero que no tenía nada que valiera, lo dejé todo. Simplemente lo consideré una basura en comparación con el valor incomparable de conocer a Cristo, y no solo conocerlo informativamente, no solo saber cosas acerca de él, sino participar literalmente en la vida misma de Cristo ahora que este espíritu vive en mí. Experimento el poder de la resurrección cuando puedo decir y hacer cosas que no podría hacer por mi cuenta y, sin embargo, también sufro junto con Cristo. Estoy viviendo a Cristo en mi vida por la presencia del espíritu y por mi deseo como Pablo en mi fe de estar en el Señor viviente de la historia, Jesús.

Por eso, hoy oro para que seas como Pablo, que estés dispuesto a renunciar a todo por lo último en la vida. Lo último en la vida no se encuentra en dólares y centavos. No se encuentra en el poder de estado. No se encuentra en celebridades. No se encuentra en las familias per se. Todas estas cosas tienen su lugar, pero lo importante es, ¿cuál es mi relación con Cristo? ¿Para quién vivo y adónde voy? La resurrección de los muertos o en otro lugar. Estas son las preguntas en las que Pablo quiere que los filipenses piensen como él quiere que pensemos nosotros, y quiere que lleguemos a la misma conclusión que él.

Realmente no hay una buena alternativa a seguir a Jesús; muchas malas alternativas, pero no hay una buena alternativa, pero esa es una decisión que tendrás que tomar. No puedo tener fe por ti, no puedo actuar con esa fe por ti, tienes que creer. Tienes que estar dispuesto a renunciar a todo. Tienes que elegir seguir a Cristo dondequiera que te lleve y permitirle que te dé el poder para vivir una vida de gloria y gracia. ¿Orarás conmigo?

Padre amoroso, te damos muchas gracias por Jesucristo. Te agradecemos por la vida que vivió y el sacrificio que estuvo dispuesto a hacer. Estamos muy agradecidos de que lo hayas levantado de entre los muertos y ahora lo hayas levantado para reinar a tu diestra. Padre, oro para que cada uno de nosotros tome las decisiones importantes que necesitamos en nuestra vida, renunciando a lo que sea necesario para poder seguir a Jesús y ser encontrados en él; no teniendo nuestra propia justicia, sino el don de tu justicia que viene por medio de Cristo, es en su nombre que oramos, Amén.

It's a great Lord's day. We are here on a specific day, Sunday, or as people of the first century referred to it as the first day of the week. We're here for a specific reason: this was the day of the week on which Jesus was raised from the dead; the first day of the week. The resurrection hope is at the center of the Christian hope and so that's why we're here today: we're here because Jesus as God willed it came and sacrificed himself and God raised him from the dead to validate the life he sacrificed so that you and I might have life and it eternal. 

We've been looking at the Philippian letter and in it Paul is in chains. He's trying to be optimistic, but the truth of the matter is that he doesn't know what the outcome will be. We have history to tell us that it was not a good outcome. He was executed by the Roman authorities because he believed in a king that was not a recognized king; he believed in king Jesus. But Paul is concerned that the congregation under the stress of all this is going to lose its harmony, lose its unity and that there are some religious folks that are trying to influence the congregation in ways that will take it down the wrong path. So in Philippians, chapter 3 verse 1, he writes:


“Further, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you. Watch out for those dogs, those evildoers, those mutilators of the flesh. For it is we who are the circumcision, we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—” 


Well, the keyword for Paul is the word “joy”, but for Paul “joy” is primarily a verb: rejoice. Because of what Christ has done for you and me, it changes everything. It changes the point of our lives. Why are we here? It gives meaning to even the most mundane suffering that we might go through. It points out how to live in contrast to all the silly things that people want you to live for. So Paul is concerned and in this context, it was some of the Jewish folks that were trying to draw the Christian community back into the Jewish fold and therefore they were encouraging the Gentiles to be circumcised. 

Circumcision was a sign of the covenant for males under the covenant of Moses, and so consequently wanting to expand the amount of people that identified themselves with the Jewish religion and Jewish nationalism. They were trying to get everybody that believed in the God of the Old Testament to be circumcised, but the interesting thing he says – of course Paul doesn't look at those folks very highly, he called them dogs. That actually was a common term that Jews used to refer to Gentiles; he just reversed it and instead of circumcisers he called them mutilators which is interesting because that word in the Greek is used in the Greek translation of the Old Testament for a passage, in Leviticus chapter 20, where the Bible forbids priests to cut themselves. So he was saying really you're not doing authentic circumcision, what you're doing is mutilating – cutting the body in an inappropriate manner. But what does he mean by the fact that we are the circumcision and we serve – and this is the word for worship, it's “latrell” for which we get through Latin “liturgy” – we are the circumcision. 

I think we should know what the Old Testament teaches us that Paul was very familiar with. For example in Deuteronomy chapter 30. In context, Moses has talked about the covenant with God and the history they've had with God leading up to the covenant God made at Mount Sinai, and then he's warning them here are the blessings that will occur if you obey this covenant and keep it, and here are the negative consequences that will happen if you don't obey and you're not faithful, and the last part of that was they were going to be allowed to be exiled from the land that God was giving them. But he says in Deuteronomy 30 verse 6, here's the hope for the future even if the worst-case scenario happens, “The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, so that you may love him with all your heart and with all your soul, and live.” So he was talking about a new circumcision; not a physical circumcision in the flesh but one of the heart. But something more than that was circumcision that God would perform, not something that humans would do for themselves, and it had to do with having a change of heart. 

Now we go from Deuteronomy where Moses was exhorting the people hundreds of years later. When the people were in exile, they had been exiled to Babylon and the prophet Ezekiel has a word of encouragement: chapter 36, verses 26 and 27. God says:


“I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh. And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.”


So here building on the same concept, now a heart surgery that will remove our hearts of stone where we've hardened our hearts to God and others, and we'll replace it with a heart that will please God; heart that will be obedient to God and he's going to fill them with his spirit. This is a promise for the future and this was the circumcision that Paul was alluding to. In another one of his letters, Colossian letter chapter 2 verse 11 and 12, he puts these together he says to the Christians in Colossae: 


“In him you were also circumcised with a circumcision not performed by human hands. Your whole self ruled by the flesh was put off when you were circumcised by Christ, having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.” 


And so Paul places this spiritual circumcision in the context of the Christian experience of baptism. He said that's the time, that's the setting, in which God is going to fulfill what he promised to do to Moses what he said he would do through Ezekiel; he's going to change people's hearts, he's going to circumcise their hearts so that we can really love other people so that we can really serve a living God. And so that's the backdrop of what Paul was saying to the Christians at Philippi, and continuing on he uses himself as an example. If you want to put confidence in the flesh in worldly ways, “though I myself have reasons for such confidence. If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee; as for zeal, persecuting the church; as for righteousness based on the law, faultless.”

So Paul referred to some of the key things that the Jews would have pointed to in their day that gave you status and significance religiously, and again some of the people no doubt he was dealing with had not been born Jewish, but as is often the case it was converts to Judaism that were the most excited to bring others into a covenant with God. But he reminds them, you know I was circumcised on the eighth day, not when I was an adult, and also I'm deeply connected to the people of Israel. I'm even of the very small tribe, not most of them were from Judah, the tribe of Judah – that's why they called them Jews – but he was from the small tribe of Benjamin. Matter of fact the first king of Israel came from the tribe of Benjamin. Remember him, King Saul? Oh by the way, Paul was named after Saul. Paul's Hebrew name is Saul. The way you translate it into Greek is Paul. 

So he was named after the first king, the great Benjamite, Saul king of Israel, and so he reminds them I have all these things: status markers. Much more than the other people that are advocating the Gentiles to be circumcised, but even more than that, he says I'm a Hebrew of the Hebrews. Now it's difficult to know exactly what he means here but there's a good chance he's alluding to the fact that he was not just an average Benjamite, a member of the people of Israel, he may have very well been a member of the Sanhedrin. We can't know this for sure, but there's some illusions of what Paul says that makes you think he was. 

If you remember as Paul alludes to here, as for zeal he persecuted the church. Paul recognized that the followers of Christ, the followers of the way, well that was a challenge to his traditional religious Judaism and he sought to wipe it out that's the kind of zeal he had, but in so doing notice Paul went – as Acts tells us – to the high priest and got a letter. He got permission from him to go all the way to Syria to Damascus and there in those synagogues to try to pursue any people that were following Jesus. It's on the road to Damascus that Jesus appeared to him and began to change the whole trajectory of Paul's life, but he was zealous. He was a persecutor of the church and to be able to have access to the high priest he probably had to be a member of a Sanhedrin or somebody very highly connected in the religious and bureaucratic system of Israel in Judea. So he had become somebody in the Jewish faith, and furthermore, he says as for righteousness according to the law I was faultless now. 

We have to recognize that what he's referring to is that as most Jews did at that time, the big things they emphasized were keeping the Sabbath day, keeping the festivals that God decreed, eating kosher when you ate, and these are the things that Paul would have said I was faultless. He was not saying that he had no sin in his life, but according to following the law as the Jews of his day emphasized I was faultless. Then he says even though if you won't have confidence in the flesh, I can give you a whole list here, litany of my pedigree or what makes me somebody or made me a very important person in the Jewish faith. That's not what's important anymore and he talks about Paul's costly commitment and choice to follow Christ. Verse 7. And he brings these interesting enough in commercial terms; he uses the phrase gain and uses the term loss. So if you go into business for yourself and you're successful, you have gains, but at the same time you have to expend certain things and there are losses; there's two sides of the ledger: there are expenses and there are profits. That's the gain loss, but here he's putting in terms of spiritual matters. “But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ.” 

So he's talking about all these Jewish symbols and marks that he had, that made him an important part of the Jewish religious establishment, and so all these gains that he had he had worked his whole life to achieve and was at the pinnacle of his influence. He says I now consider these losses; I'm giving it all up for the sake of Christ. Christ changes everything. If Christ doesn't change everything then he hasn't made his impact on our lives. 

Paul continues. “What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ”. Think of it. Paul lost everything. He had to give up not only his status, some suggest he might even have been married if he's a member of the Sanhedrin. He would have been a married man and his wife would have divorced him and  had nothing to do with him once he became a follower of Jesus. All his financial assets and his streams of income are all tied to his climb to prominence in Judea and being a Pharisee leader of the people, but by following Christ he lost it all. He had to give it all up. 

What does it cost you to follow Christ? What does it cost you? What have you given up? What significance have you been willing or would you be willing to give up in order to follow Christ? Paul gave up everything. Everything's included everything and all of that he said I consider all these games just kind of like garbage compared to what I have now in Christ. So first of all, what if we really sacrifice for Christ, and secondly, do we even begin to fathom what we have in Christ? Paul did. He said, 


“and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ—the righteousness that comes from God on the basis of faith.” 


You see, religious people are self-righteous. They trust in their righteousness. They trust in their ability to be the good person and they present their self-righteousness to others and to God as if that's what he wanted, but in contrast to the days when Paul lived that way and thought of himself as righteous because of his following the rules now he sees himself differently. His righteousness is not religious rule keeping, it's faith in a living Lord. Faith in the resurrected Jesus. Faith in the one who was equal with God and surrendered that in order to become nothing and made himself a servant even to the point of obedience to death on the cross. This Jesus, this Christ had changed everything for Paul and now for him the most important thing in the world had to do with being found in Christ; being in a covenant relationship with God through Christ based on his faith in Jesus. 


Then he concludes, “I want to know Christ—yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings, becoming like him in his death, 11and so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.”


So what did it mean to know Christ? Unfortunately, many religious people think they know Christ because they have certain information that if you ask them a question, “Who is Jesus?” Well Jesus was the son of God. Well Jesus is the one sent by God. Jesus is the supreme sacrifice. They could go on and on and tell you all kinds of information, knowledge, about Jesus, but truly knowing Christ is more than information. Some Christians are rationalists, it's just all about them having the correct understanding of Jesus. They see themselves as superior to others because they know better, they know more. They're just smarter than everybody else is about the bible and God, but knowing Christ – this term he uses for knowing also was used for a man knowing his wife and her giving birth – so this is an intimate acquaintance with God not just information about him. He explains what it means to know Christ by saying that he is experiencing the resurrection power. The biblical understanding is this: that the same power that raised Jesus from the dead, and I want you to think a little bit what kind of power would it take to raise a dead person. I don't think with all our technology and all our medical science we're anywhere near taking a person that's truly dead. We can resuscitate people that have recently passed away, but three days later we're not resuscitating people. Resurrection is not resuscitation, it is resurrection. It is coming back to life again but now with a new body, an immortal body, not a mortal body. So we're raised never to die again, but even in this life before our death, physical death, if we have died to as Paul said I've lost everything I've given everything up I'm willing to follow Christ no matter what it cost, now the same spirit that raised Jesus from the dead is a gift I receive at my baptism along with the forgiveness of my sins and this spirit that animated Jesus that was powerful enough to raise him from the dead is now living in you and me if we're in Christ, and therefore, anything that we need to do we have the power to do it. It's not all now dependent on our abilities anymore it's now dependent on what God wants us to do and God has provided the power source to do it. That's what he promised in the circumcision made without hands. This is the spirit of God coming as promised to ezekiel. This is the resurrection power. You and I have, if we're in Christ and the spirit of God's in us, we have resurrection power.

 So there's not anything we can't do if we trust in the Lord and the Lord wants us to do it, but secondly, it's not only the wonderful resurrection power of the present spirit in our lives but also Paul says it's sharing in his suffering. We not only participate in the great power of the spirit in our lives to do things we could not do on our own, but we also participate in the suffering of Christ. 

If you in our day follow Jesus, are a faithful follower of him, you are not going to make everybody happy. There are going to be people that are going to despise you because of that belief. There are people that are going to oppose you because of that belief. There are people that are going to ridicule you because of that belief. The world doesn't mind religious people. Religious people are self-righteous. They think they're kind of funny, but if you truly are on fire for Jesus, that's a threat to the world and they don't like that. They don't like people that'll speak up for Jesus that are clearly living sacrificial lives, and so Paul said I want to become like him even in his death. Ultimately you and I are going to die. I may be a little closer to that than you are, maybe not, but when I die, will I die becoming like Christ? Will that be a fulfillment of a life I've lived to be like Christ, and therefore, even my death is participating in the death of Jesus? Or am I just living for myself and will I just die whether the people are there or not to die by myself? Those are the unfortunate choices, but I love how he ends it. 

“And so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.” See not only wants to live with resurrection power in his life and be willing to share and participate in Jesus' suffering, but he's seeing all of this Christ-centered living as going somewhere. As Christians we're on the march, we're headed somewhere, we're headed to become more like Christ and that will venture me just as Jesus was raised from the bed, and he was given an immortal body, so in Christ we too will attain the resurrection from the dead. That spirit that's in us will raise us as it raised Jesus and will clothe us with the new body like Christ. 

So Paul could look at his life and say I gained everything religiously but I had nothing of worth, I gave it all up. I just considered it garbage compared to the surpassing worth of knowing Christ, and not just knowing him informationally, not just knowing things about him, but literally participating in the very life of Christ now as this spirit lives in me. I experience resurrection power as I'm able to say and do things I would not be able to do on my own and yet I also suffer along with Christ. I'm living Christ in my life by the presence of the spirit and by my desire like Paul in my faith being in the living Lord of history, Jesus. 

And so today I pray that you are like Paul, that you're willing to give everything up for the ultimate in life. The ultimate in life is not found in dollars and cents. It's not found in status power. It's not found in celebrities. It's not found in families per se. All these things have their place, but the important thing is, what's my relationship to Christ? Who am I living for, and where am I going? The resurrection of the dead or somewhere else. These are the questions Paul wants the Philippians to think about just like he wants us to think about, and he wants us to come to the same conclusion he did. 

There's really no good alternative to following Jesus; a lot of bad alternatives, but there's no good alternative, but that is a decision that you will have to make. I can't have faith for you, I can't act on that faith for you, you have to believe. You have to be willing to give it all up. You have to choose to follow Christ wherever he leads and allow him to empower you to live a life of glory and grace. Will you pray with me? 

Loving father, we thank you so much for Christ Jesus. We thank you for the life he lived and the sacrifice he was willing to make. We are so grateful you raised him from the dead and now have raised him up to reign at your right hand. Father, I pray that each one of us will make the important decisions we need to in our life, giving up whatever we need to give up in order to follow Jesus and be found in him; not having a righteousness of our own but the gift of your righteousness that comes through Christ. It's in his name that we pray, Amen.

Un Agradecimiento Alegre! | Parte 6

Esta es la transcripción en español del 1 de agosto de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "A Thankful Joy! Part 6".

Estoy agradecido y lleno de gozo de estar con ustedes hoy y continuar nuestro estudio del libro de Filipenses. En esta parte encontramos a Pablo, cuando escribe esta carta, encadenado, está esperando su juicio y el veredicto que Nerón decidirá.

Puedes imaginar a los filipenses que vivían en una colonia romana en uno de los caminos principales que conducían a Roma estaban preocupados por el resultado que Pablo fuera condenado por insurrección, ellos también podrían ser considerados personas que estaban violando la ley de Roma y ellos también podrían perder sus vidas. Así que Pablo les escribe para contarles sobre su situación y también para desafiarlos a vivir una vida congregacional unificada y armoniosa.

Como en todas partes, la naturaleza humana tiende a luchar contra la unión de las personas y la armonía unas con otras. En lugar de que la gente sea humilde y sirva, como dice en el capítulo 2 de los versículos 3 y 4 de Filipenses, les advierte: “No hagáis nada por ambición egoísta o vanidad. Más bien, con humildad, valoren a los demás por encima de ustedes mismos”, y luego continúa hablando de Cristo, cuya vida entera consistió en renunciar a sus derechos, privilegios y posición para asumir el más humilde de todos los roles posibles y, al hacerlo, elegir la vida de un sirviente en lugar de un papel real como lo pensaríamos. Así que está animando a los filipenses como lo hizo con los corintios y otras congregaciones, a que no imiten al mundo y se dejen atrapar en todo el clamor con el que el mundo está atrapado de vez en cuando, en cambio, se involucren en los propósitos y misión de Jesús.

Al final del capítulo 2, hace algo un poco inusual; detiene repentinamente su discurso general y hace alusiones a dos individuos específicos. Por lo general, Pablo espera hasta el final de su carta para hacer referencias a las personas, pero en la carta de Filipos, se refiere a ellos con bastante extensión justo en el medio de la carta. Pero, ¿por qué Pablo haría eso? Bueno, muchas veces decimos prefiero ver un sermón que escucharlo; Todo el mundo podría decir amén a eso hoy, estoy seguro, pero recuerda que el que persevere hasta el fin, será salvo. Pablo está diciendo que aquí hay dos hombres que son letras vivientes de Cristo. Estos son hombres que demuestran la naturaleza de Cristo de la que he estado hablando. No es que estos sean hombres perfectos, sino que son hombres que se han dedicado a ser siervos de los demás por amor a Cristo. Así que queremos ver qué tiene que decir sobre estos dos hombres, versículo 19 del capítulo 2. 

“Espero en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo, para que yo también sea animado cuando reciba noticias sobre ustedes. No tengo a nadie más como él, que se preocupe genuinamente por su bienestar. Porque cada uno ve por sus propios intereses, no los de Jesucristo”.

Entonces, Pablo está diciendo, según entendemos el contexto de esos tiempos, que no podía enviarles un correo electrónico a los filipenses; ni siquiera podía enviarles una carta a través de algún tipo de servicio de correo nacional. Los romanos tenían un servicio de correos, pero era solo para funcionarios del gobierno, por lo que si usted, como individuo, deseaba enviar una comunicación por carta a otra persona, tenía que encontrar a alguien que estuviera dispuesto a viajar o que ya hubiera planeado viajar a donde usted estaba o donde quería que la carta se enviara, entonces usted podría escribir esa carta y dársela a esa persona y esa persona tomaría el mensaje. Por supuesto, a menudo puede escribir, pero también puede enviar información a través de una persona, y luego, como Pablo sugiere aquí: no está listo para enviar a Timoteo, pero planea enviarlo para que puedan ser animados al escuchar cómo le está yendo a Pablo, a cambio, cuando Timoteo regrese a él desde Filipos, puede sentirse animado por lo que escuche acerca de cómo le va a la congregación allí. Entonces, ¿por qué consideraría enviar a Timoteo? si él dice “no tengo a nadie más como Timoteo; él está más preocupado por los demás que por sus propios intereses.

Seamos realistas, la mayoría de las personas, incluso cuando se trata de Cristo y el cristianismo, lo hacen por sí mismos. “No quiero ir al infierno, maravilloso yo. Quiero ir al cielo, quiero estar con Dios, por eso quiero ser salvo para que no me sucedan cosas malas. A cambio, de ser bendecido”, esa es una motivación bastante inmadura y egoísta. Tal vez ese sea un paso inicial cuando venimos a Cristo, pero si continuamos en esa vanidad, podríamos ser atrapados en vana presunción que causa problemas en las congregaciones o ambiciones egoístas que hacen que las personas estén en conflicto entre sí por cosas triviales, cosas que no están en el corazón de lo que significa seguir a Jesús; esas no son las cosas críticas que debemos creer y que debemos vivir. Pero dice que la buena noticia es que tengo un hombre, Timoteo, con quien puedo contar, que se preocupa por los intereses de los demás y no por los suyos. De hecho, está más preocupado por el interés de Jesucristo, pero dice que “Timoteo se ha probado a sí mismo, porque como hijo con su padre me ha servido en la obra del evangelio. Espero, por tanto, enviarle tan pronto como vea cómo van las cosas conmigo. Y confío en el Señor que yo mismo vendré pronto”.

Entonces, nuevamente, Pablo les está asegurando que espera verlos pronto, pero que no puede enviar a Timoteo de inmediato porque necesita la ayuda de Timoteo, pero espera enviarlo en el futuro, y ¿por qué enviaría a un hombre como Timoteo? Bueno, además de que  es un hombre que busca el interés de Jesucristo en lugar de su propio interés, también es porque se ha probado a sí mismo; ha demostrado ser una persona confiable, fiel y piadosa. Parece que comienza en el libro de los Hechos capítulo 16 y continúa cuando se plantó la iglesia en Filipos que lo que sucedió es que Timoteo acompañó a Pablo, así que cuando se plantó la iglesia, Timoteo estaba allí. ¿En qué papel estaba Timoteo? Bueno, estaba en una relación de padre e hijo. En el mundo antiguo lo que sucedió fue que los padres eran responsables de educar a sus hijos y cualquier ocupación que tuvieran; en otras palabras, los entrenaba para poder hacer lo que usted hizo. Entonces Pablo dice que ese es el tipo de relación que tenía con Timoteo; Lo entrené para hacer lo que yo hago, ¿y qué hizo Pablo? Pablo predicó el mensaje de las buenas nuevas. Pablo razonó con la gente. Pablo plantó iglesias en todos los lugares a los que fue y, por lo que cuenta que Timoteo estaba con el. Quién es él, se ha probado a sí mismo, lo he entrenado y, por lo tanto, cuando Timoteo está contigo es como si fuera yo porque él se parece mucho a mí. Es como un hijo y, por lo tanto, dice que es el tipo de hombre que quiero enviarte porque es un hombre conforme al corazón y la vida de Cristo; ese es el tipo de liderazgo ejemplar que necesitaban.

Luego pasó a referirse a alguien a quien los filipenses hubieran conocido bien porque era uno de ellos. Versículo 25:

“Pero creo que es necesario enviarte de vuelta a Epafrodito, mi hermano, compañero de trabajo y compañero de guerra, que también es tu mensajero, a quien enviaste para atender mis necesidades, porque los anhela a todos y está angustiado porque escuchaste que estaba enfermo. De hecho, estaba enfermo y casi muere. Pero Dios tuvo misericordia de él, y no solo de él, sino también de mí, para evitarme tristeza sobre tristeza".

Estamos viviendo una pandemia que está pasando por todo el mundo, pero si hubieras vivido en el primer siglo, hubieras vivido en una época en la que la medicina en cualquier sentido de la palabra estaba en su énfasis; ver que era muy rudimentario. No había mucho que pudieras hacer. Si tenía neumonía, por lo general moría. Tuviera la enfermedad que tuviera y tal vez ve al médico y toma algún medicamento para curarlas en unos pocos días o una semana, decaerán durante meses. Algunas tal vez las superen, pero a menudo morían. Así que es un mundo mucho más traicionero, pero en cierto modo, las pandemias nos devolvieron ese tipo de mundo. No hay mucho que se pueda hacer desde el punto de vista médico si uno contrae el virus del COVID. Hay algunas cosas que parecen funcionar hasta cierto punto, pero probablemente no mejor que el tipo de medicina que tenían en el primer siglo para los males que padecían las personas.

Así que aquí Epafrodito había sido enviado por la iglesia de Filipos a Roma para ayudar a Pablo. La razón es que Pablo estaba bajo arresto domiciliario. Entonces, no es que estuviera en la cárcel como pensamos en una cárcel, sino que estuvo bajo arresto domiciliario ya que no había sido condenado por nada y no estaba esperando ningún castigo. Siempre que tuviera los recursos para proporcionar un lugar para vivir y los recursos para alimentarse, etc., le permitirían quedarse allí; sin embargo, tenía que permanecer encadenado a un guardia pretoriano las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Así que incluso durmiendo tenía cadenas y siempre había un guardia allí, pero como tenía que proporcionar una casa y tenía que comprar su propia comida, si los romanos no querías alimentarte, te morías de hambre; bueno, ese es solo un caso menos que el emperador tiene que escuchar. No les podría importar menos. No asumieron esa responsabilidad sobre sí mismos, por lo que Pablo necesitaba recursos y tal vez necesitaba gente allí para poder continuar con el trabajo que siempre había hecho. Parece que Pablo no escribió sus propias cartas y estaba limitado en el sentido de que no podía ir a cualquier parte, incluso en Roma. Tendría que enviar gente a las diversas iglesias en las casas de Roma si quería influir en ellas.

De modo que Epafrodito había sido enviado a Pablo por la congregación de Filipos para que fuera de tal ayuda, pero se había enfermado de gravedad, por eso estaban preocupados. Por eso Pablo les dijo que aunque lo habían enviado para servirle y sí, él es una persona de calidad, ¿cómo dice la naturaleza de la calidad de carácter de este hombre, Epafrodito? en primer lugar, es un hermano de pleno derecho, actúa como una familia, pero también es un compañero de trabajo. En otras palabras, es un gran trabajador. Él hace la obra del reino; lo que sea necesario para lograr lo que se necesita hacer. Además de eso, es un compañero de guerra y, por lo tanto, sigue luchando por la causa de Cristo, lo que también significa que ha enfrentado oposición y quizás dificultades y que aquí está al lado de Pablo, que es potencialmente un hombre condenado.

Tienes que tener cuidado cuando te paras uno al lado del otro y afirmas tu lealtad a un hombre que está en camino de ser ejecutado por ser un revolucionario de algún tipo, pero Epafrodito lo había hecho; había cumplido su misión. Pablo dijo, es hora de que se vaya a casa. Entonces, Pablo envía esta carta con Epafrodito cuando regresa a casa les cuenta que: “De hecho, estubo enfermo y casi muere. Pero Dios tuvo misericordia de él, y no solo de él, sino también de mí, para evitarme tristeza sobre tristeza". Y por eso es interesante. Pablo tenía la capacidad de sanar a la gente, pero Dios no siempre eligió sanar a la gente a pesar de que Pablo tenía la capacidad. Esa fue más o menos una señal que Dios usaría de vez en cuando en el ministerio de Pablo, pero cuando Pablo se enfermó no necesariamente lo curó, y cuando este amigo cercano Epafrodito, compañeros soldados con él, Dios fue misericordioso y se recuperó, pero no sugiere que haya sido una curación milagrosa; acaba de superar su enfermedad. Así que Pablo está agradecido por su bien y por el suyo. De hecho, Pablo estaba diciendo que ya tengo suficiente tristeza y pérdida en mi vida, solo estoy agradecido de no tener que lamentarme por la pérdida de Epafrodito.

Entonces él dice: "Por eso estoy más ansioso por enviarlo, para que cuando lo veas de nuevo te alegres y yo tenga menos angustia". En otras palabras, estoy preocupado porque tú estás preocupado y una vez que lo vuelvas a ver verás que está bien y te alegrarás de haber estado preocupado por él desde que se fue y oíste que estaba bastante enfermo.

“Entonces, recíbelo en el Señor con gran gozo y honra a personas como él, porque casi muere por la obra de Cristo. Arriesgó su vida para compensar la ayuda que ustedes mismos no pudieron darme”.

Denle la bienvenida de nuevo. Ahora hay que tener en cuenta que en el período en que la congregación de Filipos había enviado a Epafrodito con algunos recursos y también evidentemente para quedarse a largo plazo para ayudar a Pablo. Entonces, para que Pablo lo envíe de regreso, podría haber algunos que digan bien, ¿qué pasa aquí? ¿Epafrodito no tenía realmente lo que se necesita? ¿No estaba dispuesto a ser tan útil? Pablo acaba de decir que no necesito su ayuda. ¿Cuál es el trato? Entonces Pablo está explicando por qué está enviando a Epafrodito de regreso en lugar de quedarse con él. De hecho, dice que tiene a alguien que lo está ayudando ahora y ese es Timoteo, así que puedo permitirme enviarles a Epafrodito de regreso.

Somos afortunados en esta congregación de que, además de los ancianos que sirven, tenemos muchos hombres que son siervos en la congregación y a semejanza de Timoteo y Epafrodito. Tenemos hombres que enseñan a otros acerca de Cristo, que llevan a otros al Señor, y estamos agradecidos por esos hombres y queremos honrarlos. Hombres como John Walker; no está aquí hoy, pero está aquí en espíritu. Agradecemos el hecho de que varios de ustedes estén aquí. Ayudó a conducir alamas al Señor. Estamos agradecidos por Moses Anthony, quien está aquí hoy, y estamos agradecidos por su presencia. Por supuesto, él guío a dos de sus sobrinas, su madre no hace mucho y ella ha pasado a estar con el Señor, pero también a otras. Estamos agradecidos por su ejemplo y lo honramos. Luego Mark Finney. Mark solo ha estado aquí unos meses, pero Mark es un hermano muy extenso y apreciamos su trabajo en el Señor. Casi todos los sábados, Mark realiza un estudio bíblico durante varias horas en su casa, y luego, alimenta a todos y a los del estudio que deciden seguir a Cristo y quieren ponerlo en el bautismo, muchas veces vemos el fruto de eso un domingo por la mañana, como veremos esta mañana también. Nos regocijamos con él y con aquellos que están siendo influenciados para elegir seguir a Cristo para unirse con Cristo en la tumba de agua del bautismo para ser resucitado del agua tal como Jesús resucitó de entre los muertos para vivir en la novedad de vida, así que estamos agradecidos.

Queremos honrar y respetar a los hombres que hacen la obra del Señor al igual que Epafrodito y Timoteo. Así que hoy recordemos siempre que Dios nos está llamando de nuestro propio interés a su interés y ese es su interés por los demás. Que nos apoyemos unos a otros, que nos amemos unos a otros, que trabajemos juntos como hermanos y hermanas en el Señor para que podamos continuar la misión de Cristo y llevar cada vez más al conocimiento salvador de Jesucristo para que ellos puedan tener la esperanza de vida eterna y que no nos quedamos con esa gran bendición que Dios nos ha dado, sino que la compartimos con la mayor cantidad posible. ¿Se unirían a mí mientras cerramos con una oración?


Padre misericordioso y Dios amoroso, te damos gracias por este día, este día de resurrección, porque fue el primer día de la semana, nuestro domingo, que resucitaste a Jesús de entre los muertos. Fue burlado, escupido, golpeado y ejecutado en la cruel cruz, pero Padre, tú validaste el sacrificio de Jesús, la vida y sus enseñanzas levantándolo de entre los muertos y haciéndolo rey, el Cristo, y haciéndonos saber que él no es solo un hombre, sino que también es uno contigo; él es Dios, el hijo de Dios. Por eso, hoy oramos para que nos ayudes a cada uno de nosotros a poner a Jesús como Señor en nuestros corazones y vidas. Ayúdanos a seguir los ejemplos de Epafrodito, Timoteo y Pablo y estar dispuestos, incluso a costa de nuestras vidas, a predicar el mensaje de las buenas nuevas para promover la causa del evangelio mientras Dios nos dé aliento para respirar. Oramos todo esto con corazones agradecidos, con mucha acción de gracias por la gracia con la que nos ungiste a través de Cristo, y es en el nombre de Jesús que lo hacemos, amén.

Well, I am thankful and filled with joy to be with you today and to continue our study in the book of Philippians. We find Paul, when he writes this letter, in chains. He is awaiting his trial and the verdict that Nero will decide. 

You can imagine that the Philippians who lived in a Roman colony on one of the main roads that led to Rome were concerned about the outcome that Paul was condemned for being an insurrectionist, they too could be considered people that were violating the law of Rome and they too might forfeit their lives. So Paul writes to them to tell them about his situation and to also challenge them to live a unified, harmonious, congregational life. 

Like everywhere, human nature tends to war against people being unified and staying unified, and being in harmony with one another. Instead of people being humble and serving, as he says in chapter 2 of Philippians verse 3 and 4, he warns them, “Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,” and then he goes on to talk about Christ whose whole life was about giving up his rights and privileges and position in order to take the most humble of all possible roles and in doing so choosing the life of a servant instead of a kingly role as we would think of it. So he's encouraging the Philippians like he did the Corinthians and other congregations, to imitate not the world and get caught up in all the clamor that the world is caught up with from time to time, but to instead be caught up in the purposes and the mission of Jesus. 

At the end of chapter 2, he does something that's a little unusual; he suddenly stops his general discourse and makes allusions to two specific individuals. Usually, Paul waits to the very end of his letter to make references to individuals, but in the Philippian letter, he makes reference to them at some length right in the middle of the letter. But why would Paul do that? Well, we oftentimes say I'd rather see a sermon than hear one; everybody could say amen to that today I'm sure, but remember he who endureth to the end shall be saved. But Paul is saying here are two men that are living letters of Christ. These are men that demonstrate the Christ-like nature I've been talking about. It's not that these are perfect men but these are men that have dedicated themselves to be servants of others for Christ's sake. So we want to see what he has to say about these two men. Verse 19 of chapter 2.

 

“I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news about you. I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare. For everyone looks out for their own interests, not those of Jesus Christ.”


So Paul is saying, as we understand the context of those times, he couldn't send the Philippians an email; he couldn't even send them a letter by some sort of a national mail service. The Romans had a post office service but was only for government officials, so if you as an individual wanted to send a letter communication to someone else, you had to find somebody who was willing to travel or who had already planned to travel to where you wanted the letter to go, then you could write that letter give it to that person and that person would then take the message. Of course, oftentimes you might write, but you also might send information via one person, and then as Paul suggests here: he's not quite ready to send Timothy but he plans to send Timothy so that they can be cheered by hearing how Paul is doing, but also in return when Timothy returns to him from Philippi he can be encouraged by what he hears about how the congregation there is doing. So why would he consider sending Timothy? Well, he says I just don't have anybody else like Timothy; he's one who is more concerned about others than his own self-interest.

Now let's face it. Most people even when it comes to Christ and Christianity are in it for themselves. “I don't want to go to hell, wonderful me. I want to go to heaven, I want to be with God therefore I want to be saved so that bad things won't happen to me and instead I might be blessed,” well that's a fairly immature, barely selfish motivation. Maybe that's a beginning step when we come to Christ, but if we continue down that vain we might be caught up in vain conceit which causes trouble in congregations or selfish ambitions that cause people to be in conflict with one another over trivial things, things that are not at the heart of what it means to follow Jesus; that are not the critical things that we must believe and that we must live. But he says the good news is I've got one man Timothy who I can count on who looks out for others interests and not his own. Matter of fact, he's concerned more about the interest of Jesus Christ, but he says that “Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel. I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me. And I am confident in the Lord that I myself will come soon.”

So again Paul is reassuring them that he hopes to see them soon but he can't send Timothy right away because he needs Timothy's help, but he looks forward in the future to send him, and why would he send a man like Timothy? Well besides he's a man that seeks the interest of Jesus Christ rather than his own self-interest, it's also because he's proved himself; he's demonstrated himself to be a reliable, faithful, and Godly person. It appears from the book of Acts starting in chapter 16 and going on to when the church was planted at Philippi that what happened is that Timothy accompanied Paul so when the church was planted Timothy was there. What role was Timothy in? Well, he was in a son-father relationship. Now in the ancient world what happened was that fathers were responsible for training their children and whatever occupation they had; in other words, you trained them to be able to do what you did. So Paul says that's the kind of relationship I had with Timothy; I trained him to do what I do, and what did Paul do? Paul preached the good news message. Paul reasoned with people. Paul planted churches everywhere that he went and so therefore he's saying Timothy was there with me. Who he is, he's proven himself, I've trained him up and so when Timothy's with you it's like I'm with you because he's so much like me. He's like a son and so therefore he says he's the type of man I want to send you because he's a man after Christ's own heart and life; that's the kind of exemplary leadership that they needed. 

Then he went on to refer to someone the Philippians would have known well because he was one of them. Verse 25:


“But I think it is necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, co-worker and fellow soldier, who is also your messenger, whom you sent to take care of my needs. For he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill. Indeed he was ill, and almost died. But God had mercy on him, and not on him only but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.”


We're living through a pandemic that's going all over the world, but if you lived in the first century you lived at a time when medicine in any sense of the word was at its emphasis; see it was very rudimentary. Not much that they could do. If you got pneumonia, you usually died. If you got diseases that you have and perhaps see the doctor take some medication to get over within a few days or a week, they would languish for months and perhaps get over it but oftentimes die. So it's a much more treacherous world, but in a way, the pandemics brought that kind of world back to us. There's not a lot that can be done medically if one gets the COVID virus. There are some things that seem to work to some degree but probably no better than the kind of medicine that they had in the first century for the ills that people had. 

So here Epaphroditus had been sent by the Philippian church to Rome to assist Paul; to help him. Now the reason that's the case is that Paul was being held under house arrest. So it's not that he was in jail as we think of a jail, but he instead was held under house arrest since he hadn't been convicted of anything and wasn't awaiting any punishment. As long as you had the resources to provide a place to live and the resources to feed yourself, etc, they would allow you to stay there; however, you had to remain chained to a praetorian guard 24/7. So even sleeping he had chains on and there was always a guard there, but since he had to provide a house and he had to buy his own food, the Romans – if you didn't want to feed yourself you starve to death; well that's just one less case that the emperor has to hear. They could care less. They didn't take that responsibility on themselves and so Paul needed resources and perhaps needed people there so that he could continue the work that he had always done. It appears Paul didn't write his own letters and he was limited in that he couldn't go just anywhere even in Rome. He would have to send people to the various house churches in Rome if he wanted to influence them. 

So Epaphroditus had been sent to Paul by the Philippian congregation to be of such assistance, but he had fallen ill; very ill. So they were concerned because they had heard that he was ill. So Paul was telling them that even though you sent him here to serve me and yes he is a quality person, how does he say the nature of the quality of character of this man, Epaphroditus? Well, first of all, he's a full-fledged brother, he acts like a family, but he's also a co-worker. In other words, he's a hard worker. He does the work of the kingdom; whatever it takes in order to accomplish what needs to be done. In addition to that, he's a fellow soldier and so he is soldiering on in the cause of Christ which also means he has faced opposition and perhaps hardship and that here he is standing side by side with Paul who is potentially a condemned man. 

You have to be careful when you stand side by side and affirm your allegiance to a man that's on his way to being executed for being a revolutionary of some type, but Epaphroditus had done that; he had fulfilled his mission. So Paul said, I think it's time for him to go home. So Paul is sending this letter with Epaphroditus as he goes home. He says, “Indeed he was ill, and almost died. But God had mercy on him, and not on him only but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.” And so it's interesting. Paul had the ability to heal people, but God didn't always choose to heal people even though Paul had that. That was more or less a sign that God would use from time to time in the ministry of Paul, but when Paul got sick he didn't necessarily heal him, and when this close friend Epaphroditus, fellow soldiers with him, God was merciful and he recovered but it doesn't suggest it was miraculous healing; he just got over his illness. So Paul is just thankful for his sake as well as his own. Paul was in effect saying I've got enough sadness and loss in my life as it is, I'm just grateful that I don't have to sorrow over the loss of Epaphroditus. 

So he says, “Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety.” In other words, I'm worried because you're worried and so once you see him again you'll see he's doing well and you'll be glad having been concerned about him since he's been away and you heard he was quite ill. 


“So then, welcome him in the Lord with great joy, and honor people like him, because he almost died for the work of Christ. He risked his life to make up for the help you yourselves could not give me.”


So he says welcome him back. Now you have to take into account that the period the Philippian congregation had sent Epaphroditus with some resources and also evidently to stay over the long term to help Paul. So for Paul to be sending him back, there might be some that would say well what's the matter here? Did Epaphroditus not really have what it takes? Was he unwilling to be that helpful? Paul just said I don't need your help? What's the deal? So Paul is explaining why he's sending Epaphroditus back rather than keeping him. He's in effect saying I've got somebody that's helping me now and that's Timothy but I can afford to send Epaphroditus back to you. 

But he says I think something is quite important here. He says, “Welcome him back in the Lord with great joy and honor people like him.” I don't think we honor very many people in our day and age. Mostly we ridicule and cut people down and belittle people in our day in age. That seems to be the common approach in our culture today; we don't honor, we don't lift up people, we don't show respect for other people, we show contempt and disregard for so many people, but he said here look at the character of a Timothy or Epaphroditus. Honor people like this. Why? Because they show the Christ-like spirit. They are a part of the mission of Christ. They're actually influencing other people for Jesus. They're actually working for Jesus Christ. So therefore since they are servant leaders and servants among the congregation we should recognize and honor them so when he comes back not only welcome him back but also honor people that are like him. 

We're fortunate in this congregation that besides the elders that serve we have many men that are servants in the congregation and in the likeness of Timothy and Epaphroditus. We have men that teach others about Christ, that lead others to the Lord, and we are grateful for those men and we want to honor them. Men like John Walker; he's not here today but he's here in spirit. We appreciate the fact that several of you are here. He helped lead to the Lord. We're thankful for Moses Anthony, who's also here today, and we're grateful for his presence. Of course, he led two of his nieces, his mother not too long ago and she has gone on to be with the Lord, but others as well. We're thankful for your example brother and we honor you. Then Mark Finney. Mark's only been here a few months, but Mark is a very outreaching brother and we appreciate your work in the Lord. Every Saturday, almost every Saturday, Mark hosts a bible study for several hours at his house, and afterward, he feeds everybody and those in the study that decide to follow Christ and want to put him on in baptism, oftentimes we see the fruit of that on a Sunday morning as we're going to see this morning as well. We rejoice with him and with those that are being influenced to choose to follow Christ to be united with Christ in the watery grave of baptism to be raised out of the water just as Jesus was raised from the dead to live in the newness of life. So we're grateful. 

We want to honor and respect men that do the work of the Lord just like Epaphroditus and Timothy. So today let us always remember that God is calling us out of our own self-interest into his interest and that is his concern for others. May we support one another, may we love one another, may we work together as brothers and sisters in the Lord so that we can continue the mission of Christ and bring more and more to a saving knowledge of Jesus Christ that they might have the hope of eternal life and that we do not keep that great blessing God has given us to ourselves, but we share it with as many as possible. Will you join me as we close in a word of prayer? 

Gracious Father and loving God, we thank you for this day, this resurrection day, for it was on the first day of the week, our Sunday, that you raised Jesus from the dead. He was mocked, he was spit upon, he was beaten and he was executed on the cruel cross, but Father you validated the sacrifice of Jesus and the life of Jesus and the teachings of Jesus by raising Him from the dead and making him the king, the Christ, and letting us know that he's not just a man but he is also one with you; he is God, the son of God. So today we pray that you will help each one of us to put Jesus as Lord in our hearts and lives. Help us to follow the examples of Epaphroditus and Timothy and Paul and be willing even at the cost of our lives to preach the good news message to advance the cause of the gospel for as long as God gives us breath to breathe. We pray it all with grateful hearts, with much thanksgiving for the grace you've anointed us with through Christ, and it's in Jesus’ name that we do so, amen.

Un Agradecimiento Alegre! | Parte 5

Esta es la transcripción en español del 25 de julio de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "A Thankful Joy! Part 5".

Buenos días, es bueno estar aquí hoy y continuar la serie que comenzamos hace varias semanas en el libro de Filipenses. Esta carta, tal como está escrita, encuentra al apóstol Pablo encadenado a la espera de la decisión de Nerón sobre si vivirá o morirá. La congregación de Filipos está sufriendo algunos problemas internos, así como persecución externa, por lo que Pablo les escribe porque le preocupa que debido a, lo que dijo anteriormente en la carta, por causa de la vanidad de algunos miembros, no puedan cumplir su misión. En lugar de estar juntos llevando el mensaje del evangelio y la luz de la palabra de Dios, estarían desperdiciando su energía peleando entre ellos.

Entonces, el apóstol Pablo escribió el ejemplo definitivo que leímos la semana pasada. Lo leeré y veremos lo que vamos a cubrir hoy, pero en Filipenses 2 versículo 5, él dijo:

“En sus relaciones mutuas, tengan la misma mentalidad que Cristo Jesús”, y ¿qué mentalidad es esa? “Quien, siendo Dios por naturaleza, no consideró la igualdad con Dios como algo para su propio beneficio; más bien, se hizo nada al tomar la naturaleza misma de un sirviente, siendo hecho a semejanza de los humanos. Y al ser encontrado en apariencia como un hombre, se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, ¡incluso la muerte de cruz! Por tanto, Dios lo exaltó a lo más alto y le dio el nombre que es sobre todo nombre, para que ante el nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua reconozca que Jesucristo es el Señor, para la gloria de Dios Padre”.

Y así, en contraste con alguna ambición egoísta y vanidad que existía entre algunos en Filipos, Jesús ni siquiera consideró la posición de ser Dios como algo para promover sus propias ambiciones, y estaba dispuesto a renunciar a la igualdad con Dios y volverse completamente humano. Al hacerlo, eligió vivir una vida de servicio en lugar de buscar ser un gobernante sobre los demás, un controlador de los demás; en cambio, dijo vine a servir y dar mi vida por los demás. Entonces, debido a la voluntad de Cristo de hacer el sacrificio máximo en la cruz, Dios lo resucitó de entre los muertos y ahora está sentado a la diestra de Dios, y ya sea en esta vida o en la venidera, todos tendrán que reconocer que Jesús es el hijo de Dios, que Jesús es el Cristo. Entonces vuelve su atención a la congregación de Filipos, versículo 12.

“Por lo tanto, mis queridos amigos, como siempre han obedecido, no solo en mi presencia, sino ahora mucho más en mi ausencia, continúen obrando su salvación con temor y temblor, porque es Dios quien obra en ustedes a su voluntad y a su voluntad actuar para cumplir su buen propósito".

Y entonces Pablo está diciendo que hemos sido testigos del ejemplo de Jesús. Jesús literalmente renunció a la igualdad con Dios y se convirtió en el extremo opuesto: un ser humano que sirvió y eligió la vida de obediencia, incluso la obediencia hasta el punto de la muerte tortuosa en la cruz, Pablo había dicho antes, no sé si voy a verlos de nuevo o no, si voy a ver al padre, voy a quedarme contigo, pero sí ' Presente o no mientras ustedes obedecieron, continúne esa vida de obediencia porque ese es el estilo de vida semejante al de Cristo al que fue llamado. Ese es el ejemplo de Cristo mismo. Dijo que continúe trabajando en su salvación con temor y temblor.

Es interesante que en nuestros días, no nos guste mucho la idea del miedo y el temblor. Nos gusta deshacernos de esa serie de palabras en particular y, en cambio, Dios es un Dios de amor maravilloso. Nunca deberíamos tener miedo y ciertamente no deberíamos tener miedo lo suficiente como para que también estemos temblando, pero cuando consideras las asombrosas consecuencias de una forma u otra, nuestras vidas estarán para siempre con Dios o pereceremos eternamente, eso debería llevarnos a tener una actitud más seria hacia nuestra salvación común en Jesucristo.

Este es un tren que si pierdes, estás perdido. O estás con Cristo o no, pero la buena noticia es que no estamos trabajando en nuestra salvación por nuestra cuenta. Esta no es una forma de salvación propia, pero si realmente queremos tener una relación correcta con Dios, una relación salvadora, la buena noticia es que Dios está obrando en nosotros. Entonces, no somos solo nosotros haciendo cosas, sino abriéndonos a nosotros mismos para permitir que Dios trabaje en nosotros y a través de nosotros. Ambos nos dan la fuerza de voluntad para hacer incluso las cosas que no queremos hacer que son cosas obedientes como la cruz, así como la capacidad de actuar para hacer lo que hay que hacer. Si permitimos que Cristo Jesús sea el señor, entonces a través de la presencia de su espíritu en nuestras vidas, él nos capacitará para hacer lo que sea necesario para cumplir con el buen propósito de Dios. Entonces, lo que Dios quiere es bueno. Dios tiene un buen propósito en mente para ti y para mí, y no solo hacia dónde vamos, sino también nuestra influencia en el camino. Las personas con las que interactuaremos para su salvación también, pero primero debemos estar unidos con la misma mentalidad que tenía Cristo Jesús para que podamos ser el cuerpo de Cristo en misión para Dios.

 

Él dice en el versículo 14: "Hagan todo sin murmuraciones ni discusiones, para que lleguen a ser irreprensibles y puros, 'hijos de Dios sin falta en una generación torcida". Ahora cita un pasaje del Antiguo Testamento. Cada vez que el apóstol Pablo cita un pasaje del Antiguo Testamento, no es un accidente. No es solo una frase de paso, Pablo está diciendo ahora no tengo tiempo para profundizar en todo lo que me gustaría. Quiero decir que le estoy escribiendo una carta, pero aquí hay una nota al pie de las escrituras del Antiguo Testamento que puede proporcionarle los antecedentes que necesita saber. Así que citó de manera bastante interesante el último discurso de Moisés al pueblo de Israel. Recuerde que habían estado vagando por el desierto durante 40 años. Toda una generación tuvo que morir porque estaban murmurando contra Dios y contra el liderazgo de Moisés, y discutiendo entre ellos. Así que perdieron la oportunidad de entrar en la Tierra Prometida.

Entonces, como Pablo alude a este evento en el capítulo 32 del libro de Deuteronomio, retomemos el versículo 3.

“Proclamaré el nombre del Señor. ¡Alabado sea la grandeza de nuestro Dios! Él es la Roca, sus obras son perfectas y todos sus caminos son justos. Un Dios fiel que no hace nada malo, recto y justo es él. Son corruptos y no sus hijos; para su vergüenza, son una generación torcida. ¿Así pagáis al Señor, pueblo necio e insensato? ¿No es él tu Padre, tu Creador, quien te hizo y te formó? Recuerda los días de antaño; considera las generaciones pasadas. Pregúntale a tu padre y él te lo dirá, tus mayores, y ellos te lo explicarán”.

Entonces, aquí es de donde proviene la cita. En efecto, lo que Pablo está diciendo es, no seas como esta generación, una generación rebelde de personas que fueron salvadas de la esclavitud egipcia, sacadas y rescatadas a través del Mar Rojo, traídas hasta el final para encontrarse con Dios en el Monte Sinaí, dado el pacto. de Dios, dadas las garantías de Dios de que él estaría contigo, y luego, en lugar de proceder con fe para tomar la tierra prometida, se produjeron una serie de quejas y discusiones entre ellos, por lo que no pudieron entrar en la tierra prometida. Si su único ministerio es discutir y cree que su único don es el don de quejarse, entonces no ha entendido el punto. Aquellos que tenían esas actitudes perecieron en el desierto. Dios no les permitió entrar a la tierra prometida porque con tal contención entre las filas no podría haber llevado a cabo con éxito una campaña de conquista en la tierra de Canaán. Así que aquí la generación corrupta y torcida no fue el mundo sino el pueblo rebelde de Dios que pereció, la generación que lo hizo en el desierto.

Quizás lo que estaba sucediendo en Filipos era similar a eso. Eran rebeldes a la dirección de Dios y se rebelaron contra el liderazgo que Dios había puesto en su congregación. Pablo dirige la carta a los ancianos y diáconos de la congregación en Filipos y parece haber habido cierta contención sobre seguir el liderazgo de Dios a través de estos hombres.

Entonces, si queremos cumplir el propósito de Dios y ser puros y sin mancha, perdonando así a las personas, no podemos adoptar la actitud de quejarse y discutir. Así es como vive el mundo. El mundo se queja constantemente. Siempre tienen una queja, nunca es lo suficientemente bueno y por eso pierden el punto. La vida está llena de dolor, pérdida y sufrimiento. ¿Cuál fue la cruz sino el peor final posible que uno podría tener? La vida de Jesús estuvo llena de sacrificios; el sacrificio máximo fue dejar de ser un Dios infinito para ser un diminuto ser humano, diminuto en este vasto universo en este pequeño globo que es la tierra, él los está llamando a seguir ese ejemplo.

Luego dice: “Entonces brillarás entre ellos como estrellas en el cielo 16 mientras te aferras firmemente a la palabra de vida. Y entonces podré jactarme en el día de Cristo de que no corrí ni trabajé en vano”, otra alusión a un pasaje del Antiguo Testamento lleno de significado también. Brillando como estrellas y la clave aquí es que si vas a cumplir con tu misión aferrándote firmemente a la palabra de vida, el mensaje de las buenas nuevas del evangelio, esa es la única esperanza para quienes viven en la oscuridad en Filipos, en Princeton o en cualquier otro lugar. , y si va a haber luz, entonces el pueblo de Dios tiene que brillar. Si dejamos de brillar, no habrá luz en nuestras comunidades. Así que esta es una alusión al libro de Daniel capítulo 12 que habla de nuestra esperanza de resurrección. Daniel 12: 2:

“Se despertarán multitudes que duermen en el polvo de la tierra: unos para vida eterna, otros para vergüenza y desprecio eterno. Los sabios resplandecerán como el resplandor de los cielos, y los que llevan a muchos a la justicia, como las estrellas por los siglos de los siglos”.

Y así, aquellos que están brillando y están guiando a otros a la justicia e impartiendo la sabiduría de Dios se volverán más y más brillantes, y la máxima esperanza de lo que se nos promete en la resurrección es que seremos glorificados, lo que significa que seremos seres radiantes. Al igual que Jesús en nuestros cuerpos inmortales para vivir para siempre con Dios, pero algunas personas van a ser estrellas más brillantes que otras porque han impartido sabiduría y han llevado a otros a la justicia y, por lo tanto, su luz ha crecido y crecido, pero a menos que veamos nuestra misión con claridad para entender la palabra de vida y cuál es la sabiduría de Dios y la compartimos con los demás. ¿Por qué estamos aquí, cuál es el punto? Si la gente pudiera encontrar a Dios simplemente tomando una Biblia, no necesitaran a una persona, entonces todos podríamos ir directamente al cielo y dejar copias de la Biblia, pero Dios siempre ha trabajado a través de las personas para compartir la palabra de Dios; la palabra de vida.

Por eso, a Pablo le preocupa que en ese último día cuando comparezca ante el tribunal de Cristo, le preocupe si ha corrido o trabajado en vano. En otras palabras, los filipenses son la iglesia que plantó Pablo; la iglesia con la que trabajaba. Y si no pudieron ser los verdaderos hijos de Dios, entonces Pablo habría sentido que su carrera y su trabajo fueron en vano, pero al decir esto, está un poco confiado de que no serán como esa generación torcida y equivocada, pero lo harán. Sed, pues, irreprensibles y puros, luces resplandecientes que transmitan la palabra de vida al pueblo y a Filipos. Utiliza aquí dos expresiones interesantes: que no he corrido ni trabajado en vano. Ahora, la palabra aquí para "correr" es el tipo de carrera de larga distancia que tienen los Juegos Olímpicos. De hecho, las Olimpiadas tienen sus raíces en Grecia, y el Nuevo Testamento fue escrito en griego, y la idea de coliseos en los que había eventos competitivos se había extendido por todo el imperio romano. Difundido primero por los griegos bajo Alejandro Magno y luego aceptado y continuado por los romanos mientras gobiernan el mundo. Entonces Pablo ha corrido una larga carrera. ¿Ha sido en vano, los filipenses brillarán o no?

Dice. Este es un trabajo laborioso. Pablo sabía lo que era hacer un trabajo físico duro. Él era un fabricante de tiendas de campaña. Tuvo que trabajar mucho para hacer tiendas de campaña de vez en cuando a fin de mantenerse a sí mismo cuando no había apoyo de otras congregaciones e individuos. De modo que Pablo sabía lo que era trabajar decididamente, y por eso había corrido su carrera en Cristo y había trabajado fuertemente por el bien del evangelio, y por el bien de la congregación de Filipos como una de muchas. La pregunta simplemente era, ¿iban a brillar? ¿Podría jactarse de ellos en el día de Cristo? Miren a mis hermanos y hermanas, miren a los hijos de Dios con quienes he sido socios en el evangelio. Eso es lo que quiere hacer el último día cuando aparezca en presencia del señor viviente.

“Pero aunque sea derramado como libación sobre el sacrificio y el servicio que proviene de su fe, me alegro y me regocijo con todos ustedes, así que tú también deberías alegrarte y regocijarte conmigo".

Usa lenguaje sacrificial. Por supuesto, bajo el Antiguo Testamento se sacrificaban varios animales y luego se vertían varias libaciones líquidas sobre el altar o al pie del altar para complementar el sacrificio principal que se colocaba en el altar. Nuestras vidas ahora son sacrificio vivo según Pablo. Romanos 12: 1-2. Y entonces él está diciendo que eres tú, Corintios. 

Es tu servicio de sacrificio. Eres el sacrificio dado a Dios por tu fe, tu fe que vive para Dios brillando luces en Filipos. Eso es un sacrificio a Dios y espero que yo, al derramar mi vida como una libación en el sacrificio, complemente el sacrificio de sus vidas a Dios. Y debido a esto, dice, puesto que tengo confianza en que sacrificarás tu vida con éxito por Cristo, ofrecerás la luz de la vida, por lo tanto, me regocijo en mis circunstancias. Las circunstancias de Pablo, no son buenas. Sus perspectivas de vida son muy escasas, entonces, ¿de qué tiene que regocijarse Pablo? Se regocija por los filipenses. Se regocija por aquellos que todavía no están en la tabla de cortar, que todavía no han tenido que sacrificarse en absoluto como lo hizo Jesús y como tendría que hacer Pablo. 

En nuestro mundo de hoy, nuestras vidas no suelen estar amenazadas. Hay lugares en este mundo donde su vida está en juego si profesa a Cristo. Literalmente, hay gente que muere cada semana. No aparece en las noticias porque a nadie en las noticias le importa, y porque los regímenes despóticos que están haciendo esto no permiten que nadie filme esas cosas ni deje salir ninguna información al respecto, pero está sucediendo en China, ha estado sucediendo durante mucho tiempo en el Medio Oriente. Pero aquí somos libres de proclamar el mensaje de las buenas nuevas de Jesús, ¿por qué estamos tan callados? ¿Por qué guardamos silencio? 

Creo que lo primero es que no reconocemos lo que tenemos en Jesús. No reconocemos de qué tenemos que regocijarnos. A veces, Jesús y las buenas nuevas se han convertido en viejas noticias. “Escuché esa noticia antes, Sabes. ¿Tienes algo diferente para mí? No, es el mismo mensaje de buenas nuevas, pero la conclusión es que sin Cristo, tú y yo estamos perdidos, eternamente perdidos, pero alabado sea Dios que envió a su hijo para que podamos tener la esperanza de la vida eterna a través de Jesucristo, nuestro señor.

Si somos obedientes a la fe siendo inicialmente bautizados en Cristo y luego nos reunimos fielmente, oramos, estudiamos la palabra de Dios y compartimos el mensaje de las buenas nuevas junto con otros, apoyándonos armoniosamente unos a otros, dispuestos a sacrificarme por los demás, viviendo como Cristo. Vida que atrae a un mundo perdido y egoísta lleno de ambición y vanidad. Los engreídos nunca entenderán el punto. Creen, por supuesto, que es obvio que Dios querría sacrificarse por ellos. Soy tan importante, por supuesto que lo haría y creen que todo está organizado en torno a ellos, pero no es cierto. El punto central es Cristo. Ni yo ni tú y ese es el punto que tenemos que entender. Y luego la pregunta es ¿qué estoy sacrificando por Cristo, y si no puedo pensar en nada, entonces tal vez necesite profundizar y mirar más seriamente mi vida y preguntarse qué puedo hacer para vivir más como Cristo, quién en ¿El cuerpo de Cristo necesita ayuda que solo yo puedo dar y que debo dar? ¿Quién está perdido con el que solo yo tengo contacto con quien podría compartir la palabra de vida? Y si no puedo encontrar nada, entonces quizás deba volver a la Biblia y leerla un poco más detenidamente para obtener sabiduría y poder ver lo que debería estar haciendo con mi vida porque profeso a Jesús como señor ¿Orarian conmigo?

Padre amoroso y Dios misericordioso, hoy nos reunimos aquí en tu nombre. Alabamos a tu hijo Jesús y te damos gracias padre por trabajar en nosotros para lograr la gran salvación de Jesucristo. Y todos oramos padre para que nos ayudes a brillar para que otros puedan ver la luz, para que podamos compartir la palabra de vida para que otros puedan tener verdadera esperanza, paz y gozo en Jesús, es en su nombre oramos, amén.

Good morning. It's great to be here today and to continue the series that we began several weeks ago out of the book of Philippians. This letter as it’s written finds the apostle Paul in chains awaiting the decision of Nero whether he will live or die. The Philippian congregation is suffering some internal problems as well as external persecution and so Paul writes to them because he's concerned that because of, as he said earlier in the letter vain conceit among some members, that they might not fulfill their mission. Instead of being together bringing forth the gospel message and the light of God's word, they'd be wasting their energy squabbling with one another. 

So the apostle Paul wrote the ultimate example that we read last week. I'll read through it and we'll go into what we're going to cover today, but in Philippians 2 verse 5, he said, 

“In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus,” and what mindset is that? “Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross! Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”


And so in contrast to some selfish ambition and vain conceit that existed among some at Philippi, Jesus didn't even consider the position of being God as something to promote his own ambitions, and was willing to give up equality with God and become fully human. In so doing, he chose to live a life of service rather than to seek to be a ruler over others, a controller of others, instead he said I came to serve and give my life for others. So because of the willingness of Christ to make the ultimate sacrifice at the cross, God raised him from the dead and now he is seated at the right hand of God, and either in this life or the one to come everyone will have to acknowledge that Jesus is the son of God, that Jesus is the Christ. So then he turns his attention to the Philippian congregation, verse 12. 


“Therefore, my dear friends, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—continue to work out your salvation with fear and trembling, for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.”


And so Paul is saying we've witnessed the example of Jesus. Jesus literally gave up equality with God and became the opposite extreme: a human being who served and chose the life of obedience. Even obedience to the point of the torturous death on the cross. So now he's saying, Paul had said earlier, I don't know whether I'm going to see you again or not, whether I'm going on to see the father I'm going to remain with you, but whether I'm present or not as you obeyed continue that life of obedience because that is the Christ-like lifestyle to which you were called. That is the example of Christ himself. He said continue to work out your salvation with fear and trembling. 

Now it's interesting that in our day and age, we don't much like the idea of fear and trembling. We like to talk that particular series of words away and instead God is such a wonderful God of love. That we should never have any fear and we shouldn't certainly shouldn't have fear enough that we also are trembling, but when you consider the awesome consequences one way or another that our lives will be forever with God or we will perish eternally, that should cause us to have a more serious attitude towards our common salvation in Jesus Christ. 

This is a train that if you miss the train, you're lost. You're either with Christ or you're not, but the good news is that we're not working out our salvation all on our own. This is not a form of self-salvation, but if we are serious about having a right relationship with God, and be in a saving relationship with him, the good news is that God is at work in us. So it's not just us doing things but it's us opening ourselves up to allow God to work in us and through us. Both give us the willpower to do even things we don't want to do that are obedient things like the cross as well as the ability to act to do what needs to be done. If we allow Christ Jesus to be lord then through the presence of his spirit in our lives he will enable us to do whatever we need to do in order to fulfill God's good purpose. So what God intends is good. God has a good purpose in mind for you and me, and not only where we're going but our influence along the way. The people that we will interact with for their salvation as well, but first we must be unified with the same mindset that Christ Jesus had so that we can be the body of Christ in mission for God. 

He says in verse 14, “Do everything without grumbling or arguing, so that you may become blameless and pure, ‘children of God without fault in a warped and crooked generation.’” Now he quotes here from a passage in the Old Testament. Every time the apostle Paul quotes a passage in the Old Testament, it's not an accident. It's not just a passing word phrase, but Paul is saying now I haven't got time to go in depth about everything I'd like to say. I mean I'm writing you a letter, but here's a footnote in the Old Testament scriptures that can provide the background that you need to know. So he quoted interestingly enough from the last speech of Moses to the people of Israel. Remember they had been wandering in the wilderness for 40 years. A whole generation had to die off because they were grumbling against God and against Moses leadership, and arguing among themselves. So they forfeited the opportunity to enter the promised land. 

So as Paul alludes to this event in chapter 32 of the book of Deuteronomy, let's pick up with verse 3. 


“I will proclaim the name of the Lord. Oh, praise the greatness of our God! He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he. They are corrupt and not his children; to their shame they are a warped and crooked generation. Is this the way you repay the Lord, you foolish and unwise people? Is he not your Father, your Creator, who made you and formed you? Remember the days of old; consider the generations long past. Ask your father and he will tell you, your elders, and they will explain to you.” 


So here's where the quote comes from. So in effect what Paul is saying is, don't be like this generation, rebellious generation of people that were saved from Egyptian slavery, brought out and rescued through the Red Sea brought all the way to meet God at Mount Sinai, given the covenant of God, given God's assurances he would be with you, and then instead of proceeding in faith on to take the promised land a series of grumbling and arguing went on among them and so they didn't get to enter the promised land. If your only ministry is arguing and you think your only gift is the gift of grumbling then you have missed the point. Those that had those attitudes perished in the wilderness. God did not allow them to go into the promised land because with such contention among the ranks you couldn't have successfully carried out a conquest campaign in the land of Canaan. So here the corrupt, warped and crooked generation was not the world but it was the rebellious people of God that perished, the generation that did so in the wilderness. 

Perhaps what was going on at Philippi was similar to that. They were rebellious to God's leading and rebellious against the leadership that God had placed in their congregation. Paul addresses the letter to the elders and deacons at the congregation in Philippi and there appears to have been some contention over following God's leadership through these men. 

So if we are to fulfill the purpose of God and to be pure and blameless thus forgiving people, we can't adopt the attitude of grumbling and arguing. This is the way the world lives. The world is constantly complaining. They've always got a gripe, it's never good enough and so they miss the point. Life is full of heartache and loss and suffering. What was the cross if not the worst possible end that one could end. Jesus's life was filled with having to sacrifice; the ultimate sacrifice of no longer being an infinite God and being a diminished tiny little human being in this vast universe down this tiny little globe that is the earth, but he's calling them to follow that example. 

Then he says, “Then you will shine among them like stars in the sky 16as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.” Another allusion to an Old Testament passage fraught with meaning as well. Shining like stars and the key here is that if you are to fulfill your mission holding firmly to the word of life, the good news message of the gospel, that is the only hope for those living in darkness in Philippi, in Princeton, or anywhere else, and if there is going to be light then God's people have to shine. If we fail to shine there will be no light in our communities. So this is an allusion to the book of Daniel chapter 12 that talks about our resurrection hope. Daniel 12:2:


“Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt. Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.”


And so those who are shining and are leading others to righteousness and imparting God's wisdom will become brighter and brighter, and the ultimate hope of what we're promised at the resurrection is that we will be glorified which means we will become radiant beings. Just like Jesus in our immortal bodies to live forever with God, but some people are going to be brighter stars than others because they have imparted wisdom and led others to righteousness and thus their light has grown and grown, but unless we see our mission clearly about understanding the word of life and which is the wisdom of God and we share that with others. Why are we here, what's the point? If people could just find God by picking up a bible, they didn't need a person, then we could all go right onto heaven just leave copies of the bible behind but God has always worked through people to share the word of God; the word of life. 

So Paul is concerned that on that final day when he stands before the judgment seat of Christ, he's concerned of whether he has run or labored in vain. In other words, the Philippians are the church that Paul planted; the church that he worked with. And if they failed to be the true children of God then Paul would have felt like his running and labor was in vain, but he's kind of confident as he says this that they won't be like that warped and crooked generation, but they will be blameless and pure. Therefore, shining lights holding forth the word of life to the people and Philippi. He uses two interesting expressions here: that I have not run or labored in vain. Now the word here for “run” is the kind of long distance running that the Olympics have. Matter of fact the Olympics traces its roots back to Greece, and the New Testament was written in Greek, and the idea of coliseums in which there were competitive events had spread throughout the entire Roman empire. Spread first by the Greeks under alexander the great and later accepted and continued by the Romans as they rule the world. So Paul has run a long race. Has it been in vain, will the Philippians shine, or will they not? 

And labored, he says. This is laborious labor. Paul knew what it was to do hard physical labor. He was a tentmaker. He had to labor long and hard to make tents from time to time in order to support himself when there was no support from other congregations and individuals. So Paul knew what it was to labor strenuously, and so he had run his race in Christ and he had labored strenuously for the sake of the gospel, and it had been for the sake of the Philippian congregation as one of many. The question simply was, were they going to shine? Could he boast of them on the day of Christ? Look at my brothers and sisters, look at the children of God that I have been partners in the gospel with. That's what he wants to do on the final day when he appears in the presence of the living lord. 


“But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you. So you too should be glad and rejoice with me.”


 So he uses sacrificial language. Of course under the Old Testament, various animals were sacrificed and then various liquid libations would be poured on the altar or at the foot of the altar to complement the main sacrifice that was placed on the altar. Well, our lives are now living sacrifice according to Paul. Romans 12:1-2. And so he's saying it’s you, Corinthians. It's your sacrificial service. You are the sacrifice given to God by your faith, your faith living for God shining lights in Philippi. Well that is a sacrifice to God and I hope that I by pouring out my life like a libation on the sacrifice will complement your sacrifice of your lives to God. And because of this, he says since I have confidence that you will successfully sacrifice your life for Christ that you will hold out the light of life, therefore I rejoice. My circumstances, Paul, they're not good. His prospects for living are very slim, and so what does Paul have to rejoice about? He rejoices because of the Philippians. He rejoices for those who are not yet on the chopping block. Who have not yet had to sacrifice at all as Jesus did and as Paul would have to do. 

In our world today our lives are not usually threatened. There are places in this world where your life's on the line if you profess Christ. Literally. There are people dying every week. Doesn't make the news because nobody in the news cares, and because the despotic regimes that are doing this don't let anybody to film such things or let any information about that out, but it's going on China, it's going on throughout much of the Middle East to this day. But here we are free to proclaim the good news message of Jesus, why are we so silent? Why are we as quiet as we are? 

Well I think the first thing is we fail to recognize what we have in Jesus. We fail to recognize what we have to rejoice about. Sometimes Jesus and the good news has just become old news. “I heard that news before. You know. Got anything different for me?” No it's the same good news message, but the bottom line is without Christ you and I are lost forever eternally lost, but praise be to God that he sent his son so that we might have the hope of eternal life through Jesus Christ, our lord. If we are obedient to the faith initially being baptized into Christ and then faithfully assembling, praying, studying God's word and sharing the good news message with others together, harmoniously supportive of one another, willing to sacrifice myself for others, living the Christ-like life which attracts a lost selfish full of ambition and conceit world. The conceited will never get the point. They think, of course, it's obvious that God would want to sacrifice himself for them. I'm so important of course he would and they think everything is organized around them, but it's not true. The central point is Christ. Not me and not you and that's the point we have to get. And then the question is what am I sacrificing for Christ, and if I can't come up with anything then maybe I need to dig down and look more seriously at my life and say what can I do to live more like Christ, who in the body of Christ needs help that only I can give that I should give? Who is lost that only I have contact with that I could share the word of life with? And if I can't find anything then perhaps I need to go back to the bible and read it a little more carefully so that I'll get wisdom to be able to see what I should be doing with my life because I profess Jesus as lord. Will you pray with me? 

Loving father and gracious God, we gather here today in your name. We lift up your son Jesus and we thank you, father, for being at work in us to accomplish the great salvation of Jesus Christ. And we all pray father that you will help us to shine so that others might see the light, that we might share the word of life so that others might have real hope and peace and joy in Jesus. And it's in his name we pray, amen.

Un Agradecimiento Alegre! | Parte 4

Esta es la transcripción en español del 18 de julio de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "A Thankful Joy! Part 4".

Es grandioso estar aquí con ustedes este dia del Señor. Continuamos con nuestra serie del libro de Filipenses. He titulado la serie "Una agradecimiento gozoso". Si realmente estamos viviendo la vida en Cristo como Dios lo quiso, entonces estamos llenos de un corazón agradecido y llenos de gozo y no podemos evitar regocijarnos por la esperanza que tenemos gracias a Jesús.

En la carta que Pablo ha escrito a la congregación de Filipos, estaban bajo estrés. Estaban sufriendo alguna persecución, pero también estaban muy preocupados porque el apóstol Pablo que había fundado su congregación años antes, había sido arrestado por las autoridades romanas y ahora estaba apelando su caso ante el emperador. Si lo declaraban culpable, el cargo era de insubordinación o insurrección, y si lo condenan por eso, significaría que todos los demás miembros de Filipos también estarían en problemas con el imperio romano, y ellos también podrían ser ejecutados. Por eso les preocupaba que todavía no se hubiera decidido la suerte de Pablo. Sabemos desde nuestra perspectiva histórica que fue condenado; que fue decapitado y que comenzó una persecución a la iglesia de una manera más intensa. Entonces, para estar preparados para eso, Pablo les está escribiendo con la esperanza de unificarlos, con la esperanza de centrar su atención en lo que realmente significa seguir a Jesús. Así que tomo Filipenses capítulo 2 versículo 3.

“No hagas nada por ambición egoísta o vanidad. Más bien, con humildad, valoren a los demás por encima de ustedes mismos, sin mirar por sus propios intereses, sino cada uno de ustedes por los intereses de los demás. En sus relaciones mutuas, tengan la misma mentalidad que Cristo Jesús".

La mentalidad de Cristo Jesús es una mentalidad desinteresada. Una de las grandes cosas que ocurre en nuestra salvación en Cristo es que somos salvos de nosotros mismos: de nuestras decisiones insensatas, de nuestro falso orgullo y de nuestro egoísmo. Así que los exhortó: ahora que hemos sido salvos en Cristo, no regresemos a las viejas ambiciones egoístas del mundo, no se llene de una especie de vanidad engreída pensando que de alguna manera usted es más importante que los demás. Todos somos de igual valor a los ojos de Dios, pero debemos considerar a los demás como más valiosos. No es que otros sean más valiosos, pero esa es la mentalidad de Cristo.

El verdadero desafío en nuestros días, como en los días de Paul, es tener la mentalidad correcta. ¿Cómo percibimos la vida? ¿Cómo percibimos nuestro papel en la vida? ¿Cómo vemos a los demás? Por eso los exhortó a no solo mirar por sus propios intereses, sino también por los intereses de los demás. Esa es la mentalidad de Cristo. Ten esta mente, esta perspectiva en tu corazón.

Luego describe con gran detalle lo que fue la experiencia de Cristo. En la mayoría de las traducciones modernas inventadas, esto sugiere que se trataba de un poema y, por lo tanto, probablemente un himno cristiano primitivo que Pablo está citando, ahora aplicándolo a lo que ha estado diciendo. Se usó a sí mismo como un ejemplo de cómo sobrellevar las dificultades y ahora usa el ejemplo de Jesús. Versículo 6. “[Cristo] Quien, siendo Dios por naturaleza, no consideró la igualdad con Dios como algo para su propio beneficio”. Jesús fue y es Dios. Es igual a Dios.


Ahora la idea de la naturaleza trina de Dios es confusa. Creo que para muchos de nosotros hoy creemos que hay un solo Dios. ¿Cómo puede haber padre, hijo y espíritu santo? Pero eso es una frustración para comprender que Dios mismo es una relación, una comunidad de tres personalidades que están en tan perfecta armonía en su forma de pensar y en su acción que son una y, sin embargo, nunca pierden su identidad individual. Entonces nos dice que no hay duda de que Jesús era igual a Dios el padre, pero lo importante es que él no vio su igualdad con Dios como algo que podría usarse para su propio beneficio, volviendo a la idea de no hacer nada por ambición egoísta. Jesús no tenía ambiciones egoístas. ¿Qué posición más grande podría tener uno que ser el Dios creador del universo? ¿Cómo avanzas a partir de ahí? A partir de ahí, si toma otro rol, siempre es un paso hacia abajo. Está tomando un papel más subordinado y eso es lo que escuchamos y sabemos que Jesús hizo.

Versículo 7. “Al contrario, se hizo nada al tomar la naturaleza misma de un siervo, siendo hecho a semejanza de los humanos”. Entonces sabemos que Jesús no solo es Dios, sino que también es completamente humano, pero como puedes imaginar, si uno fuera deidad y luego se convierte en un bebé nacido del orden natural de las cosas, debes despojarte de algunas de las características y habilidades supremas de la deidad para ser humano. Jesús, cuando era un bebé en la cuna, no estaba sentado allí simplemente jugando con los pulgares y recordando cómo creó el universo. En cambio, era un bebé despojado de todo conocimiento, de todas las cosas especiales que habría tenido. Se hizo completamente humano y sin perder su identidad, pero como todo ser humano, Jesús tuvo que crecer y descubrir quién era como nosotros. La única diferencia fue que cuando alcanzó la mayoría de edad se dio cuenta de que era únicamente el hijo de Dios.

Pero, ¿qué eligió hacer en su estado de preexistencia? Jesús era igual a Dios. Tenía poder y autoridad completos, majestad y gloria, pero eligió hacer nada en comparación con quien era. Algunas traducciones dicen que se vació. En otras palabras, se despojó de todos los poderes, conocimientos y habilidades especiales que habría tenido como Dios y se convirtió completamente en un ser humano. Más aún, decidió tomar como ser humano el papel de sirviente.

En el griego hay dos palabras diferentes para siervo o esclavo. Este es el esclavo traducido con mayor frecuencia. Así que imagina en el mundo del primer siglo en el que había un orden jerárquico el emperador y otras personas importantes, luego una clase alta de personas, clase media, y luego estaba la clase baja, luego estaban los pobres, y debajo de ellos estaban los esclavos. Cuando Jesús vino al mundo, no eligió ser de clase media alta o clase media, sino que eligió el papel de esclavo. Una vez, cuando los discípulos de Jesús estaban compitiendo por un puesto que podría ser el segundo después de Jesús, que iba a ser rey, Jesús dijo que los gobernantes de este mundo gobernaban a otras personas y ejercían autoridad sobre ellos, pero no va a ser así entre ustedes. Porque si alguno quiere ser grande, debe ser siervo y el mayor en el reino de Dios debe ser esclavo de todos.

Esa no es la forma en que nuestra sociedad define la grandeza. No tenemos celebridades que se celebren porque han elegido ser esclavas de todos los demás, para servir los intereses de los demás, para despojarse por completo de su propia ambición egoísta. En cambio, celebramos a aquellos que están llenos de vanidad y ambición egoísta.

Qué tontos somos. Si esa es tu forma de pensar, Jesús nunca tendrá ningún sentido para ti. ¿Por qué en el mundo, si su objetivo es el estatus y la celebridad, elegiría tomar una posición menor que ser Dios, pero claramente la mentalidad de Dios no es la de posición y autoridad, sino de servicio y amor? Se humilló a sí mismo. Desafortunadamente, en la vida, la mayoría de las personas se sienten humildes solo cuando otros lo hacen cuando se ven obligadas a vivir una situación humillante. Jesús abrazó la humildad. Él eligió a pesar de ser Dios digno de adoración, honor y gloria, ser esclavo de toda persona. 

"Y al ser hallado en apariencia de hombre, se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, ¡incluso la muerte de cruz!" Entonces se convirtió en un hombre y luego se humilló y fue obediente. ¿Obediente a quién? Obediente a Dios. Jesús se hizo a sí mismo, aunque igual a Dios, subordinado a Dios y obediente a Dios, y el extremo al que estuvo dispuesto a llegar se ve en el tipo de muerte que sufrió.


Casi 2000 años después, es difícil para nosotros comprender completamente el significado de la crucifixión. La crucifixión estaba reservada para lo peor de lo peor. Insurrectos, casos extremos de asesinatos y otros casos grabes. ¡Un ciudadano romano! Se consideró tan horrendo que si eras ciudadano romano no podrían ejecutarte crucificándote. Es por eso que Pablo, nacido como ciudadano romano, cuando lo ejecutaron no lo crucificaron, sino que lo decapitaron. Obviamente, como lo piensas, esto no fue lo mejor del mundo, pero ciertamente fue mil veces mejor que la crucifixión. De hecho, la crucifixión era tan horrible que no se veía como un tema que debiera ser mencionado en la conversación diaria, y si alguien había sido objeto de crucifixión, esto era lo más vergonzoso que podía ocurrir. Así que imagina, morir no es fácil en sí mismo o morir de forma dolorosa, pero imagina que te hacen un espectáculo público. Estar en tu lecho de muerte. Eso sería bastante malo; la mayoría de la gente no querría morir en su lecho de muerte en la Avenida Broadway en la ciudad de Nueva York. Queremos un poco de paz y tranquilidad. No queremos mucha gente allí en nuestra muerte, esa es mi experiencia con la gente, pero Jesús en cambio fue ejecutado y murió de una manera totalmente pública.

Lo mejor que podemos decir, fue crucificado en las afueras de la ciudad en una vía principal junto a una puerta principal que entraba a la ciudad, por lo que hubo tráfico todo el tiempo que estuvo siendo crucificado. Si hemos obtenido las dimensiones correctas, tal vez estuviera a 10 o 12 pies de distancia de la carretera. Así que ahí estaba colgando suspendido, probablemente no como vemos en algunas de las películas donde está muy alto y no en una cruz bien formada porque la madera era muy difícil de conseguir en Palestina. Probablemente usaban madera de olivo que era muy retorcida y deformada. Entonces, este palo corto probablemente deforme que ya estaba en el suelo con una hendedura en la parte superior, tomaron la cosa en la que lo crucificaron y lo pusieron sobre la hendedura. Puede que no estuviera a más de un pie del suelo, pero luego clavaron y lo descubrimos a través de algunas de las cosas que encontramos sobre las ejecuciones en esa región del primer siglo. En la tumba de una persona encontraron en el hueso de su tobillo que había un trozo de madera y un clavo atravesado, y por lo tanto no fueron crucificados con sus piernas así, sino que sus piernas estaban a ambos lados del poste. Fue crucificado por los clavos que venían de esa manera.

Así que aquí estaba, sin esperanzas de salir a menos que ejerciera su prerrogativa. Como dijo Dios, ya es suficiente. Vine aquí para tratar de salvarlos a ustedes y a ustedes en lugar de estar atentos a mi mensaje, abrazarme, amarme y apreciar lo que estoy tratando de hacer por ustedes, en cambio ustedes me acusaron falsamente y ahora me están ejecutando. Así que te diré una cosa, ya terminé. Hemos terminado.


Ahora solo te estoy diciendo lo que probablemente pensaría si estuviera en esa posición porque es difícil comprender en una situación así cómo no lo haría alguien que tuviera el poder de terminar con todo así, y la razón de eso es que él se humilló y eligió el camino, el difícil camino de la obediencia hasta la muerte. Muerte en la cruz, por tanto, Dios lo exaltó al lugar más alto y le dio el nombre que está sobre todo nombre. Entonces, lo que tenemos es este viaje de Jesús desde la igualdad con Dios hasta ser un ser humano siervo y ser obediente hasta la muerte en la cruz. Así que de Dios a la muerte. Jesús probó la muerte y cuando pasó por la humillación total, Jesús no tomó acción, pero Dios actuó. Dios lo exaltó al lugar más alto y esto sería una clara referencia a la resurrección y luego a su ascensión para reinar a la diestra del padre como el verdadero rey mesías, Cristo. Y se le dio un nombre que está por encima de todo nombre, y en los siguientes versículos se identifica cuál era ese nombre. Versículo 10-11:

“Para que ante el nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua reconozca que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre”.

Entonces, el nombre único que se le dio a Jesús sobre todo nombre fue Jesús es Señor. Ahora, en el sentido bíblico, ser llamado "señor" significa que se reconoce que eres aquel cuyo nombre de pacto era Yaweh, el único Dios verdadero. El que creó el universo. El que llamó a Abraham. El que cumplió su promesa al crear una nación de Israel. El que prometió enviar un rey mesiánico y Jesús fue el rey mesiánico, por lo tanto su título Cristo, pero no era solo Jesús el ser humano, Cristo el rey, sino que también es el Señor. Él es Dios, y por eso, aunque sufrió una gran humillación, Dios se encargó de que al final fuera levantado y exaltado por encima de todo nombre y que toda rodilla se doblara. Ahora, en el mundo antiguo, cuando estaba en presencia de un rey dignatario importante, etc., se esperaba que uno se arrodillara para mostrar reverencia y respeto. Aquí él dice que no solo la gente (y esto es si creen en Jesús o no) eventualmente todos se arrodillarán y reconocerán la realidad de quién era Jesús y si es el Señor.

O lo haces de buena gana ahora o de mala gana más tarde. A regañadientes, más tarde, demasiado tarde, pero no solo los que están vivos, sino los que ya están muertos en su venida, reconocerán eso, así como todos los seres espirituales en el reino celestial, que incluye a los fieles siervos de Dios como ángeles y querubines, y a los rebeldes querubines y ángeles e hijos de Dios. Los rebeldes y los fieles reconocen bien que Jesús es el Señor y todo esto será para la gloria del padre.

En estos versículos finales hay una ilusión: una cita de un pasaje del libro de Isaías, Isaías 45. Leeré el contexto a partir del versículo 21.

“Declare lo que va a ser, preséntelo, déjelos consultar juntos. ¿Quién predijo esto hace mucho tiempo, quién lo declaró desde el pasado lejano? ¿No era yo, el Señor? Y no hay Dios fuera de mí, un Dios justo y un Salvador; no hay nadie más que yo. “Vuélvanse a mí y sean salvos, extremos todos de la tierra; porque yo soy Dios, y no hay otro. Por mí mismo he jurado, mi boca ha pronunciado con toda integridad una palabra que no será revocada: Ante mí se doblará toda rodilla; por mí jurará toda lengua. Dirán de mí: "Sólo en el Señor están la salvación y la fuerza". Todos los que se han enfurecido contra él vendrán a él y serán avergonzados.


Así que Jesús abrazó la vergüenza de la cruz, y todos aquellos que han optado por convertirse en oponentes de Jesucristo como rebeldes contra la corona eventualmente serán avergonzados, pero una vergüenza eterna, pero se verán obligados a reconocer que Jesús es el Señor. No habrá detractores en el juicio final, por lo que esta cita del Antiguo Testamento dice claramente que así como Yaweh se presenta a sí mismo como el que todas las naciones deben volverse hacia un salvador y que todas las personas, de buena gana o no, eventualmente lo reconocerán como Dios también es transferido a Jesús. Así que no hay duda de que Jesús también es Dios, es Señor, por tanto, este pasaje puede cumplirse en él, no solo en Dios el padre.


Esta mañana tenemos una opción. Cuando Jesús venga, las opciones terminaron. Podemos someternos al reino de Cristo. Reconozca que es verdaderamente el rey de Cristo y reconózcalo como Dios en verdad, Dios encarnado. El Dios siervo que nos mostró cómo vivir y esa vida no es ganar poder sobre los demás, sino elegir ser un siervo de los demás. ¿A quién va a servir hoy? ¿A quién planea servir esta semana? Si tiene la mentalidad de Cristo, eso es en lo que va a estar pensando y estará buscando cada oportunidad para estar al servicio en el nombre de Jesús y para la alabanza y gloria de Dios.


¿Orarian conmigo?


Padre misericordioso y Dios amoroso, te agradecemos mucho por la vida poderosa y el ejemplo de Jesús, quien siendo Dios no consideró algo a lo que aferrarse o para obtener su propio beneficio, sino que se despojó de sí mismo y asumió el papel de un siervo y fue obediente hasta la muerte en la cruz. Padre, estamos agradecidos por tu amor abnegado que hemos visto en Jesús, y Padre, oramos para que lo sigamos y no solo en su servicio, sino finalmente en la exaltación de nuestra resurrección cuando seamos perfectos con él de acuerdo con el Escritura cuando a nosotros también se nos dará nueva vida; vida eterna a través de Jesús. Y es en su nombre que ofrecemos esta alabanza, honor y oración, Amén.

It's great to be here with you this Lord today morning. We're continuing our series out of the book of Philippians. I've entitled the series “A Thankful Joy”. If we are truly living life in Christ as God intended it, then we are full of a grateful heart and full of joy and we can't help but rejoice because of the hope that we have because of Jesus. 

In the letter that Paul has written to the Philippian congregation, they were under stress. They were suffering some persecution, but they were also very concerned because the apostle Paul who had founded their congregation planted years before had been arrested by the Roman authorities and now was on his appeal going before the emperor himself. If he was found guilty the charge was sedition or being an insurrectionist, and if he was convicted of that it would mean that all the rest of the members at Philippi would also be at odds with the Roman empire, and they themselves could be executed. So they had concern as yet Paul's faith had not been decided. We know from our historical perspective that he was convicted; that he was beheaded and that persecution of the church began in a more intense way. So to be prepared for that Paul is writing to them hoping to unify them, hoping to focus their attention on what it really means to follow Jesus. So I pick up Philippians chapter 2 verse 3. 


“Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, not looking to your own interests but each of you to the interests of the others. In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus.”


So the mindset of Christ Jesus is an unselfish mindset. One of the great things that occurs in our salvation in Christ is we are saved from ourselves: from our foolish decisions, from our false pride, and from our selfishness. So exhorted them – now since we have been saved in Christ don't return to the old worldly selfish ambitions, don't be filled with some sort of vain conceit thinking that you are somehow more important than others. We are all of equal value in the eyes of God, but we are to consider others more valuable. Not that others are more valuable but that's the mindset of Christ. 

The real challenge in our day like in Paul's day is to have the correct mindset. How do we perceive life? How do we perceive our role in life? How do we see others? And so he exhorted them not to just look to their own interests but also to the interest of others. That is the Christ mindset. Have this mind, this perspective in your heart. 

Then he describes in great detail what the Christ experience was. This is in most of the modern translations invented suggesting that we believe this was a poem and therefore probably an early Christian hymn that Paul is quoting, now applying that to what he's been saying. He used himself as an example of how to bear up under hardship and now he uses the example of Jesus. Verse 6. “[Christ] Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage.” Jesus was and is God. He is equal to God. 

Now the idea of the triune nature of God is confusing. I think to many of us today we think there's one God. How can there be father, son, and holy spirit? But that's a failure to comprehend that God himself is a relationship, a community of three personalities that are in such perfect harmony in their mind set and in their action that they are one and yet never lose their individual identity. So he tells us that there's no question that Jesus was equal to God the father, but what's important is he didn't see his equality with God as something that could be used for his own advantage – back to the idea don't do anything out of selfish ambition. Jesus had no selfish ambition. I mean what greater position could one have than being the God creator of the universe? How do you step up from there? From there if you take another role it is always a step down. It's taking a more subservient role and that's what we hear and know that Jesus did. 

Verse 7. “Rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.” So we know that not only is Jesus God, but he is fully human as well, but as you can imagine if one was deity and then one becomes a baby born of the natural order of things, you have to divest yourself to be human of some of the supreme characteristics and and abilities of deity. Jesus as a baby in the crib was not sitting there  simply twiddling his thumbs and remembering how he created the universe. He instead was a baby divested of all knowledge, all the special things that he would have had. He became fully human and yet without losing his identity, but like every human being Jesus had to grow up and discover who he was just like we do. The only difference was when he came of age he realized he was uniquely the son of God. 

But what did he choose to do in his pre-existence state? Jesus was equal with God. He had complete power and authority, majesty and glory but he chose to make himself nothing in comparison with who he was. Some translations say he emptied himself. In other words, he divested himself of all the special powers, knowledge, and ability that he would have had as God and instead became fully a human being. Even more than that, he decided to take as a human being the role of a servant. 

Now in Greek, there are two different words for servant or slave. This is the one most often translated slave. So imagine in the first-century world in which there was a pecking order of the emperor and other important people, and then an upper class of people, and then a middle class of people, and then there was the lower class of people, and then there were the poor, and below them were the slaves. When Jesus came into the world, he didn't choose to be upper middle class or middle class, but he chose the role of a slave. One time when Jesus' disciples were jockeying for position who might be second to Jesus who was going to be king, Jesus said the rulers of this world ruled over other people and they exercised authority over them, but it's not going to be so among you. For if anyone wants to be great, he must be a servant and the greatest in the kingdom of God must be a slave to every person. 

Now that's not the way our society defines greatness. We don't have any celebrities that are celebrated because they have chosen to be a slave to everyone else, to serve the interest of others, to completely divest themselves of their own selfish ambition. Instead we celebrate those that are full of vain conceit and selfish ambition. 

How foolish we are. If that's your mindset, Jesus will never make any sense to you. Why in the world, if your goal is status and celebrity, would you choose to take a lesser position than being God, but clearly the mindset of God is not that of position and authority but one of service and love. He humbled himself. Unfortunately in life, most people are humbled only when they are humbled by others when they are forced into a humiliating situation. Jesus embraced humiliation. He chose even though being God worthy of worship honor and glory to be a slave to every person. 

“And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross!” So he became a man and then he humbled himself and was obedient. Obedient to who? Obedient to God. Jesus made himself, even though equal with God, subservient to God and obedient to God, and the extreme to which he was willing to go is seen in the type of death that he suffered. 

It is hard for us nearly 2,000 years later to fully grasp the significance of crucifixion. Crucifixion was reserved for the worst of the worst. Insurrectionist, extreme cases of murder and other very extreme cases. A Roman citizen! It was considered so horrendous that if you were a Roman citizen they couldn't execute you by crucifixion. That's why Paul, born a Roman citizen, when they did execute him did not crucify him but instead beheaded him. This was obviously as you think about it not the world's best in, but certainly a thousand times better than crucifixion. Matter of fact, crucifixion was so horrible that it was not seen as a topic that should be brought up in everyday conversation, and if someone had been subject to crucifixion this was the most shameful thing that could possibly occur. So imagine, dying is not easy in itself or dying in a painful way, but imagine that you are made a public spectacle. You're not on your deathbed. That'd be bad enough; most people wouldn't want to be dying on their deathbed on Broadway Avenue in New York City. We want a little peace and quiet. We don't want a lot of people there at our death, that's my experience with people, but Jesus instead was executed and died in a totally public way. 

As best we can tell, he was crucified just outside the city on a main thoroughfare by a main gate entering the city, and so there was traffic the entire time he was being crucified. If we've gotten the dimensions right, he was maybe as much as 10 feet or 12 feet away from the road. So there he was hanging suspended, probably not like we see in some of the movies where he's really high up and not on a well-formed cross because wood was very difficult to come by in Palestine. They probably used olive wood which was very gnarly and misshapen. So this was probably a short misshapen stick that was already in the ground with a notch at the top and they took the thing they crucified him on and put him over the notch. He may have been no further than a foot or so off the ground, but then they nailed and we found out this through some of the things that we found about executions in that region of the first century. In the tomb of one person they found in his ankle bone that there was a piece of wood and a nail through, and therefore they were not crucified with his legs like this but his legs were on either side of the pole. He was crucified over the nails coming in that way. 

So here he was, no hope of exit unless he exerted his prerogative. As God said, enough is enough. I came down here to try to save you people and you instead of being open to my message, embracing me, loving me and appreciating what I'm trying to do for you, you instead have falsely accused me and are now executing me. So I'll tell you what, I'm done. We're done. 

Now I'm just telling you what I'd probably think if I was in that position because it's hard to comprehend in such a situation how one who had the power to end it all like that would not, and the reason for that is he humbled himself, and he chose the road, the difficult road of obedience even to death. Death on a cross therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name. So what we have is this journey of Jesus from equality with God to being a servant human being to being obedient to death on the cross. So from God to death. Jesus tasted death and when he had gone through the full humiliation then Jesus didn't take action, but God acted. God exalted him to the highest place and this would be a clear reference to the resurrection and then his ascension to reign at the right hand of the father as the true messiah king, Christ. And he was given a name that is above every name, and in the following verses it identifies what that name was. Verse 10-11:


“That at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”


So the unique name that was given Jesus above every name was Jesus is Lord. Now in the biblical sense to be called “lord” means that you are acknowledged to be the one whose covenant name was Yahweh, the one true God. The one that created the universe. The one that called Abraham. The one that fulfilled his promise by creating a nation of Israel. The one who promised to send a messianic king and Jesus was the messianic king therefore his title Christ, but he was not just Jesus the human being, Christ the king, but he is also the Lord. He is God, and so even though he suffered great humiliation, God saw to it in the end that he was raised up and exalted far above every name and that every knee will bow. Now in the ancient world when in the presence of an important dignitary king, etc, one was expected to take a knee to show reverence and respect. Here he says not only will people (and this is whether they believe in Jesus or not) eventually everyone will take a knee and acknowledge the reality of who Jesus was and if he is Lord. 

You either do it willingly now or unwillingly later. Begrudgingly later too late, but not only those that are alive but those that are dead already at his coming will acknowledge that as well as all the spiritual beings in the heavenly realm which includes the faithful servants of God as angels and cherubim, and the rebellious cherubim and angels and sons of God. The rebellious and the faithful well acknowledge that Jesus is Lord and all this will be to the glory of the father. 

Now in these closing verses there's an illusion: a quote from a passage in the book of Isaiah. Isaiah 45. I'll read the context for you beginning in verse 21. 


“Declare what is to be, present it— let them take counsel together. Who foretold this long ago, who declared it from the distant past? Was it not I, the Lord? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none but me. “Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other. By myself I have sworn, my mouth has uttered in all integrity a word that will not be revoked: Before me every knee will bow; by me every tongue will swear. They will say of me, ‘In the Lord alone are deliverance and strength.’ ” All who have raged against him will come to him and be put to shame.”


So Jesus embraced the shame of the cross, and all those that have chosen to make themselves opponents of Jesus Christ as rebels against the crown will eventually be put to shame themselves but an eternal shame, but they will be forced to acknowledge that Jesus is Lord. There will be no naysayers at the final judgment, and so this quote from the Old Testament is clearly saying that just as Yahweh presents himself as the one that all nations must turn to a savior and that all people willingly or unwilling will eventually acknowledge him as God is transferred to Jesus as well. So there's no question that Jesus is God too. Jesus is Lord therefore this passage can be fulfilled in him, not only in God the father. 

This morning we have a choice. When Jesus comes the choices are over. We can submit to the reign of Christ. Acknowledge him to be truly king the Christ and acknowledge him to truly be God. God in the flesh. The servant God that showed us how to live and that life is not gaining power over others, but it is choosing to be a servant of others. Who are you going to serve today? Who are you planning to serve this week? If you have the mindset of Christ, that's what you're going to be thinking about and you're going to be looking for every opportunity to be of service in the name of Jesus and to the praise and glory of God. 

Will you pray with me? 

Gracious father and loving God, we thank you so much for the powerful life and example of Jesus, the one who being God did not consider something to hold on to or to get his own advantage, but instead emptied himself and took on the role of a servant and was obedient even to death on the cross. Father, we are grateful for your self-sacrificing love that we have seen in Jesus, and Father we pray that we will follow him and not only in his service but eventually in our resurrection exaltation when we will be made perfect with him according to the scripture when we too will be given new life; forever life through Jesus. And it's in his name that we offer up this praise and honor and prayer, amen.

Un Agradecimiento Alegre! | Parte 3

Esta es la transcripción en español del 11 de julio de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "A Thankful Joy! Part 3".

Es grato estar con ustedes. Continuamos nuestra serie en el libro de Filipenses, "Un agradecimiento con gozo". Si andamos en el espíritu sin importar las circunstancias de nuestra vida en Cristo, siempre estamos agradecidos y llenos de gozo. Para entender lo que Pablo le dijo a la iglesia de Filipos, es bueno entender el trasfondo. El libro de los Hechos nos cuenta cómo llegó Pablo a Filipos y qué sucedió allí cuando Pablo plantó la iglesia. En el capítulo 16 del libro de Hechos, Versículo 11, dice:

“De Troas nos hicimos a la mar y navegamos directamente hacia Samotracia, y al día siguiente nos dirigimos a Neapolis. Desde allí viajamos a Filipos, una colonia romana y la ciudad líder de ese distrito de Macedonia y estuvimos allí varios días”.

Punto importante: no todas las ciudades griegas eran una colonia romana. Si Roma lo designó colonia, eso significaba que si nació allí era ciudadano de Roma, y el significado de eso es que tenía ciertos privilegios, no tenía que pagar los impuestos que otros tenian que pagar. Tenías más derechos legales que los demás, por lo que Filipos estaba orgulloso de su condición de colonia como colonia romana. Asentada en su mayoría y reconstruida después de la guerra tuvo lugar allí entre los soldados romanos, pero fue colonizada posteriormente por soldados romanos, años después, Pablo llega a una ciudad próspera.

“El sábado salimos por la puerta de la ciudad hacia el río, donde esperábamos encontrar un lugar de oración. Nos sentamos y comenzamos a hablar con las mujeres que se habían reunido allí. Una de las personas que escuchaba era una mujer de la ciudad de Tiatira llamada Lydia, una comerciante de tela púrpura. Ella era una adoradora de Dios. El Señor abrió su corazón para responder al mensaje de Pablo. Cuando ella y los miembros de su casa se bautizaron, nos invitó a su casa. "Si me consideras una creyente en el Señor", dijo, "ven y quédate en mi casa", ella nos persuadió".

Entonces, el impacto inicial fue que Pablo, como solía hacer, se reunió por primera vez con la comunidad judía. Aquí dice que se encontraban junto al río que fluye por Filipos. Visité ese sitio, Becky y yo lo hicimos, en uno de nuestros viajes. Por supuesto, hoy Filipos ya no es una ciudad ocupada. Era importante porque estaba a lo largo de la calzada romana que se construía atravesando la ciudad, y así se hizo prominente, con el paso de los siglos las rutas comerciales tomaron otros caminos pero en ese punto era una parada importante en la calzada romana. .

Así que se reunió. Evidentemente no había una sinagoga o si había una, se estaban reuniendo cerca del agua porque era común que los judíos hicieran lavados rituales. A menudo lo hacían en sus propias mikve creadas, pero si tenían agua corriente, era aún mejor. Así que se lavaban en preparación para sus oraciones a Dios. Por supuesto que Pablo convirtió a Lydia en su casa, ese fue el comienzo de la iglesia, pero ahora será importante en la siguiente sección, veremos lo que sucedió cuando Pablo predicó el mensaje allí. ¿Fueron todas las cosas pacíficas y todo fue maravilloso sin problemas? no fue asi.

“Una vez, cuando íbamos al lugar de oración, nos recibió una esclava que tenía un espíritu mediante el cual predijo el futuro. Ella ganó una gran cantidad de dinero para sus dueños mediante la adivinación. Ella siguió a Pablo y al resto de nosotros, gritando: "Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, que les están indicando el camino para ser salvos". Ella mantuvo esto durante muchos días. Finalmente, Pablo se enfadó tanto que se volvió y le dijo al espíritu: "¡En el nombre de Jesucristo te mando que salgas de ella!" En ese momento el espíritu la dejó. Cuando sus dueños se dieron cuenta de que sus esperanzas de ganar dinero habían desaparecido, se apoderaron de Pablo y Silas y los arrastraron al mercado para que se enfrentaran a las autoridades. Los llevaron ante los magistrados y dijeron: "Estos hombres son judíos y están alborotando nuestra ciudad al defender costumbres ilegales para que los romanos las aceptemos o las practiquemos".

Entonces, ¿por qué Pablo estaba en prisión en Roma apelando al emperador porque es un ciudadano romano? Bueno, fue acusado de hacer cosas ilegales. Un culto ilegal de una deidad no reconocida por el imperio romano. ¿Podría meterse en problemas por tal cosa?

“La multitud se unió al ataque contra Pablo y Silas, y los magistrados ordenaron que los desnudaran y los golpearan con varas. Después de haber sido severamente azotados, fueron encarcelados y se ordenó al carcelero que los guardara cuidadosamente. Cuando recibió estas órdenes, los metió en la celda y les ató los pies en el cepo”.

Así que imagina que te golpean con varas y luego te llevan a la cárcel, y te ponen los pies en un cepo donde no puedes moverte, y tienes estas heridas sangrando por todo el cuerpo y no puedes hacer nada al respecto. Bueno, no sé ustedes, pero esa sería la hora en que comenzaría mi sentimiento de compasión, alrededor de la medianoche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios y los otros prisioneros los escuchaban.  Hubo un terremoto, las celdas se abrieron y el carcelero entró en pánico. En esos días si tus prisioneros escapaban no averiguaban si era tu culpa o no, asumían que lo era y te mataban. Como carcelero, es un pequeño incentivo asegurarse que, por la razón que sea, sus prisioneros no escaparan, así que él estaba encantado de descubrir que ninguno había escapado. Cuando Pablo le habló del evangelio, él y su familia se convirtieron en seguidores del Mesías. Bendito Odin dice Pablo. Él va a esta ciudad y no pasa mucho tiempo antes de que Pablo despierte un alboroto y las consecuencias son que las autoridades atacan duramente a Pablo y Silas, lo golpean, lo ponen en cepo y en la cárcel.

Cuando se enteraron de que era ciudadano romano, fue un acto ilegal que acababan de cometer. No se puede tratar a los ciudadanos romanos como lo harían con otras personas, por lo que tuvieron que disculparse con Pablo, pero lo exhortaron a que se fuera de la ciudad y lo hizo.

Así que esta fue la experiencia que tuvieron los filipenses, que cuando prediques el evangelio habrá una fuerte reacción de la comunidad en la que estás y no será del todo una reacción positiva. Entonces, con esto como telón de fondo, volviendo a la carta de Filipenses capítulo 1 versículo 27, después de que Pablo haya aliviado, con suerte, algunas de sus preocupaciones sobre su situación, diciéndoles que estaba preparado para cualquier resultado y que en realidad era beneficioso para él si iba a morir porque sabía cuál era su esperanza. Luego vuelve su preocupación hacia ellos y hacia la oposición que podrían estar enfrentando en Filipos desde que se fue, él dice en el Versículo 27,

“Pase lo que pase, compórtense de una manera digna del evangelio de Cristo. Entonces, ya sea que vaya a verte o solo escuche de ti en mi ausencia, sabré que estás firme en un solo Espíritu, luchando juntos como uno por la fe del evangelio sin tener miedo de ninguna manera por aquellos que se oponen a ti. Esta es una señal para ellos de que serán destruidos, pero que tú serás salvo, y eso por Dios".

Cuando habla de comportarse de manera digna, esta era una terminología que se refería a ser un buen ciudadano romano. Por eso dice que sea un buen ciudadano. Compórtense de manera adecuada, pero no porque sean ciudadanos romanos, luego él les dirá porque son ciudadanos del cielo. Tienes un Señor y rey final diferente que no es el emperador y deben ser buenos ciudadanos del reino de los cielos, por lo que debes comportarte de tal manera que respetes el evangelio de Jesucristo mostrándolo en tu forma de vida. Somos señales andantes. Somos anuncios ambulantes. Somos buenos o malos. Estás trayendo buena o mala reputación a Jesús por la forma en que eliges conducir tu vida diaria y Pablo quiere que ellos conduzcan sus vidas de tal manera que traiga gloria a Dios. 

Entonces él dice: bueno, puedo ser liberado o todavía estar preso y solo escuchar sobre ti, ¿qué quiero saber? Que permanezcan firmes en un espíritu luchando juntos como uno por la fe del evangelio. Dos veces en este contexto usa una palabra griega. La palabra “agon” era la palabra griega para la arena donde se llevaban a cabo todas las competencias, donde luchaban los gladiadores, donde se llevaban a cabo las carreras de caballos y hombres, donde se desarrollaba la lucha olímpica. Todo tipo de eventos ocurrieron en el agon. La lucha,  agon se llamaba "agonizomai". Entonces él dice quiero saber de ti que estás luchando, estás agonizando en la lucha en la arena espiritual, pero estás haciendo esto manteniéndote firme en un solo espíritu. Entonces quiere saber que están unidos, que están juntos con la esperanza del evangelio. Sin asustarse por los que se oponen a ti, y esto será una señal para ellos de que están perdidos y serás salvo por Dios.

Es lamentable que en todas las épocas la sociedad, a través de la influencia de Satanás, intente crear un entorno en el que desaliente a los cristianos a verbalizar su fe. Se considera incorrecto o inapropiado y esto es, creo, en nuestra sociedad gran parte la influencia de los medios de comunicación durante los últimos cien años, los encuentras ridiculizando una y otra vez la hipocresía que ocurre en algunos cristianos y algunas comunidades cristianas. . Entonces, en lugar de atacar directamente, a nuestra sociedad le gusta ridiculizar el cristianismo, especialmente a las personas que realmente se toman la Biblia en serio y tratan de vivirla y quieren hacer que todas esas personas sean un montón de bufones. La idea es que, dado que ese es el caso, querrás estar callado, no querrás que nadie sepa que podrías ser parte de eso, o que te asuste más. Cada vez más, verán, pronostico, una hostilidad mayor hacia el cristianismo. Una de las cosas que nuestra sociedad está escuchando son muchos temas diferentes, pero uno de los temas subyacentes es que es este cristianismo el que nos ha traído todos los problemas de nuestra sociedad, y tomarán un pasaje selecto aquí, y allá, una persona hipócrita de lo que han dicho y lo que han hecho y han tratado de convertirlo en el mensaje cristiano. Entonces, cada vez más veremos, que no solo ridiculizarnos, sino que veremos una creciente hostilidad abierta hacia el cristianismo, y a menos que seamos fuertes juntos manteniéndonos firmes apoyándonos unos a otros, será difícil resistir ese tipo de presiones.

Imagínese en los días de Pablo. Técnicamente era ilegal que adoraran a una deidad no reconocida por Roma y se castigaba con la muerte. Pablo iba a experimentar eso. Todavía aquí existía la posibilidad de que César lo liberara. Sabemos históricamente que eso no sucedió y sabemos que Pablo estaba preparado, pero su preocupación era la congregación en Filipos. También estaban experimentando oposición. No pienses que solo porque Pablo se fue de la ciudad, de repente, todos decidieron que los cristianos eran personas maravillosas y no querían apoderarse, oponerse y golpear con varas a algunos que formaban parte de la congregación cristiana en Filipos, lo hicieron. 

Lo que encontré en mi propia experiencia a lo largo de los años es que cuando he sido parte de una congregación que se vuelve muy evangelística, comienza a hacer incursiones reales en el reino satánico que los rodea. Empiezan a traer gente al reino de Dios; están haciendo una diferencia en su comunidad, Satanás ataca. Ataca en varias oposiciones desde afuera, pero también ataca desde adentro. Es esos momentos en que las iglesias están creciendo realmente es cuando tienes algunas de tus peores conmociones internas, cuando ciertos hermanos se vuelven hostiles hacia otros hermanos, cuando las personas se lastiman los sentimientos y comienzan a alejarse unos de otros.

Recuerdo una congregación a la que asistimos Becky y yo hace muchos años que estaba haciendo un ministerio de autobuses, que era para aquellos que no tienen la edad suficiente para recordar eso, la gente solía dejar que sus hijos fueran a la iglesia en autobuses si pasabas por aquí recógelos. Teníamos dos autobuses llenos de niños que traíamos de nuestra comunidad y enseñábamos en nuestra escuela dominical y también teníamos un servicio especial los domingos por la noche. Estábamos llegando a nuestra comunidad y lo siguiente que supe fue que lo que parecía ser una congregación armoniosa comenzó a dividirse. La gente empezó a pelear entre sí y teníamos todas estas tensiones internas que no estaban ahí, o al menos no estaban abiertamente hasta que empezamos a trabajar duro, llegamos a muchos niños y empezamos a llegar a sus padres. Entonces comenzamos a ver la falta de armonía, la falta de cooperación dentro del cuerpo y eso es lo que le preocupa a Pablo. Bajo presión, las personas no necesariamente se unen, a veces hacen todo lo contrario bajo estrés. Se vuelven hostiles y agitados entre sí.

Sigue diciendo,

“Porque te ha sido concedido en nombre de Cristo no solo creer en él, sino también sufrir por él, ya que estás pasando por la misma lucha que viste que tuve, y ahora oyes que todavía tengo”.

Y así, leemos en el capítulo 16 de Hechos de la lucha particular de agonizomai por la que había pasado Pablo, cuando expulsó un espíritu maligno que le dio a una joven la capacidad de predecir el futuro y adivinar la suerte de las personas. Los dueños de este individuo en particular estaban todos molestos porque perdieron su tren del dinero con esta joven y vimos lo que sucedió. Por supuesto, Pablo está bajo arresto ahora en otra situación en manos de la Roma imperial y su destino a los ojos de ellos era incierto. Mientras tanto, en la granja de Filipos, seguían sufriendo oposición y él dijo que la buena noticia es que te han considerado digno de sufrir con Cristo, no solo por creer en él.

A menudo no consideramos que sea un privilegio en particular, pero la verdad es que Jesús dijo toma tu cruz y sígueme, no toma tu tarjeta de oro y toma unas vacaciones en mi lugar. Jesús no nos llamó a la frivolidad, a la prosperidad, o a seguirlo por alguna cosa superficial, dijo que tomen su cruz y síganme, lo que significa que habrá sufrimiento. Va a ser costoso seguir a Jesús, pero ¿cuáles son las alternativas? Va a ser doloroso y difícil servir al diablo, pero al menos el sufrimiento que sufrimos en Cristo tiene un propósito y es recompensado al final.

Entonces él les recuerda esto ya que están pasando por la misma lucha que él tuvo cuando él estaba entre ellos y continúan escuchando que él lo ha hecho. Necesitamos animarnos con el ejemplo de Pablo y la congregación de Filipos. Continúa diciendo en el capítulo 2:

“Por tanto, si tienen alguna razón para estar unidos a Cristo, si algún consuelo de su amor, si alguna participación común en el Espíritu, si alguna ternura y compasión, entonces completen mi gozo siendo de ideas afines, teniendo el mismo amor, siendo uno en espíritu y una sola mente".

Los está llamando a la unidad. Solo cuando una congregación está unida, armoniosa, solidaria, operando como un equipo. No como un grupo de individuos solitarios con algunos para esto, otros para otra cosa. Algunos apoyan esto, yo no estoy apoyando esto; que son las tendencias humanas naturales. Quiero decir que veas a solo una unidad familiar. Existe una tendencia a que, solo dentro de una familia pequeña, los diferentes miembros no apoyen a sus otros miembros, sean contradictorios con la búsqueda de otros miembros, sean parte de algún grupo externo y no sean parte de la familia. Así es en la familia de Dios, pero solo cuando estamos unidos luchando juntos por el evangelio, podemos tener éxito y podemos cumplir el propósito de Dios para nosotros.

Así que muchas veces cuando dice "si" en el griego se podría traducir "ya que esto es verdad", no tal vez, tal vez haya ánimo en Cristo. Quiero decir que fue leído anteriormente por Juan en el capítulo 1 de Efesios. ¿Hay algún estímulo? ¿Algo que le dé valor para reconocer que está predestinado si está en Cristo para la vida eterna? Que el mismo poder que levantó a Jesús de entre los muertos esté obrando en ti, para tener una herencia en la que vas a compartir todo lo que Dios le está dando a su hijo Jesús porque eres un hermano y hermana de Jesús ¿Eso es alentador? Absolutamente, y también su amor.

Creo que aquí quizás está aludiendo a la naturaleza trina de Dios para estar unido a Cristo, y aquí su amor podría ser el amor de Dios, y luego, en tercer lugar, su participación en el espíritu. Eso es algo que si somos verdaderos creyentes, nos hemos unido con Cristo en el bautismo, hemos recibido el don del espíritu santo, todos compartimos el mismo espíritu de Dios que vive en cada uno de nosotros. Eso es lo que nos une. Eso es lo que puede crear la armonía y la cooperación que se necesitan.

 

“Entonces completa mi alegría”. Una vez más, Pablo está gozoso y agradecido, pero dice que realmente puedes llevarlo aún más allá. Si a la luz de esta bendición trina tendrá un triple efecto en sus vidas teniendo el mismo amor, esta es la palabra ágape. Este no es un amor cualquiera. Esto no es amor emocional, esto no es amor por atracción, es un amor de una decisión de la voluntad de actuar desinteresadamente por el bien de los demás. Esta es la naturaleza del amor de Dios. Todo lo que Dios ha hecho, está haciendo o hará es desinteresado de su parte y con nosotros como posibles benefactores de lo que ha hecho, está haciendo y hará. Él nos está pidiendo que aprendamos el poder de ese tipo de amor y que compartamos en él, además de que seamos uno en espíritu y uno en mente o de ideas afines.

 

Cuando la Biblia habla de ser uno y tener ideas afines, no sugiere que cada una de nuestras opiniones vaya a ser la misma o que a todos nos gusten las mismas actividades en particular. Todos van a estar haciendo idénticamente lo mismo, pero la única mente que debemos tener es la mente de Cristo. La unidad que compartimos es nuestra cooperación, nuestra cooperación, en primer lugar, con Dios y eso nos une, y por lo tanto Dios obra en nosotros para cumplir su misión en la tierra, para hacer que el mensaje de las buenas nuevas llegue a tantos como sea posible y para ofrecer la esperanza de la eternidad, la vida y la herencia que la acompaña a tantos como sea posible. Luego se vuelve hacia el lado opuesto de la moneda, que es lo que no debemos hacer. Versículo 3:

“No hagas nada por ambición egoísta o vanidad. Más bien, con humildad, valoren a los demás por encima de ustedes mismos, sin mirar por sus propios intereses, sino a cada uno de ustedes por los intereses de los demás". 

Desafortunadamente, para la mayoría de los seres humanos hay dos razones, una o la otra o ambas, por las que las personas se involucran activamente en las cosas con todo el corazón y es que están llenas de ambición egoísta. Esto va a ser bueno para mí. Vaya, si pudiera lograr esto si pudiera hacer aquello; mira cómo me va a beneficiar. ¿Y qué pasa si tengo que pisar algunas manos y patear a algunas personas en los dientes? Todo va a terminar bien para mí. Entonces, ¿por qué me importa? Ambición egoísta. Soy el número uno. Yo soy el que es importante. Si otros no ven tan bien, tendré que pisarlos y seguir adelante, pero tal vez no sea solo una ambición egoísta después de haber concedido una vana presunción. Quiero decir que no hay una buena base para ello, pero todos lo hemos visto.

Interesante investigación de hace varios años, nuestra sociedad secular atraviesa todo tipo de etapas. Si ha vivido lo suficiente, probablemente lo hemos hecho antes, pero pasamos por la era de la autoestima. No se oye mucho sobre eso ahora, donde la idea era que toda la educación para la crianza de los niños trataba de ayudar a las personas a tener una buena autoestima. Por supuesto, hay muy poca investigación detrás de eso, simplemente sonaba como una buena idea. Luego hicieron algunas investigaciones, y ¿sabes qué comunidad de personas tenía la mayor autoestima en todo el país? Las personas que estaban en la cárcel, por lo que tener una alta autoestima no se traducía necesariamente en buena ciudadanía o buen comportamiento. De hecho, las personas que pensaban tan bien de sí mismas tendían a estar dispuestas a cometer cualquier crimen que fuera necesario para promocionarse por encima de los demás. Entonces no necesitamos una alta autoestima, lo que necesitamos es la virtud cristiana de la humildad.

 

Se valoran algunas de las virtudes cristianas y algunas otras no, especialmente en nuestra sociedad actual. El cristianismo era diferente de las religiones del mundo antiguo en que promovía la fidelidad sexual al cónyuge. Eso todavía no es muy apreciado en la actualidad. Cada vez más, en nuestra sociedad se ataca la fidelidad sexual familiar y se promueven otros tipos de estilos de vida alternativos. No odio a las personas que eligen formas alternativas de ser. Becky y yo vivimos al lado de parejas homosexuales donde vivimos aquí en Nueva Jersey durante aproximadamente 12 años. Éramos buenos amigos de ellos. Desafortunadamente, uno de ellos murió como complicación del sida. Me pidieron que hablara en su funeral. Pudimos hacer que el otro vecino viniera algunas veces a la iglesia, pero había mucho caos en su vida. Lo que quiero decir es que no creo que el estilo de vida particular que está eligiendo sea el correcto. No odiamos a esas personas, tampoco los tratamos mal. Amamos a todos, pero amamos a las personas lo suficiente como para no dejarlas en el problema que las encontramos y simplemente bendecir su problema y actuar como si nadie necesitara arrepentirse. Todos necesitamos arrepentirnos. No solo en ciertos casos obvios, sino además de la fidelidad sexual, el cristianismo aboga por la humildad, que es lo opuesto a la idea de nuestra sociedad de que todos deben tener esta autoestima súper alta. La humildad no es una virtud muy buscada en nuestra sociedad.

La humildad no significa que te menosprecies a ti mismo o que te consideres inferior a otras personas, es todo lo contrario. Te consideras un hijo de Dios, valorado por Dios lo suficiente como para que enviara a su hijo a morir por ti, pero debido a que ya has recibido tales bendiciones y tienes tanto que esperar, voluntariamente eliges seguir a tu Señor en tu vida humilde. Como continúa diciendo, no solo velando por sus propios intereses, sino por los intereses de los demás. Eso es lo que significa ser humilde. Humilde significa que consideras a los demás mejores que tú. Eso no significa que otros sean mejores que tú. Todos somos igualmente valiosos como hijos de Dios, o como hijos potenciales de Dios, pero Cristo consideró a todos de mayor importancia que dio su propia vida para salvar al mundo. Así que nosotros también debemos tener la misma actitud humilde considerando a los demás más valiosos que nosotros mismos; lo suficiente como para que salgamos por interés propio y nos interesemos en lo que es mejor para los demás.

Cuando tienes una familia cristiana saludable, a todos nos preocupa que los demás tengan una buena vida, una vida piadosa, una vida exitosa, y cuando escuchamos que suceden cosas buenas, nos entusiasma. Eso es algo grandioso porque queremos lo mejor para los demás y estamos dispuestos, como Cristo, a sacrificarnos por ese fin.

Muy interesante, una de las razones por las que el capitalismo ha tenido tanto éxito en los últimos cientos de años es que se basa en el interés propio. No está sugiriendo lo contrario de eso es el socialismo y el socialismo dice que naturalmente actuará desinteresadamente por el bien del estado. ¿Es esa la inclinación natural de cualquiera que haya conocido? Alguna vez has visto personas que dicen, bueno, sabes que podría quitar estas deducciones de mi impuesto sobre la renta, pero sabes que amo tanto al estado que voy a enviar todo mi dinero al Tío Sam. Como solía preguntar nuestro hijo, ¿a qué primo o tío loco tenemos que enviar siempre nuestro dinero? tenía una carrera en la fuerza aérea. Trabajó para el tío loco, pero el punto es que en cierto sentido el capitalismo reconoce nuestras tendencias innatas a preocuparnos por nuestro propio interés y eso tenderá a motivar a la gente. Este pasaje no dice que no tenga interés propio, solo dice que asegúrese de que su interés personal coincida también con su interés en el éxito de los demás. No solo está interesado en su beneficio en contraste con los demás.

Entonces, en Cristo, tenemos una respuesta para la desventaja del capitalismo. La desventaja del capitalismo es que algunos individuos por su propio interés pisotean los derechos de otras personas y se benefician a expensas de otras personas. No tiene por qué ser así. De hecho, Adam Smith, el creador del libro sobre el capitalismo que marcó el contexto de nuestro tiempo, escribió un libro justo antes del que básicamente decía que si se siguen los principios cristianos, tendrás una sociedad saludable y entonces el capitalismo puede florecer. porque las desventajas del interés propio se mitigarán con la preocupación desinteresada por los demás. Nuestra sociedad sigue siendo capitalista, pero desafortunadamente esos valores cristianos están menguando, ¿y adivinen qué? A medida que disminuyen, tal como dijo Adam Smith, la salud de una sociedad capitalista comienza a verse socavada. Ya no hay magia en el capitalismo, hay magia en cualquier otro sistema creado por humanos. En cualquier medida, está en conjunción con la verdad que funciona, pero requiere algo más que capitalismo puro para que funcione, incluso Adam Smith, quien escribió el trabajo definitivo sobre él, lo dijo.

Entonces, en nuestros días, en nuestra era, necesitamos ver la verdad, y la verdad es que Cristo nos ha llamado por puro interés propio y hacia la forma de vida cruciforme y sacrificada altruista. Vidas que se ajustan al significado de la cruz como Jesús. Estoy dispuesto a sacrificar lo que sea necesario para hacer lo correcto, agradar a Dios, servir a los demás y glorificar a Dios. Mientras esa sea la actitud que nos motive, se avecinan cosas buenas. Necesitamos unirnos bajo el estandarte de la cruz. Necesitamos unirnos por nuestra preocupación por la misión de Dios y por el amor de los unos a los otros. Que no, bajo las presiones que seguramente experimentaremos, recurramos a la ambición propia y la vanidad que solo nos destruye a nosotros y a las comunidades y familias de las que formamos parte. 

Oremos:

Padre misericordioso y Dios amoroso, estamos muy agradecidos por el ejemplo de Cristo. Estamos muy agradecidos por la esperanza que ofreces. Oramos Padre, para que nos ayudes a ver con claridad y vivir correctamente para que podamos glorificar a tu hijo con las vidas que elegimos vivir. Ayúdanos a estar unidos como equipo de Cristo para que podamos cumplir tu misión y glorificarte a ti en lugar de a nosotros mismos o a los demás, oramos en el nombre de Jesús, Amén.

Great to be with you today. We're continuing our series right now in the book of Philippians, “A Thankful Joy”. If we are walking in the spirit no matter what the circumstances of our life in Christ we are always thankful and filled with joy. To understand what Paul had to say to the church of Philippi, it's good to understand the background. The book of Acts tells us about how Paul came to Philippi and what took place there as Paul planted the church. In chapter 16 of the book of Acts verse 11 it says, 


“From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day we went on to Neapolis. From there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.”


Important point: not every Greek city was a Roman colony. If you were designated a colony by Rome, that meant if you were born there you were a citizen of Rome, and the significance of that is that you had certain privileges if you were a citizen you didn't have to pay the taxes that others had to pay. You had greater legal rights than others did, and so Philippi was proud of their colony status as a Roman colony. Settled mostly and rebuilt after war took place there among Roman soldiers, but it was settled by Roman soldiers afterwards. So many years later, a prosperous city, Paul arrives. 


“On the Sabbath we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there. One of those listening was a woman from the city of Thyatira named Lydia, a dealer in purple cloth. She was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message. When she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. “If you consider me a believer in the Lord,” she said, “come and stay at my house.” And she persuaded us.”


And so the initial impact was that Paul as he usually did first met with the Jewish community. Here it says that they were meeting by the river which flows by Philippi. I visited that site, Becky and I did, on one of our trips. Of course today Philippi is no longer an occupied city. It was important because it was along the Roman road that was built right through the city, and that's how it became prominent now, and as centuries went on the trade routes went other ways but at that point it was an important stop on the Roman road. 

So he gathered. Evidently there wasn't a synagogue or if there was one they were meeting near the water because it was common for the Jews to do ritual washings. Oftentimes they did it in their own created mikvahs they called them, but if they had running water that was even better. So they would wash themselves in preparation for their prayers to God. Of course Paul converted Lydia in her household, that was the beginning of the church, but now it's going to be important in the next section is we see what transpired as Paul preached the message there. Were all things peaceful and everything went wonderful with no problems? Not the case. 


“Once when we were going to the place of prayer, we were met by a female slave who had a spirit by which she predicted the future. She earned a great deal of money for her owners by fortune-telling. She followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved.” She kept this up for many days. Finally Paul became so annoyed that he turned around and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” At that moment the spirit left her. When her owners realized that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to face the authorities. They brought them before the magistrates and said, “These men are Jews, and are throwing our city into an uproar by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practice.”


So why was Paul in prison in Rome appealing because he's a Roman citizen to the emperor? Well he was charged with doing unlawful things. An unlawful worship of a deity unrecognized by the Roman empire. Could you get in trouble for such a thing? 


“The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods. After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully. When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.”


So imagine being beaten with rods, and then taken into a jail, and your feet put in stocks where you are not able to really move around, and have these whelps bleeding all over your body and you're really unable to do anything about that. Well I don't know about you but that would be about the time my pity party would begin, but about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God and the other prisoners were listening to them. Now there was an earthquake, and the cells were open, and the jailer panicked. In their day if your prisoners escaped they didn't decide whether it was your fault or not, they assumed it was and they killed you. As a jailer it’s a little bit of an incentive to make sure that for whatever reason your prisoners did not escape, but he was delighted to find out that none had escaped. When Paul spoke to him he too and his household became followers of the messiah. Blessed Odin says Paul. He goes to this city and it's not long till Paul stirs up an uproar and the consequences are that the authorities come down on Paul and Silas harshly, beating him, putting him in stocks and in jail. 

When they found out he was a Roman citizen, that was an illegal act they had just committed. You can't beat Roman citizens like you would other people and so they had to apologize to Paul but they exhorted him to leave town and he did. 

So this was the experience the Philippians had had, that when you preach the gospel there's going to be a strong reaction from the community that you're in and it's not going to be all a positive reaction. So with this as a backdrop, returning to Philippian letter chapter 1 verse 27, after Paul has alleviated hopefully some of their concerns about his situation, telling them that he was prepared whatever the outcome and that actually was beneficial to him if he was to die because he knew what his hope was. Then he turns his concern to them and the opposition they might be facing in Philippi since he had been gone. He says in verse 27,


“Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit, striving together as one for the faith of the gospel without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God.”


When he talks about conducting yourselves in a worthy manner this was terminology that referred to being a good Roman citizen. So he says be a good citizen. Conduct yourselves in a proper way, but not because you're a Roman citizen, later he'll tell them because you're citizens of heaven. You have a different ultimate Lord and king other than the emperor and you are to be good citizens of the kingdom of heaven, and so you need to conduct yourself in such a way as to bring respect for the gospel of Jesus Christ because of the way that you live. We are walking signposts. We are walking advertisements. We're either good or bad. You are bringing good or bad reputation upon Jesus by the way you choose to conduct your daily lives and Paul wants them to conduct their lives in such a way that it will bring glory to God. 

So he says well I am able to be set free or I'm still imprisoned and just hear about you, what do you want to know? That you stand firm in one spirit striving together as one for the faith of the gospel. Twice in this context he uses an interesting Greek word. The word “agon” was the Greek word for the arena where all the contests took place, where the gladiators fought, where the races of horses and men took place, where olympic-style wrestling took place. All kinds of events occurred in the agon. The striving, the fighting, the struggle in that agon was called “agonizomai”. So he says I want to know when I hear about you that you are striving, you are agonizingly in the struggle in the spiritual arena, but you're doing this by standing firm in the one spirit. So he wants to know they are united, they're standing together in the hope of the gospel. Without being frightened by those who oppose you, and this will be a sign to them that they're lost and you will be saved by God. 

It's unfortunate that in every age society, through the influence of Satan, tries to create an environment in which it discourages Christians from verbalizing their faith. It's either considered incorrect or improper and this is, I think, in our society if you look at much of the influence of the media for the last hundred years you find them over and over ridiculing the hypocrisy that occurs in some Christians and some Christian communities. So instead of attacking it directly, our society likes to ridicule Christianity especially people that really take the bible seriously and try to live it out and they want to make out all those people as a bunch of buffoons. The idea is since that's the case you'll want to be quiet, you won't want anyone to know that you might be a part of that, or further to be frightened. Increasingly, you're going to see, I predict, greater and greater hostility to Christianity. One of the things our society is hearing is a lot of different issues, but one of the underlying themes is it's this Christianity that's brought all the problems in our society on us, and they'll take a select passage here there take some hypocritical person of what they've said and what they've done and tried to make that out to be the Christian message. So increasingly we're going to see, I think not just ridicule, but we're going to see increasing outright hostility towards Christianity, and unless we are strong together standing firm supporting one another, it's going to be tough to withstand those kinds of pressures. 

Imagine in Paul's day. It was technically illegal for them to be worshiping a deity unrecognized by Rome and it was punishable by death. Paul was going to experience that. As yet here there was still the possibility that Caesar might release him. We know historically that did not take place and we know that Paul was prepared either way, but his concern was the congregation at Philippi. They were also experiencing opposition. You don't think just because Paul left town that all of a sudden everybody decided that the Christians were wonderful people and they didn't want to seize, oppose, and beat with rods some of the people were part of the Christian congregation at Philippi because they did. 

What I found in my own experience over the years is that when I've ever been a part of a congregation that becomes very evangelistic, it begins to make a real inroads into the satanic kingdom that surrounds them. They begin to bring people into the kingdom of God, they're making a difference in their community, Satan strikes. He strikes in various opposition on the outside, but he also strikes from within. It’s times when churches are really growing that you have some of your worst internal turmoil. When certain brethren get hostile to other brethren, when people get their feelings hurt and begin to become alienated from one another. I remember a congregation that Becky and I went to many years ago that was doing a bus ministry, which was for those that are not old enough to remember that, people used to let their children go to church on buses if you'd stop by pick them up. We had two full busloads of kids that we'd bring in from our community and teach in our Sunday school and a special Sunday night service as well that we had for them. We were reaching out into our community and the next thing I knew what appeared to be a harmonious congregation began to divide. People began to bicker with one another and we had all these internal tensions which were not there, or at least were not overtly there until we began to work hard, reach a lot of children, and begin to reach their parents. Then we began to see the lack of harmony, the lack of cooperativeness within the body and that's what Paul's concerned about. Under pressure people don't necessarily rally together sometimes they do just the opposite under stress. They become hostile and agitated towards one another. 

So he goes on to say,


“For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him, since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.”


And so the particular agonizomai struggle that Paul had gone through we read about in Acts chapter 16, when he cast out an evil spirit that gave a young woman the ability to predict the future and tell people's fortunes. The owners of this particular individual were all upset they lost their money train with this young woman and we saw what took place. Of course Paul is still under arrest now in another situation held by imperial Rome and his destiny in their eyes was uncertain, but it didn't really look that good. Meanwhile back at the farm in Philippi, they were continuing to suffer opposition and he said the good news of that is that you've been considered worthy to suffer with Christ not just to believe in him. 

We don't often consider that to be a particular privilege but the truth is Jesus said pick up your cross and follow me, not pick up your gold card and take a vacation to x place on me. Jesus didn't call us to frivolity, he didn't call us to prosperity, he didn't call us to follow him based on some superficial thing, he said pick up your cross and follow me which means there's going to be suffering. It's going to be costly to follow Jesus but then what are the alternatives? It's going to be painful and difficult to serve the devil, but at least the suffering that we suffer in Christ is for a purpose and is rewarded in the end. 

So he reminds them of this since they are going through the same struggle he had when he was among them and they continue to hear that he has. We need to take courage from the example of Paul and the Philippian congregation. It goes on chapter 2 to say, 


“Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion, then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.” 


So he's calling them to unity. Only when a congregation is unified, harmonious, supportive, operating as a team. Not as a bunch of lone individuals with some being for this, others not being for this. Some supporting this, I'm not supporting this; which is the natural human tendencies of things. I mean you look down to just a family unit. There's a tendency for just within a small family for different members to be unsupportive of their other members, to be contradictory to other members to seek, to be a part of some outside group and not to be a part of the family. So it is in the family of God, but only when we are unified striving for the gospel together, can we succeed and can we fulfill God's purpose for us. 

So a lot of times when it says “if” in the Greek you could translate that “since this is true”, not maybe, maybe is there encouragement in Christ. Well absolutely. I mean that was read earlier by John in Ephesians chapter 1. Is there any encouragement? Anything to put courage in you to recognize you are predestined if you are in Christ for eternal life? For the very power that raised Jesus from the dead to be at work in you, to have an inheritance where you are going to share in all that God is giving his son Jesus because you are a brother and sister of Jesus. Is that encouraging? Absolutely. And also his love. 

I think here perhaps he's alluding to the triune nature of God to be united to Christ, and here his love could be God's love, and then thirdly in his sharing in the spirit. That's one thing that if we are true believers, we've been united with Christ in baptism, we've received the gift of the holy spirit, we all share in the same spirit of God that lives in each one of us. That's what unites us. That's what can create the harmony and the cooperation that is needed. 

“Then make my joy complete”. Again Paul is joyful and thankful, but he says you can really take it over the top. If you in light of this triune blessing will have a triple effect on your lives having the same love. This is the word agape. This is not just any kind of love. This isn't emotional love, this isn't attraction love, it's a love of a decision of the will to act unselfishly for the good of others. This is the nature of the love of God. Everything that God has done, is doing, or will do is unselfish on his part and with us as the potential benefactors of what he has done and is doing and will do. He's calling on us to learn the power of that kind of love and to share in it, and in addition to be one in spirit and one in mind or being like-minded. 

When the bible talks about being one and being like-minded, it's not suggesting that every one of our opinions is going to be the same or that we're all going to like the same particular activities. They're all going to be doing identically the same thing, but the one mind we are to have is the mind of Christ. The oneness we share is our cooperation together. Our cooperation, first of all, with God and that brings us together, and therefore God works in us to accomplish his mission on the earth, to get the good news message out to reach as many as possible, and to offer the hope of eternal life and inheritance that comes with it to as many as possible. Then he turns to the opposite side of the coin which is what we're not to do. Verse 3:


“Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.” 


Unfortunately for most human beings there are two reasons, one or the other or both, why people actively engage in things with a seeming whole heart and that is they're filled with selfish ambition. This is going to be good for me. Wow, if I can just accomplish this if I could just do this; look how that's going to be beneficial for me. And so what if I have to step on a few hands and kick a few people in the teeth? It's all going to end up good for me. So why do I care? Selfish ambition. I'm number one. I'm the one that's important. If others don't see that well I'll just have to step on them and move on, but then perhaps it's not just selfish ambition after just conceded. A vain conceit. I mean there's no good basis for it, but we've all seen that. 

Interesting research a number of years ago, our secular society goes through all kinds of stages. If you've lived long enough we've probably done this before, but we went through the self-esteem era. You don't hear quite as much about that now where the idea was all child raising education was about trying to help people have good self-esteem. Of course there's very little research behind that just kind of sounded like a good idea. Then they did some research, and you know what community of people had the highest self-esteem in the entire country? The people that were in jail. So having high self-esteem didn't necessarily translate into good citizenship or good behavior. Matter of fact, the people that thought so highly of themselves tended to be willing to do whatever crime it took in order to promote themselves over others. So we don't need high self-esteem, what we need instead is the Christian virtue of humility. 

Now some of the Christian virtues are valued and some Christian virtues are not valued. Especially in our society today. Christianity was different from the religions of the ancient world in that it promoted sexual fidelity to one's spouse, period, and that's still not very highly looked upon today. Increasingly, family sexual fidelity is being attacked in our society and other kinds of alternative lifestyles are being promoted. I don't hate people that choose alternative ways of being.  Becky and I live next door to homosexual couples where we live here in New Jersey for about 12 years. We were good friends with them. Unfortunately one of them died as a complication from aids. I was asked to speak at his funeral. Unfortunately we were able to get the other neighbor to come a few times to church, but had a lot of chaos going on in his life. The point I'm making is just because I don't think the particular lifestyle you're choosing is the right one. We don't hate those people. We don't treat those people badly. We love everybody, but we love people enough that we're not going to leave them in the mess we find them and just bless their mess and act as if no one needs to repent. We all need to repent. Not just certain obvious cases, but besides sexual fidelity, Christianity advocates humility which is the opposite of our society's idea that everybody needs to have this super high self-esteem. Humility is not a much sought-after virtue in our society. 

Humility doesn't mean you look down on yourself, or you think of yourself as lesser than other people, it's the opposite. You consider yourself as a child of God, valued by God enough that he sent his son to die for you, but because you already have received such blessings and you have so much to look forward to, you willingly choose to follow your Lord in being humble. As he goes on to say, not just looking out for your own interests but the interest of one another. That’s what it means to be humble. Humble means you consider others better than yourself. Now that doesn't mean that others are better than you. We're all equally valuable as children of God, or potential children of God, but Christ considered everyone of greater significance than his own life in order to save the world. So we too need to have the same humble attitude considering others more valuable than ourselves; enough that we get out of just self-interest and into the interest of what's best for others. 

When you have a healthy Christian family, we're all concerned about one another having a good life, a godly life, a successful life, and when we hear that good things happen we're excited for people. That's a great thing because we want what's best for others and we're willing like Christ to sacrifice towards that end. 

Now interesting enough, one of the reasons why capitalism has been as successful the last several hundred years is that it's based upon self-interest. It's not suggesting the opposite of that is socialism and socialism says you will naturally act unselfishly for the good of the state. Is that the natural inclination of anybody you've known? You ever see people that said, well you know I could take these deductions off my income tax but you know I just love the state so much I'm just going to send all my money to Uncle Sam. As our son used to ask, what's that crazy cousin or uncle we're always having to send our money to? And he had a career in the air force. He worked for the crazy uncle, but the point is there's a sense in which capitalism recognizes our innate tendencies to be concerned about our own self-interest and that that will tend to motivate people. This passage doesn't say have no self-interest, it just says make sure that your self-interest matches your interest in the success of others as well. You're not just interested in your benefit in contrast to others.

So in Christ we have an answer for the downside of capitalism. The downside of capitalism is that some individuals out of their own self-interest trample on other people's rights and benefit at the expense of other people. Doesn't have to be that way. Matter of fact, Adam Smith, the originator of the book on capitalism that kind of set the tenor for our times, wrote a book just before that which basically said if Christian principles are followed you'll have a healthy society and then capitalism can flourish because the downsides of self-interest will be mitigated by unselfish concern for others. Our society is still capitalist, but unfortunately those Christian values are waning, and guess what? As they wane, just as Adam Smith said, so the health of a capitalist society begins to be undermined. There's no magic in capitalism anymore there's magic in any other human created system. To whatever extent it is in conjunction with the truth that works, but it requires more than just raw capitalism for it to work. Even Adam Smith, the one who wrote the definitive work on it, said so.

So in our day in our age we need to see the truth, and the truth is that Christ has called us out of pure self-interest and into the unselfish sacrificial cruciform way of living. Lives that conform to the cross meaning as Jesus I'm willing to sacrifice whatever it takes to do the right thing, to please God, to serve others, and to glorify God. As long as that's the attitude that motivates us, good things are ahead. We need to unite under the banner of the cross. We need to unite over our concern for the mission of God and for the love of one another. May we not, under the pressures that we will surely experience, resort to self-ambition and vain conceit which only destroys us and the communities and families that we are part of. Let's pray together

Gracious Father and loving God, we are so thankful for the example of Christ. We're so grateful for the hope that he offers. We pray Father you'll help us to see clearly and to live rightly that we might glorify your son by the lives we choose to live. Help us to be united as team Christ so that we can fulfill your mission and glorify you rather than ourselves or others. We pray in Jesus' name, Amen.

Un Agradecimiento Alegre! | Parte 2

Esta es la transcripción en español del 4 de julio de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "A Thankful Joy! Part 2".

Es bueno estar junto a ustedes este Día del Señor y continuar nuestra serie del libro de Filipenses que he titulado "Un gozo de agradecimiento". A veces creo que no comprendemos la gravedad de la situación en la que se encontraba el apóstol Pablo cuando escribió esta carta. Estamos acostumbrados a la libertad de religión, pero en el mundo del primer siglo no se le permitía adorar a menos que fuera una religión reconocida por el imperio romano y el imperio romano solo reconocía religiones que se remontaban a miles de años atrás. En segundo lugar, no tomamos en cuenta el significado completo del hecho de que Jesús era el Cristo, que es el término judío para rey legítimo. Otra cosa que no se podía hacer en el imperio romano es proclamar rey a alguien que no era un rey reconocido por el emperador romano. Así que hubo dos cosas claves que estuvieron involucradas en la predicación de Pablo que lo llevaron a entrar en conflicto con el Imperio Romano.

Por supuesto, esto tenía que ser llevado a la atención del emperador y de otros, y Pablo difundió el mensaje y dondequiera que fuera solía haber problemas porque lo que estaba predicando era un concepto revolucionario: que había un rey legítimo y él no estaba en Roma, pero ahora había ascendido al cielo a la diestra de Dios. Desde la perspectiva de un emperador romano, se trataba de una insurrección que afirmaba que alguien era más alto y de mayor autoridad que el emperador.

Por supuesto, Pablo había sido arrestado en Jerusalén y no eran cualquier persona, sino que eran los representantes de la nación judía los que presentaban estos cargos contra Pablo. Así que veámoslo desde un punto de vista pragmático: soy el emperador, se me presenta un caso. Por un lado tenemos a este individuo solitario que puede tener algunos seguidores dispersos por todo el imperio, que afirma que hay un rey que ha obtenido la victoria al ser crucificado, de hecho crucificado por ser un insurrecto, pero resucitó entre muertos y está reinando. Esto no le irá bien al emperador y no fue así. Así que tienes la opción entre este tipo que predica esta idea tan extraña desde una perspectiva romana o todo un estado-nación de Judea cuyas principales autoridades dijeron que este tipo era un alborotador, un insurrecto y que debería ser eliminado. Así que digamos que eres un buen político, ¿al lado de quien te pondrás? ¿Al lado de Pablo y de unos pocos creyentes dispersos o de una nación entera de Judea?

Lo que quiero decir es que si lo ve objetivamente sabe cuáles son las realidades. Reconoce que aunque Pablo no había hecho nada que debiera haber causado que lo arrestaran, estos cargos se presentaron en su contra porque él no estaba liderando una insurrección mundana, pero así es como parecería, y por eso, incluso antes de que llegue al César, incluso si se presenta ante el emperador, se puede imaginar que los cristianos de Filipos estaban preocupados porque una vez que el emperador se diera cuenta de cómo podía fácilmente malinterpretar el mensaje y considerarlo peligroso, era políticamente conveniente oponerse a él. Entonces esto significaría que Pablo sería declarado culpable. La consecuencia de esto fue una ejecución pública. Sabemos por la historia que eso es lo que le sucedió a Pablo, pero en el momento en que escribe la carta de Filipos, parece que puede estar en Roma poco antes de haber tenido su primera audiencia ante el emperador. Entonces, Pablo todavía es algo optimista pero también bastante realista y está tratando de hablar sobre su situación por el bien de los filipenses. Así que mientras leemos, mantengamos en mente la seriedad de la situación de Pablo sobre cómo los filipenses la habrían estado viendo.

En primer lugar, Pablo se refiere al pasado de lo que le sucedió, capítulo 1 versículo 12.

“Ahora quiero que sepan, hermanos y hermanas, que lo que me ha sucedido realmente ha servido para hacer avanzar el Evangelio. Como resultado, ha quedado claro en toda la guardia del palacio y para todos los demás que estoy encadenado por Cristo. Y debido a mis cadenas, la mayoría de los hermanos y hermanas se han vuelto confiados en el Señor y se atreven aún más a proclamar el evangelio sin temor”.

Ahora uno podría mirar la situación de Pablo. Había estado bajo la custodia del imperio romano durante varios años. Obviamente, podría ver eso como detener el avance del evangelio al encadenar a uno de sus principales emisarios y retenerlo en contra de su voluntad, pero Pablo interpreta su situación de manera diferente. Dice, ¿cómo diablos habría llegado el mensaje del evangelio al centro del imperio y hasta tenemos la guardia pretoriana que son los que me asignan uno cada cuatro horas (cambiaban con otro día y noche) habían venido para saber por qué Pablo estaba allí. Pablo había tenido la oportunidad de compartir el mensaje del evangelio con personas líderes en Roma. Así que ahora, un lugar en el que Pablo no podía haber esperado tener una audiencia, había tenido una audiencia con los del palacio de César. Además, dice que su situación ha hecho que otros se sientan más confiados y proclamen el evangelio sin miedo. Si Pablo podía proclamar el mensaje de las buenas nuevas en la situación en la que se encontraba, nadie más estaba en ese tipo de situación de amenaza, entonces, ¿por qué no deberían estar seguros de que pueden proclamar el mensaje?

Hoy no nos amenazan con la muerte física o el arresto por creer lo que creemos. Puede que eso no siempre sea cierto, pero es cierto hoy en día, por lo que no tenemos que temer el arresto y la ejecución por nuestras creencias. Sin embargo, creo que siempre tenemos que lidiar con el miedo. Una de las razones por las que no compartimos nuestra fe es que tememos que otras personas no quieran tener nada que ver con nosotros o que de alguna manera nos avergüence profesar nuestra fe o que alguien se burle de esa creencia. Así que todos tenemos miedo y es por eso que muchos guardan silencio cuando deberían proclamar el mensaje de las buenas nuevas. Es lo mismo hoy que entonces, pero cuando Pablo vio su vida, vio un avance del evangelio a pesar de que estaba encadenado.

Luego continúa hablando de otra cosa con la que no creo que estemos muy familiarizados. Pensamos en Pablo como un héroe cristiano sobresaliente, pero muchos cristianos del primer siglo no lo consideraban un héroe. De hecho, muchos de los predicadores vieron a Pablo como un problema. No es que difirieran en el mensaje fundamental del evangelio, pero no les gustaron las tácticas de Pablo. Usted lee en el libro de los Hechos cada vez que Pablo llegaba a la ciudad, se producía un motín y Pablo fue una de las razones por las que ocurrió un motín. Así que algunos de los hermanos deben haber pensado en deshacerse de ellos, han arrestado a Pablo, no importa lo que hagan con él, de todos modos no nos agradaba mucho. Así que Pablo tiene que dirigirse bien, ¿qué pasa con estos oponentes tuyos, Pablo? Están corriendo predicando el evangelio y tú estás encadenado. ¿Cómo es esto bueno?

“Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad. Los unos anuncian á Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción á mis prisiones; Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio. ¿Qué pues? Que no obstante, en todas maneras, ó por pretexto ó por verdad, es anunciado Cristo; y en esto me huelgo,”

Piénsalo. Pablo vio la oportunidad de regocijarse por las personas que eran sus oponentes, personas que se veían a sí mismas como rivales de Pablo, personas desafortunadamente impulsadas por ambiciones egoístas en su predicación del evangelio. Hubo quienes lo hicieron por buena voluntad y amor, pero también hubo otros. Entonces Paul dice, bueno, qué importa, el evangelio se predica sin importar cuáles sean los motivos de las personas que predican.

Obviamente, Pablo no está recomendando que todos seamos poco sinceros y llenos de ambición egoísta mientras predicamos el evangelio, pero está señalando un punto interesante y es: ¿por qué molestarse si la gente elige por cualquier motivo predicar más el evangelio porque es el evangelio?, el mensaje de las buenas nuevas de Jesús que ofrece la única esperanza que tiene el mundo y que se trata de difundir el mensaje. Así que Pablo pudo dejar a un lado su propia situación personal y no estar resentido con las personas a las que no les agradaba mucho y que se oponían a él de alguna manera. Desafortunadamente, la naturaleza humana no ha cambiado. Todavía hay personas que son impulsadas por motivos egoístas y hoy en día todavía se comportan de manera tonta, pero si predican el evangelio, ¿por qué deberíamos preocuparnos indebidamente?

Entonces Pablo dice: Me regocijaré en una expresión activa de su gozo agradecido. Pablo pudo ver su situación e interpretar el significado de la misma y decir voy a elegir estar agradecido y gozoso. No voy a optar por decir pobre de mí. Mira mi situación y estos hermanos están ahí afuera con malas actitudes hacia mí; son libres y yo no. Pablo se negó a tener una actitud tan tonta. Pudo ver su situación de una manera similar a la de Cristo. Luego continuó mientras miraba hacia el futuro. Entonces, ¿qué le depara el futuro a Pablo?

Sí, y continuaré regocijándome, porque sé que a través de sus oraciones y la provisión de Dios, del Espíritu de Jesucristo, lo que me ha sucedido resultará en mi liberación. Espero ansiosamente y espero que de ninguna manera me avergüence, sino que tendré el valor suficiente para que ahora, como siempre, Cristo sea exaltado en mi cuerpo, ya sea por la vida o por la muerte. Porque para mí, vivir es Cristo y morir es ganancia.

Interesantemente Pablo cita el libro de Job del Antiguo Testamento. Sabemos que Job era un hombre justo. Dios dijo que él era el hombre más justo del planeta en ese momento y Satanás trajo todo tipo de sufrimiento y dificultades a la vida de Job y, sin embargo, Job luchó con esto de una manera que demostró que era resistente. Todavía tenía fe y esperanza en Dios. En una de sus respuestas a sus consoladores, que habían acudido a él y eran muy críticos con él, sugirió “para que estés sufriendo como estás sufriendo, Job, debes tener algún pecado secreto. Debes haber hecho algo realmente malo. Si confiesas eso y te reconcilias con Dios, todo este sufrimiento terminaría". Ahora Job sabe que este es el caso porque conoce su vida. Su vida es un libro abierto. En el capítulo 13 del versículo 16 de Job, él cita: "Esto me ha sucedido y resultará para mi liberación". Así que vio todo este sufrimiento tal como Job lo había llevado a su salvación o liberación. Incluso Job no estaba seguro de si su liberación total ocurriría en este mundo o incurriría en el mundo venidero, pero estaba seguro de que ocurriría.

Entonces él dice, seguiré regocijándome. Seguiré regocijándome porque sé que estás orando por mí en Filipos y sé que Dios está obrando a través del espíritu de Jesucristo en mi vida y en los demás. Por lo tanto, "espero y espero que de ninguna manera te avergüences, sino que tengas el valor suficiente para que ahora, como siempre, Cristo sea exaltado en mi existencia corporal". Entonces él dice, no estoy realmente seguro del futuro del todo, solo me preocupa no hacer algo por vergüenza. No me avergüenzo de mi relación con Dios y de alguna manera comprometo mi relación con él, pero me aseguro de que todo lo que hago exalta a Cristo, no a mí mismo. Pablo podría haber salido fácilmente de la situación en la que se encontraba haciendo un poco: “Escuchen amigos, lo siento mucho por todas esas cosas de Jesús. Ahora, si te ofendió, quiero que sepas que lo siento y no lo mencionaré en otro momento, así que, ¿qué tal si retiramos los cargos y todos vivimos felices para siempre? Pablo fácilmente podría haber decidido escabullirse de una situación muy difícil, pero no iba a hacerlo porque eso no exaltaría a Cristo, eso sería egoísta y falso. 

El dice que la esencia de entenderme es que yo viva en Cristo. Sacas a Cristo de la vida de Pablo y no tienes vida. Por tanto, al morir, Pablo reconoce las posibles consecuencias de su comparecencia ante el emperador y los cargos en su contra es que podría ser ejecutado. Entonces él dice que si muero, gano, esto es beneficioso para todos. Si puedo vivir, puedo seguir viviendo para Cristo. Si muero es una ganancia porque puedo ir a ver al Jesucristo a quien prediqué, amaba y por quien vivía.

Entonces Pablo continúa hablando de su propio pensamiento sobre sus circunstancias, él dice, 

Si voy a seguir viviendo en el cuerpo, esto significará un trabajo fructífero para mí. Sin embargo, ¿qué elegiré? ¡No lo sé! Estoy dividido entre los dos: deseo partir y estar con Cristo, que es mucho mejor; pero te es más necesario que yo me quede en el cuerpo. Convencido de esto, sé que permaneceré y seguiré con todos ustedes para su progreso y gozo en la fe, para que por mi estar con ustedes de nuevo abunde por mí su gloria en Cristo Jesús.

Pablo estaba desgarrado. En esta etapa de la vida de Pablo, es difícil darle una edad a Pablo, excepto que en el mundo judío uno no estaría operando con la autoridad que lo encontramos en el libro de los Hechos desde el principio a menos que tuviera al menos 30 años de edad. Entonces, por lo tanto, Pablo probablemente esté en este punto cerca del final de sus 60 años. Probablemente a principios de los 60 podría ser un poco mayor, pero probablemente no era más joven. De modo que Pablo había vivido una vida bastante larga. La mitad había vivido como un fanático religioso judío, y la otra mitad como un seguidor de Jesús resucitado, a quien él creía que era el rey mesiánico prometido. Entonces, debido a la promesa de esperanza en Jesús porque Jesús está vivo y reina a la diestra de Dios, él sabe que para partir de este mundo estará presente con Cristo y los demás seguidores del Señor resucitado. Entonces él dice, estoy desgarrado si permanezco en este mundo y no me ejecutan, pero tal vez me liberen, eso solo significará un trabajo más fructífero para mí y podría ser más beneficioso para usted, y por eso estoy pensando porque egoístamente prefiero irme, pero desinteresadamente probablemente sea mejor que me quede. Supongo que tal vez pueda quedarme y tal vez eventualmente ser devuelto a ti y podamos vernos de nuevo y regocijarnos en el gozo de nuestra fe común.

Pablo no podía ver el futuro mejor que tú y yo puedo ver el futuro. Pablo no sabía lo que iba a pasar. Sabemos 2000 años después lo que le sucedió a Pablo. Sabemos que con el emperador Nerón no iba a conseguir justicia y, en consecuencia, Pablo fue ejecutado, decapitado. Al menos se salvó de la crucifixión porque si eras ciudadano romano y él lo era, no te crucificaban, pero la muerte que se daba si eras insurrecto era decapitación.

Note cuán gozoso, note cómo Cristo centró cada parte del pensamiento de Pablo. No hay nada como que tu vida esté en juego y vas a vivir o morir y te vas a enterar en poco tiempo para enfocar tu atención, pero esta mañana espero que concentres tu atención en tu vida porque no sabes cuánto tiempo más estarás aquí, cuánto tiempo estaré yo aquí, pero ¿podemos decir con Pablo que vivir es Cristo y morir es ganancia? Si no es así, entonces tenemos que aclarar nuestras cabezas y debemos reenfocarnos. Puedes hacer muchas cosas con tu vida. Puede ser que su propósito es entretenerse o tener éxito de alguna manera, pero si no está viviendo para Cristo, toda su vida es una especie de gesto sin sentido ¿qué diferencia habrá en su funeral si vale 10 millones de dólares o 10 centavos ¿Qué va a importar?

Pablo sabía lo que era importante. Había arriesgado toda su vida por esta verdad que estaba en Jesús y que todavía está. Así que oro para que vivamos un gozo agradecido en nuestra vida porque para nosotros el vivir es Cristo y el morir es ganancia ¿Orarían conmigo?

Padre amoroso, te damos gracias por el regalo de tu hijo, Jesús. Te agradecemos por su disposición a sacrificarse y por tu gran poder que lo levantó de entre los muertos. Estamos agradecidos Padre porque gracias a él podemos restaurar el verdadero propósito de nuestras vidas que se centra en ti y se ejemplifica en la vida de Jesús. Pablo es otro buen ejemplo. Oro padre para que sigamos los buenos ejemplos que tenemos en tu palabra y no sigamos ejemplos tontos. Nuestra sociedad está llena de tontos ruidosos y egocéntricos que piensan que son el centro del universo y nadie los recordará incluso como celebridades 10 minutos después de su muerte. No nos dejemos influenciar por los necios, pero si tenemos que ser necios, seamos necios por Cristo de la manera en que Pablo dijo que era, oramos todo esto en el nombre de Jesús, Amén.

It's great to be together with you this Lord’s day morning and continue our series out of the book of Philippians which I've entitled “A Thankful Joy”. Sometimes I don't think we comprehend the seriousness of the situation that the apostle Paul was in when he wrote this letter. We're used to the freedom of religion, but in the first century world you were not allowed to worship unless it was a recognized religion by the Roman empire and the Roman empire only recognized religions that dated back thousands of years not something that was new. Secondly, we failed to take the full significance of the fact that Jesus was the Christ which is the Jewish term for rightful king. Another thing you didn't do in the Roman empire is proclaim somebody a king that was not a recognized king by the Roman emperor. So there were two key things that were involved in the preaching of Paul that brought him in conflict with the Roman empire. 

Now of course this had to be brought to the attention of the emperor and others, and Paul spread the message and everywhere he went there was usually trouble that ensued because what he was preaching was a revolutionary concept – that there was one rightful king and he wasn't in Rome but he was now ascended into the heaven at the right hand of God. Now from a Roman emperor's perspective this was an insurrection that was claiming that somebody was higher and of greater authority than the emperor. 

Now of course Paul had been arrested in Jerusalem and it wasn't just a few individuals but it was the representatives of the Jewish nation that were bringing these charges against Paul. So just think of it from a pragmatic viewpoint: I'm the emperor, a case is brought before me. On one hand we have this lone individual who may have some scattered followers throughout the empire, who claims that there is a king that has won victory by being crucified, matter of fact crucified for being an insurrectionist, but he raised the dead and is reigning. Well this is not going to go over well with the emperor and it didn't. So you have a choice between this guy preaching this very strange idea from a Roman perspective versus a whole nation state of Judea whose leading authorities said this guy was a troublemaker, an insurrectionist and should be done away with. So let's just say you're a good politician, who are you going to side with? Are you going to side with Paul and a few scattered believers or an entire nation state of Judea? 

The point I'm making is that if you look at it objectively you know what the realities are. You recognize that even though Paul had done nothing that should have caused him to be arrested are these charges brought against him because he wasn't leading a worldly insurrection yet that's how it would appear, and so before you even get to Caesar, before you even go before the emperor, you can imagine the Christians in Philippi were concerned because once it came to the attention of the emperor how he could easily misunderstand the message and see it as dangerous and it was politically expedient to oppose it. So this would mean that Paul would be found guilty. The consequence of this was a public execution. We know from history that that's what happened to Paul, but the point he writes the Philippian letter it appears that he may be in Rome shortly before he's had his first hearing before the emperor. So Paul is still somewhat optimistic but also quite realistic and he's trying to speak to his situation for the Philippians sake. So as we read let's keep the seriousness of Paul's situation on how the Philippians would have been looking at it in mind. 

First of all Paul addresses the past what's happened to him, chapter 1 verse 12. 


“Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually served to advance the gospel. As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ. And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.”


Now one might look at Paul's situation. He had been in custody of the Roman empire for a number of years. You could see that obviously as stopping the advance of the gospel by chaining one of its major emissaries and holding him against his will, but Paul interprets his situation differently. He says, how in the world would the gospel message have got to the center of the empire and we even have the praetorian guard who are the ones assigned to me one every four hours (they changed over with another day and night) they had come to know why Paul was there. Paul had had a chance to share the gospel message with leading people in Rome. So now a place that Paul couldn't have expected to have an audience with, he had had an audience with those in Caesar's palace. Furthermore he says that his situation has caused others to become more confident and proclaim the gospel without fear. I mean if Paul could proclaim the good news message and the situation that he was in, no one else was in that kind of threatened situation so why shouldn't they be confident that they can proclaim the message. 

We're not threatened today with physical death or arrest for believing what we believe. That may not always be true, but is true today and so we don't have to fear arrest and execution for our belief. However, I think we always have to grapple with fear. One of the reasons why we don't share our faith is we fear that other people will not want to have anything to do with us or that it's somehow going to embarrass us to profess our faith or someone's going to ridicule or make fun of our belief. So we all have fear and that's why so many are silent when they should be proclaiming the good news message. It's the same today as it was then, but as Paul looked at his life he saw an advance of the gospel even though he was in chains. 

Then he goes on to talk about another thing I don't think we're very familiar with. We think of Paul as this outstanding Christian hero, but he wasn't looked at as a hero by many of the Christians in the first century. Matter of fact many of the preachers viewed Paul as a problem. It's not that they differed on the fundamental message of the gospel but they didn't like Paul's tactics. You read in the book of Acts every time Paul came to town a riot ensued and Paul was one of the reasons a riot occurred. So some of the brethren must have thought, good riddance. They've arrested Paul doesn't matter what they do with him, we didn't really like him much anyway. So Paul has to address well what about these opponents of you, Paul? They're running around preaching the gospel and you're in chains. How is this a good thing? 


“It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill. The latter do so out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel. The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains. But what does it matter? The important thing is that in every way, whether from false motives or true, Christ is preached. And because of this I rejoice.”


Think about that. Paul saw an opportunity to rejoice over people that were his opponents, people who saw themselves as rivals of Paul, people unfortunately driven by selfish ambitions in their preaching of the gospel. There were those who did it out of goodwill and love, but there were also others. Then Paul says, well what does it matter? The gospel is being preached no matter what the motives are of the people that are preaching. 

Now obviously Paul's not recommending that we all be insincere and full of selfish ambition as we preach the gospel, but he's drawing an interesting point and that is: why be upset if people are choosing for whatever motive to preach the gospel more because it's the gospel, the good news message of Jesus that offers the only hope that the world has and getting the message out is what it's all about. So Paul was able to put aside his own personal situation and not be resentful against people that didn't like him very much and that opposed him in some way. Unfortunately, human nature hasn't changed. There are still people that are driven by selfish motives and today are still acting out in foolish ways, but if they preach the gospel why should we be unduly concerned?

So Paul says, I will rejoice in an active expression of his thankful joy. Paul was able to look at his situation and interpret the significance of it and say I'm going to choose to be thankful and joyful. I'm not going to choose to say poor pitiful me. Look at my situation and these brothers are out there with bad attitudes towards me; they're free and I'm not free. But Paul refused to have such a foolish attitude. He was able to see his situation in a Christ-like kind of way. Then he continued as he looked towards the future. So what does the future hold for Paul? 


Yes, and I will continue to rejoice, for I know that through your prayers and God’s provision of the Spirit of Jesus Christ what has happened to me will turn out for my deliverance. I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. For to me, to live is Christ and to die is gain.


It's interesting Paul quotes the Old Testament book of Job. We know Job was a righteous man. God said he was the most righteous man on the planet at that time and the satan brought all kinds of suffering and hardship into Job's life and yet Job grappled with this in a way that showed he was resilient. He still had faith and hope in God. In one of his replies to his comforters, who had come to him and were very critical of him, suggested “for you to be suffering like you're suffering, Job, you must have some secret sin. You must have done something really bad. If you just confess that and get right with God all this suffering would end.” Now Job knows this is the case because he knows his life. His life is an open book. In chapter 13 of Job verse 16, he quotes, “this has happened to me it will turn out for my deliverance.” So he saw all this suffering just as Job had leading to his salvation or deliverance. Even Job was not sure whether his full deliverance would occur in this world or would incur in the world to come, but he was confident that it would occur. 

So he says, I’ll continue to rejoice. I'll continue to rejoice because I know you're praying for me at Philippi and I know God is at work through the spirit of Jesus Christ in my life and in others. So therefore “I expect and hope thou no way be ashamed but will have sufficient courage so now as always Christ will be exalted in my bodily existence.” So he says, I'm not really sure of the future absolutely, but he says, I'm just concerned that I don't do something out of shame. I don't become embarrassed over my relationship with God and in some way compromise my relationship with him, but make sure that everything I do exalts Christ not myself. Paul could have easily gotten out of the situation he was in by doing a little, “Listen folks I'm really sorry about all that Jesus stuff. Now if it offended you I want you to know I'm sorry and I won't bring it up another time so how about dropping the charges and everybody lives happily ever after?” Paul could have easily decided to weasel his way out of a very difficult situation, but he was not going to do that because that would not exalt Christ. That would be selfish and untrue. 

So he says the essence of understanding me is for me to live is Christ. You take Christ out of Paul's life and you have no life. Therefore to die, Paul recognizes the potential consequences of his appearance before the emperor and the charges against him is that he could be executed. So he says if I die I gain. Well this is a win-win. If I get to live I get to continue to live on for Christ. If I die it's a gain because I get to go see the Jesus Christ whom I preached loved and lived for. 

So Paul goes on to talk about his own thinking about his circumstances. He says, 


If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far; but it is more necessary for you that I remain in the body. Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith, so that through my being with you again your boasting in Christ Jesus will abound on account of me.


Paul was torn. At this stage in Paul's life, it's hard to get an age on Paul except in the Jewish world one would not be operating with the authority that we find him doing in the book of Acts early on unless he was at least 30 years of age. So therefore Paul is probably at this point near the end in his 60s. Probably early 60s could be a little older, but probably was not younger. So Paul had lived a fairly long life. Half of it he had lived as a Jewish religious zealot, and the other half he had lived as a follower of the risen Jesus whom he believed was the promised messianic king. So because of the promise of hope in Jesus because Jesus is alive and is reigning at God's right hand, he knows that to depart from this world he'll be present with Christ and the other followers of the risen Lord. So he says, I'm torn if I remain in this world and I'm not executed but perhaps set free that's just going to mean more fruitful work for me and that could be more beneficial for you, and so I'm thinking because selfishly I'd rather depart but unselfishly probably better for me to remain. I'm guessing that maybe I'll get to remain and maybe eventually be restored to you and we can see each other again and rejoice in joy over our common faith. 

Paul couldn't see the future any better than you and I can see the future. Paul didn't know what was going to happen. We know from 2000 years later what happened to Paul. We know that with the emperor Nero you were not going to get any justice, and consequently Paul was executed, beheaded. At least he was saved from crucifixion because if you were a Roman citizen and he was you couldn't be crucified, but the death given if you were an insurrectionist was beheading. 

Notice how joyful, notice how Christ centered every bit of Paul's thinking was. There's nothing like your life being on the line and you're going to live or die and you're going to find out about it in a short period of time to focus your attention, but this morning I hope that you will focus your attention on your life because you don't know how much longer you're going to be here, how much longer I'm going to be here, but can we say with Paul to live is Christ and to die is gain. If not then we need to get our heads straight and we need to get refocused. You can do a lot of things with your life. You can see your purpose is to entertain yourself and or to make yourself successful in some way, but if you're not living for Christ your whole life is a kind of a meaningless gesture. I mean what difference is it going to make at your funeral if you're worth 10 million dollars or 10 cents to you? What's it going to matter? 

Paul knew what was important. He had put his whole life on the line for this truth that was in Jesus and still is. So I pray that we will be living a thankful joy in our life because for us to live is Christ and to die is gain. Will you pray with me? 

Loving father, we thank you for the gift of your son, Jesus. We thank you for his willingness to sacrifice himself and for your great power that raised him from the dead. We are thankful Father that because of him we can restore the real purpose to our lives that centers on you and is exemplified in the life of Jesus. Paul is another good example. I pray father that we will follow the good examples that we have in your word, and not follow the foolish examples our society is full of loud self-centered fools who think they're the center of the universe, and no one will remember them even as celebrities 10 minutes after their death. Let us not be influenced by the fools, but let us if we have to be a fool, to be a fool for Christ the way that Paul said he was. I pray all this in Jesus' name, Amen.

Un Agradecimiento Alegre!

Esta es la transcripción en español del 27 de junio de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "A Thankful Joy!".

Hoy comenzamos una nueva serie del libro de Filipenses. Me pregunto cómo se sentiría si lo arrestaran por cargos falsos. Retenido en la cárcel sin juicio no solo por un tiempo sino por años, y la única posibilidad que tenía era que un juez muy malvado y corrupto pudiera decidir a su favor, y por supuesto usted en contra del sistema. Fuerzas poderosas que el juez tuvo que tomar en cuenta se oponían a usted y, aunque los cargos eran falsos, la persona sabría que sus posibilidades de obtener justicia eran escasas. Me imagino que si fuéramos tú o yo, probablemente estaríamos bastante amargados. Si escribiéramos una carta, un correo electrónico y hablamos con alguien, nos quejaríamos de lo mal que van las cosas. Pobre de mí. ¿Por qué me pasó esto a mí? ¿Por qué sufro tanta injusticia? 

El escenario que he descrito es exactamente la situación del apóstol Pablo. Ha sido arrestado y retenido durante años. No sabemos exactamente en qué momento de su viaje se encontraba cuando escribió la carta de Filipos. Puede que ya estuviera en Roma. Allí tuvo que esperar varios años antes de tener una audiencia ante el emperador que era el único que podía liberarlo o condenarlo. Por supuesto, el nombre del emperador era Nerón, conocido por su ensimismamiento y corrupción. Sabemos porque vivimos más allá del libro de Filipenses y lo que le pasó a Pablo, nos dicen los historiadores, es que fue condenado y por ser ciudadano romano no lo crucificaron sino que lo decapitaron.


Ahora Pablo está escribiendo a una congregación de personas. Quiero que nos demos cuenta de lo que tiene que decir.

 

"Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús, a todo el pueblo santo de Dios en Cristo Jesús en Filipos, junto con los representantes y diáconos: Gracia y paz a vosotros de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo".


Pablo se vio a sí mismo como un sirviente, no como un jefe. Pablo no pensó que era grande porque era un apóstol de Cristo, simplemente se veía a sí mismo como un siervo humilde, pero porque sirvió al salvador del universo, entonces eso fue lo suficientemente bueno para él. Está escribiendo a una iglesia en Filipos. Becky y yo tuvimos la suerte de visitar esa ciudad en un viaje por Grecia hace varios años. Fue a lo largo de la principal vía romana que atravesaba Grecia; por tanto, era una importante ciudad comercial. Realmente era una colonia romana. Allí habían tenido lugar grandes batallas en años anteriores, reconstruyeron la ciudad y la habitaron principalmente soldados romanos, ahora retirados.


Pablo había visitado esa ciudad que leemos en el libro de los Hechos y, como de costumbre, Pablo se metió en problemas y lo golpearon, luego descubrieron que era un ciudadano romano y se dieron cuenta de que los funcionarios podrían estar en problemas, por lo que se disculparon públicamente con Pablo, pero insistieron en que siguiera adelante. Pero esto fue más tarde que regresó a Jerusalén, fue arrestado, encarcelado allí, apeló al César, pero ahora está escribiendo a esta congregación de personas cercanas a él. Había obstaculizado a la propia congregación. Él era el plantador de iglesias. Él conocía bien a la mayoría de la gente y lo que tenemos es un mensaje de Pablo que yo llamo "Un gozo de agradecimiento".

En lugar de amargarse, Pablo estaba agradecido. En lugar de quejarse y sentirse deprimido, molesto y enojado, estaba lleno de alegría. ¿Crees que Pablo, en su situación, podría tener un gozo agradecido de que tal vez si miráramos nuestras vidas de la manera correcta, nosotros también podríamos tener un gozo agradecido? Nuestra sociedad no nos enseña a pensar de esa manera. Nuestra sociedad nos enseña a quejarnos, a encontrar algo mal, a encontrar a alguien que me trate mal, no tienes que buscar muy lejos. Algunas personas te van a tratar mal. La pregunta no es si te van a tratar bien, a veces sí, pero a veces no, la pregunta es ¿cuál será tu actitud al respecto? ¿Permitirá que personas que serían su adversario controlen su vida emocional? Entonces, ¿vas a ceder el control de tu vida emocional a personas a las que no les agradas? Vas a dejar que te hagan sentir miserable. ¿No me parece una muy buena idea? si fuera a confiar mi vida emocional a alguien, no sería a las personas a las que no les agrado.

Bueno, Pablo no iba a entregar su vida emocional a las autoridades romanas ni a nadie más que se opusiera a él. En cambio, iba a escribir a las personas que amaba y comenzaba en el versículo 3. Comienza su oración como era común.


Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes. Todas mis oraciones por todos, siempre oro con gozo por su participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora, confiando en esto, que quien comenzó una buena obra en ustedes la llevará a cabo hasta el final día de Cristo Jesús.


La iglesia de Filipos no estaba formada por ángeles, estaba formada por seres humanos con faltas y debilidades, y sin embargo, cuando Pablo los recordaba, los recordaba en oración con gozo. Necesitamos aprender a ser como Pablo. Estar pensando en los demás en lugar de pensar tanto en nosotros mismos. Cuanto más piensas en ti mismo, más te preocupas por cómo te tratan, más feliz vas a ser, y si esa es la forma en que quieres vivir, hazlo. Sea tan miserable como elija ser, pero si, como Pablo, elige pensar en Dios y pensar en lo que tiene en él y pensar con alegría en los demás, entonces puede tener una vida llena de gozo agradecido. La única diferencia entre una persona agradecida y una amargada es lo que eligen pensar. En qué han decidido pensar. La forma en que han decidido mirar su vida. Siempre puedes mirar tu vida y ver las cosas mal. Siempre puedes ver personas que no te tratan bien. Siempre puedes encontrar problemas. No tienes que ser Aristóteles para encontrar problemas en tu vida, la pregunta es, ¿es ese el centro de tu vida o es Dios en Cristo el centro de tu vida?

Dice: "Siempre oro con alegría", lamentablemente la mayoría de nosotros oramos por nosotros mismos. Oh Dios, ayúdame con esto, ayúdame con aquello. Está bien, él quiere escuchar a sus hijos, pero cuando Pablo oró, oró principalmente por los demás. Él estaba preocupado por ellos y sabes que cuando te preocupas más por los demás que por ti mismo, te conviertes en una mejor persona al hacerlo. ¿Y por qué se alegró Pablo al recordar la congregación de personas de Filipos? Bueno, por su colaboración en el evangelio desde el primer día hasta ahora.

Tuvieron comunión con él, compartieron la misión de dar a conocer las buenas nuevas de Jesús a Pablo. Lo apoyaron económicamente, oraron por él y también compartieron su fe con otras personas e invitaron a otras personas a venir y experimentar el amor de Dios y poder tener el gozo que nadie te puede quitar. Eran socios de él. No solo se lo dejaron a él, sino que querían participar y por eso él estaba feliz y agradecido. Podrías pensar que Pablo diría algo como, "bueno, ustedes conocen el buen trabajo que comencé entre ustedes, estoy seguro de que ese buen trabajo llegará a una conclusión positiva" porque fue Pablo quien predicó el evangelio allí, él fundó la iglesia, pero esa no es la forma en que Pablo la vio y confiando en esto, el que comenzó una buena obra en ti la llevará a cabo.

¿Quién inició un buen trabajo entre nosotros? No fue Pablo. Claramente se refiere a Dios. Está aludiendo al Señor Jesucristo. Así que Pablo simplemente reconoció que era un sirviente. Sirvió el mensaje; no era su mensaje, era el mensaje de Dios y simplemente sirvió la comida. Y para todos aquellos que escucharon con gozo y respondieron, aquellos que fueron bautizados en Cristo, aquellos que cambiaron de opinión acerca de cómo vivir la vida encontraron paz en Jesucristo, esa fue la buena obra de Dios. Dios simplemente estaba obrando a través de Pablo al igual que obrará a través de ti o de mí si se lo permitimos.


Luego habla de lo que siente por la congregación.


“Es correcto que me sienta así por todos ustedes, ya que los tengo en mi corazón y, ya sea que esté encadenado o defendiendo y confirmando el evangelio, todos ustedes comparten conmigo la gracia de Dios. Dios puede testificar cuánto los anhelo a todos con el afecto de Cristo Jesús”.


Entonces, aunque la palabra usual traducida como "amor" es la palabra en el Nuevo Testamento "ágape" que no habla de emoción sino de una decisión de hacer lo mejor para los demás, todavía en Cristo también tenemos afecto: el afecto de Cristo, el uno por el otro. Eres mi hermano o eres mi hermana en Cristo. Eres familia y, por lo tanto, te tengo afecto como parte de la familia de Dios. Pablo tenía ese afecto por los filipenses, y dijo: "Es normal que me sienta así por ustedes, ya sea que esté encadenado", hablando de su situación actual. La forma en que Pablo fue retenido fue por medio de cadenas y las cadenas estaban atadas a un guardia de la prisión para que no pudiera escapar. Ahora, a menudo, cuando llegaba a Roma, Pablo estaba bajo arresto domiciliario, lo que significaba que tenía que amueblar su propia casa, los hermanos lo ayudaban y él podía vivir allí, pero nunca estaba desencadenado. 


Usted y yo podríamos encontrarlo bastante tedioso. No puedes moverte de día o de noche, dormir o no dormir sin estar encadenado, pero Paul no se queja. Está hablando de lo que siente por ellos sin importar cuáles sean sus circunstancias. La palabra defender y confirmar el evangelio son dos palabras griegas que tienen que ver con el sistema judicial, por lo que Pablo vio la realidad. Lo habían acusado de ser claramente un insurreccionalista, y se podría decir ¿por qué demonios pensarían que Pablo era un insurreccionalista?


Bueno, predicó un mensaje sobre un Jesús humano, ¿quién era qué? Cristo. Cristo es simplemente la palabra hebrea para rey, por lo que Pablo estaba predicando acerca de un rey que no fue reconocido como rey por los romanos. Entonces, por supuesto, se podría interpretar que no respetó la autoridad romana y que la mayoría de los reyes inaceptados por los romanos finalmente llevaron a algún tipo de revuelta, algún tipo de insurrección. Y esa era la clase de acusaciones que estaban planteando, al igual que Pablo, dondequiera que iba, causaba problemas. Por supuesto, los problemas que se suscitaron en el otro lado, solo estaban respondiendo a lo que estaba diciendo. Y lo que estaba diciendo era el evangelio, el mensaje de las buenas nuevas. Simplemente les estaba diciendo a todos acerca de la única esperanza que tenemos en Jesús, que es rey, que ha resucitado de entre los muertos, que ahora se sienta a la diestra de Dios y reina sobre toda la tierra, y tenemos la oportunidad de reconocerlo. El emperador pudo haber pensado que reinaba sobre toda la tierra, pero solo reinó sobre una cierta parte del Mediterráneo, pero el Dios verdadero y su rey Jesús reina sobre todo.


Podría pensar que los filipenses podrían estar preocupados por cómo resultó este caso judicial con Pablo. De ser declarado culpable de insurrección, significaría que aquellos que creen en lo que él creía serían considerados enemigos del estado y eso es exactamente lo que les sucedió a los cristianos después de que Pablo y Pedro fueron ejecutados en Roma. Llamó la atención del emperador y declaró oficialmente que esta es una religiosidad inaceptable que se opone al imperio y debe ser apagada. Entonces, desde ese momento en adelante, durante cientos de años hasta que otro emperador romano cambiara de opinión, los cristianos estaban constantemente bajo la amenaza de persecución y, por lo tanto, Pablo habla de su circunstancia. Puedes imaginar lo que los filipenses estaban pensando, ¿qué nos va a pasar a la luz de lo que te va a pasar a ti? Se animaron al escuchar que, aunque estaba encadenado, defendía y confirmaba este mensaje del evangelio, esta buena noticia de que Dios nos ama lo suficiente como para enviar a su hijo a salvarnos de nuestra necedad, orgullo y pecado.

“Y esta es mi oración: que vuestro amor abunde cada vez más en conocimiento y profundidad de intuición, para que seáis capaces de discernir lo mejor y podáis ser puros e irreprensibles para el día de Cristo, lleno del fruto de justicia que viene por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios”.


Entonces, ¿qué estaba pidiendo por los filipenses? Creo que es algo que deberíamos estar pidiendo por esta congregación, por nosotros mismos, para que tu amor “ágape” abunde cada vez más. Tenemos un amor dinámico creciente que nos volvamos más amorosos a la manera de Cristo todos los días y este tipo de crecimiento y amor viene junto con el conocimiento y la profundidad de la percepción. El problema que tenemos a veces es que tenemos un conocimiento limitado. Tenemos falta de sabiduría, que es una profundidad de percepción, pero mediante nuestro estudio de la palabra de Dios y por la obra del espíritu de Dios dentro de nosotros, nos llevará a un conocimiento más profundo de Dios, y cuanto más aprendamos acerca de quién es Dios, ya que Dios es amor, vamos a comprender mejor lo que significa amar y creceremos en eso. A veces no solo necesitas conocimiento, sino sabiduría, sabiduría de sentido común para poder discernir prácticamente lo que él dice.

El problema en la mayor parte de nuestras vidas no es una elección entre el bien y el mal, sino entre esto o aquello o lo que es mejor. No es una elección entre lo correcto o lo incorrecto en ese sentido, sino que se trata de ser lo suficientemente sabio para ver lo que debería estar pensando, lo que debería hacer que sea lo mejor para usted. Cuando miras a muchas personas que siguen a Cristo, no están haciendo cosas malas simplemente no están haciendo lo mejor. Dios quiere lo mejor para ti y cuando tengas un conocimiento y una profundidad de percepción que te permitan discernir qué es lo mejor. Necesitamos orar por un mayor discernimiento para que podamos saber qué debemos hacer, qué es lo mejor, para que seamos puros y sin mancha en el día de Cristo.

De nuevo, un recordatorio, no tenemos una eternidad. Cristo ha prometido regresar y luego juzgará al mundo, pero si hacemos lo que es mejor basado en el conocimiento divino y la profundidad de la perspicacia, seremos llenos del fruto de la justicia. A esto también se le llama el fruto del espíritu. Dios quiere obrar en nosotros: amor, paciencia y alegría. Quiere que vivamos vidas rectas, seamos muy fructíferos en cosas buenas. Dios solo quiere lo mejor para nosotros. Somos nosotros los que a veces somos demasiado obstinados para saber qué es lo mejor, pero, por supuesto, podemos orar como Pablo para que abundemos en amor, conocimiento y profundidad de percepción para que podamos discernir qué es lo mejor, lo que Dios quiere para nosotros. Entonces podremos ser llenos del fruto de la justicia que solo viene de Jesucristo por nuestro compromiso con él del espíritu de Cristo que vive en nosotros. También reconociendo que nuestra vida, cuando vivimos de esta manera, es para gloria y alabanza de Dios.

No se trata de que usted y yo obtengamos gloria y alabanza, se trata de que Dios obtenga gloria y alabanza en lo que decimos y hacemos. Ese debe ser nuestro objetivo y poder cumplir  con lo que tenemos que abundar, crecer y amar. Eso requerirá más conocimiento y profundidad de percepción. Necesitamos más discernimiento para que podamos tomar buenas decisiones, para que podamos aprovechar nuestro tiempo sabiamente y aprovechar al máximo cada oportunidad. Hay personas con las que interactuamos que claramente dan señales de que están buscando algo mejor, que no están satisfechas con sus vidas, y si no estamos discerniendo, ni siquiera veremos eso. Si lo vemos debemos compartir nuestra esperanza con ellos y compartir las buenas nuevas. Eso requiere discernimiento y todos debemos orar por un mayor discernimiento para que cada vez más personas escuchen de la gloria y la alabanza de Dios que viene a través de Jesucristo. Tenemos esperanza y debido a esa gran esperanza estamos llenos de un gozo agradecido. Somos gente agradecida. No solo estamos llenos de un sentimiento pasajero de felicidad, nos sentimos llenos de la profundidad del gozo que proviene de Dios mismo y que trasciende las circunstancias de nuestra vida. Esa es la esencia de la vida eterna a la que Dios nos ha llamado, unámonos a Pablo en oración.


Padre misericordioso y Dios amoroso, estamos muy agradecidos por el mensaje de las buenas nuevas que hemos recibido a través de Cristo. Oramos para que nos ayuden a responder con fe y amor a ese mensaje, que seamos obedientes a la fe, que seamos fieles al mensaje y que nos unamos en amor creciendo en conocimiento y profundidad de percepción para que podamos discernir, para ver qué es lo mejor y aceptarlo como tu voluntad para nosotros. Oro por su gran bendición para todos los reunidos aquí hoy. Oro para que todos podamos seguir creciendo en amor y que podamos ser verdaderos embajadores de Jesucristo. Oro todo en su nombre, Amén.

Today we began a new series of the book of Philippians. I wonder how you would feel if you were arrested on false charges. Held in jail without a trial not just for a little while but for years, and the only chance you had was that a very wicked and corrupt judge might decide in your favor, but of course it was you against the establishment. Powerful forces that the judge had to take account of were in opposition to you and even though the charges were false the person would know that your chances of getting justice were small. I imagine if it was you or me, we would probably be pretty bitter. If we wrote a letter, an email and talked to somebody we'd be complaining about how bad things are going. Poor pitiful me. Why'd this happen to me? Why am I suffering such injustice? 

Well the situation I've described is exactly the situation of the apostle Paul. He's been arrested and held for years. We don't know exactly what point in his journey he was in when he wrote the Philippian letter. He may have been already in Rome when he wrote this letter. There he had to wait for several years before he'd have a hearing before the emperor who was the only one that could free him or condemn him. Of course the emperor's name was Nero, known for his self-absorption and corruption. We know because we live beyond the book of Philippians and what happened to Paul, historians tell us, is that he was condemned and because he was a Roman citizen they did not crucify him but they beheaded him. 

Now Paul is going to write to a congregation of people. I want us to notice what he has to say. 

“Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all God’s holy people in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.”


Paul saw himself as a servant, not a hot shot. Paul didn't think he was great because he was an apostle of Christ he just saw himself as a lowly servant, but because he served the savior of the universe then that was good enough for him. He's writing to a church in Philippi. Becky and I were fortunate enough to visit that city on a tour of Greece several years ago. It was along the major Roman road that went through Greece, therefore it was an important trade city. It was really a Roman colony. Great battles had taken place there in previous years. They rebuilt the city and inhabited it primarily Roman soldiers. Now retired. 

Paul had visited that city we read in the book of Acts and as usual Paul got into trouble and they beat him, and then they found out he's a Roman citizen and realized the officials could be in trouble and so they made a public apology to Paul, but they insisted he move on. But this was later he'd gone back to Jerusalem, been arrested, held in jail there, appealed to Caesar but now he's writing to this congregation of people whom he was very close to. He had bound the congregation itself. He was the church planter. He knew most of the people well and what we have is a message from Paul that I call “A Thankful Joy”. 

Instead of being bitter, Paul was thankful. Instead of complaining and feeling depressed and upset and angry, he was filled with joy. Now do you suppose that Paul, in his situation, could have a thankful joy that perhaps if we were looking at our lives the right way we too might have a thankful joy? Our society doesn't teach us to think that way. Our society teaches us to complain, to find something wrong, find somebody treating me wrong, and listen you don't have to look far. Some people are going to treat you wrong. The question is not whether you're going to get treated right, sometimes yes but sometimes no, but the question is what's your attitude going to be about all that. Are you going to allow people that would be your adversary to control your emotional life? So you're going to give away control of your emotional life to people that don't like you? You're going to let them make you miserable. Doesn't sound like a very good idea to me. If I was going to entrust my emotional life to somebody it wouldn't be the people that don't like me. 

Well Paul was not going to turn over his emotional life to the Roman authorities or to anyone else that stood in opposition to him. Instead he was going to write to people he loved and starting in verse 3. He starts his prayer as was common with a prayer on his lips. 


I thank my God every time I remember you. In all my prayers for all of you, I always pray with joy because of your partnership in the gospel from the first day until now, being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.


 Now the Philippian church was not made up of angels, it was made up of human beings with their faults and foibles, and yet when Paul remembered them he remembered them prayerfully with joy. We need to learn to be like Paul. To be thinking about others rather than thinking so much about ourselves. The more you think about yourself, the more you're concerned about how you're treated, the more happy you're going to be, and if that's the way you want to live, well go for it. Be just as miserable as you choose to be, but if like Paul you choose to think about God and think about what you have in him and think joyfully of others then you can have a life full of thankful joy. The only difference between a thankful person and a bitter person is what they choose to think about. What they have chosen to think about. The way they've decided to look at their life. You can always look at your life and see things wrong. You can always see people that aren't treating you right. You can always find problems. You don't have to be Aristotle to find problems in your life but the question is, is that the focus of your life or is God in Christ the focus of your life? 

He says, “I always pray with joy”. Unfortunately most of us pray for ourselves. Oh God help me with this, help me with that. That's fine. We're his children he wants to hear, but when Paul prayed he prayed mostly about others. He was concerned for them and you know what when you become more concerned with others than you are yourself you become a better person by doing so. And why was Paul joyful when he remembered the Philippian congregation of people? Well because of your partnership in the gospel from the first day until now. They had fellowship with him. They shared in the mission of getting the good news of Jesus out with Paul. They financially supported him, they prayed for him, and they also shared their faith with other people and invited other people to come and experience the love of God and to be able to have the joy that no one can take from you. They were partners with him. They didn't just leave it up to him but they wanted to be involved and so because of that he was joyful and thankful. You might think that Paul would say something like, “well you know the good work I started among you, I'm confident that that good work will come to a positive conclusion” because it was Paul that preached the gospel there he's the one that founded the church but that's not the way Paul saw it. Being confident of this that he who began a good work in you will carry it to completion. 

Well who is he who started a good work among us? Not Paul. He's clearly alluding to God. He's alluding to the Lord Jesus Christ. So Paul just recognized he was a servant. He served the message; it was not his message, it was God's message and he just served up the meal. And for all those that heard with joy and responded, those who were baptized into Christ, those that had a change of heart about how life was to be lived found peace in Jesus Christ, and that was the good work of God. God was simply working through Paul just like he will work through you or me if we let him.

Then he's mindful until a certain time. We're on the clock. Time's going by and eventually Jesus has promised to return and after he returns it's too late to repent, it's too late to embrace the love of God. It's now while we live before he comes that we must make our decision to follow or not to follow the way of Christ. 

Then he talks about how he feels about the congregation.


“It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me. God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.”


So even though the usual word translated “love” is the word in the New Testament “agape” which doesn't speak about emotion but speaks about a decision to do what is best for others, still in Christ we also have affection: the affection of Christ for one another. You are my brother or you are my sister in Christ. You’re family, and therefore I have affection for you as part of the family of God. Paul had that affection for the Philippians, and he said, “it's right that I should feel this way about you whether I am in chains” speaking about his present situation. The way that Paul was held was he was chained and the chains were attached to a prison guard so you're not able to escape because you are chained to a prison guard. Now oftentimes when he got to Rome, Paul was under house arrest meaning he had to furnish his own house the brethren helped him and he could live there, but he never was unchained and not chained to a prison guard. 

You and I might find that quite tedious. You can't move day or night, sleep or not sleep without being in chains but Paul's not complaining. He's talking about how he feels about them no matter what his circumstances. The word defending and confirming the gospel these are two Greek words that have to do with the court system, and so Paul saw the reality. He had been charged with being clearly an insurrectionist, and you might say why in the world would they think that Paul was an insurrectionist? 

Well he preached a message about a human Jesus who was what? Christ. Christ is simply the Hebrew word for king so Paul was preaching about a king who was not recognized as king by the Romans. So of course you could interpret that he did not respect Roman authority and most unaccepted kings by the Romans eventually led to some kind of revolt, some kind of insurrection. And that was kind of the charges that they were bringing up as well as Paul everywhere he went stirred up trouble. Of course the troubles being stirred up on the other side, they were just responding to what he was saying. And what he was saying was the gospel, the good news message. He was just telling everybody about the one hope that we have in Jesus who is king, who's been raised from the dead, who now sits at God's right hand and reigns over the whole earth, and we have the opportunity to acknowledge it. The emperor may have thought he reigned over the whole earth but he only reigned over a certain part of the Mediterranean, but the true God and his king Jesus reigns over it all. 

Well you might think the Philippians might have some concern about how this court case with Paul turned out. If he was found guilty of insurrection then that would mean that those who believe what he believed would be considered enemies of the state and that's exactly what happened to Christians after Paul and Peter were executed in Rome. It drew the attention of the emperor and he officially declared this is an unacceptable religiosity that is opposed to the empire and must be snuffed out. So from that time on for hundreds of years until another Roman emperor would change his mind Christians were constantly under the threat of persecution and so as Paul talks about his circumstance. You can imagine the Philippians were thinking, what's going to happen to us in light of what's going to happen to you? They were encouraged to hear he was, even though in chains, defending and confirming this gospel message, this good news that God loves us enough to send his son to save us from our foolishness, pride, and sin. 


“And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ, filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ—to the glory and praise of God.” 


So what was he praying for the Philippians? I think it's something that we should be praying for this congregation, for ourselves, that your love “agape” may abound more and more. We have a growing dynamic love that we are becoming more loving in a Christ-like way every day and this kind of growth and love comes in conjunction with knowledge and depth of insight. The problem that sometimes we have is that we have a limited knowledge, divine knowledge. We have lack of wisdom which is a depth of insight, but by our study of the word of God and by the work of the spirit of God within us will bring us to deeper knowledge of God, and the more we learn about who God is since God is love we're going to further comprehend what it means to be loving and we'll grow in that. But sometimes you need not only knowledge but you need wisdom, common sense wisdom to be able to practically discern as he says what is best. 

The problem in most of our lives is not a choice we have to make between good and evil, but between this or that or what's best. It's not a choice about right or wrong in that sense, but it's about being wise enough to see what you should be thinking, what you should be doing that is the best for you. When you look at a lot of people that are following Christ they're not doing evil things, they're not doing bad things, they're just not doing what's best. God wants what's best for you and when you have a knowledge and depth of insight that allows you to discern what's best. We need to pray for greater discernment so that we can know what we need to be doing, what is best, so that we'll be pure and blameless on the day of Christ. 

So again a reminder, we don't have forever. Christ has promised to come back and then he will judge the world in righteousness, but if we are doing what is best based on divine knowledge and depth of insight then we will be filled with the fruit of righteousness. This is also called the fruit of the spirit. God wants to work in us: love and patience and joy. Wants us to live righteous lives, be very fruitful in good things. God only wants the best for us. It's we that are sometimes too foolish to know what's best but we can of course pray with Paul that we abound in love, knowledge, and depth of insight so we can discern what is best, what God wants for us. Then we can be filled with the fruit of righteousness that only comes from Jesus Christ from our commitment to him from the spirit of Christ that lives in us. And also recognizing that our lives when lived this way is to the glory and the praise of God. 

This isn't about you and I getting glory and praise, it's about God getting glory and praise from what we say and what we do. That should be our goal and to be able to fulfill that we have to abound, grow and love. That's going to take more knowledge and depth of insight. We need more discernment so that we can make good decisions, that we can spend our time wisely, that we can make the most of every opportunity. Sometimes there are people that we interact with who are clearly giving off signs that they're searching for something better, that they're not satisfied with their lives, and if we're not discerning we won't even see that and see that we ought to share our hope with them and share the good news with them. That takes discernment and we all need to pray for greater discernment so that more and more might hear of the glory and the praise of God that comes through Jesus Christ. We have hope and because of that great hope we are filled with a thankful joy. We are thankful people. We are grateful people. We're not just filled with a passing good feeling of happiness, we are feeling filled with the depths of the joy that comes from God himself that transcends our life circumstances. That is the essence of the eternal life to which God has called us. Let us join with Paul in prayer together. 

Gracious father and loving God, we are so thankful for the good news message that we have received through Christ. We pray that you will help us to respond in faith and love to that message, that we will be obedient to the faith, that we will be faithful to the message, and that we will bound in love growing in knowledge and depth of insight so that we can be discerning to see what is best and to embrace it as your will for us. I pray for your richest blessing on all gathered here today. I pray that we all might continue to grow in love and that we might be true ambassadors of Jesus Christ and I pray it all in his name, Amen.

Hambriento por un padre

Esta es la transcripción en español del 20 de junio de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "Father Hungry".

Otro Feliz Día del Padre a todos los padres que están aquí y los que están escuchando desde casa, elegí para título de mi tema de hoy el nombre de un libro que se escribió llamado “Hambriento por un padre”. Lo elegí especialmente porque nuestra sociedad ha cambiado en los últimos 50 años, tenemos familias cada vez menos intactas y, en cambio, tenemos muchos padres ausentes. Ausentes por divorcio o, a veces, incluso están allí, pero están emocionalmente ausentes, razón por la que hemos tenido una generación de jóvenes que han crecido sin buenas figuras paternas que les sirvan de ejemplo y las consecuencias son abrumadoras.

Sabemos que los niños sin padre tienen 10 veces más probabilidades de involucrarse en delitos, involucrarse en pandillas, quedar embarazadas antes de terminar la secundaria, y una de las causas fundamentales ha sido la falta de figuras paternas reales que estaban en sus hogares que amaban a sus esposas y criaban a sus hijos

Ahora nadie tiene un padre perfecto, excepto nuestro padre que está en el cielo, y él, por supuesto, es el modelo a seguir sobre el cual se basan todos los padres y la paternidad. El pasaje que se leyó antes del capítulo seis de Efesios, solo destacaré el versículo cuatro.

Hablaba de niños que honraban a sus padres. Y luego dice en Efesios 6 versículo 4: “Padres, no exasperen a sus hijos; en cambio, críalos en la instrucción y la instrucción del Señor ". ¿No es interesante que cuando la Biblia habla de la vida familiar y habla de la crianza de los hijos, no haya instrucción para las madress, sino solo para los padres? Creo que eso es quizás por más de una razón por la que las mujeres, por supuesto, tienen más probabilidades de haber dado a luz a sus hijos, a menos que ocurra algo grave como el abuso de drogas y alcohol. Tienden a tener algo de cariño y están ahí para los niños, pero lo importante entonces es ¿estarán los padres ahí para sus hijos? ¿No exasperarán los padres a los niños, es decir, tener expectativas poco realistas, ser demasiado exigentes y críticos que solo frustran a los niños, sino que lo que necesitamos de los padres es que sean la fuente de instrucción moral y espiritual?

Tuve la suerte de tener un padre así. Mi padre, era diácono en la iglesia y luego anciano, mi padre tenía grandes expectativas para mí. Esperaba que hiciera lo correcto. Esperaba que me fuera bien en la escuela. Él puso grandes expectativas y sentí la necesidad de enorgullecer a mi padre porque lo admiraba. Quizás no todo el mundo pueda decir eso de su padre, pero yo lo respetaba profundamente y lo admiraba. Fue un gran ejemplo. No solo era un buen padre, sino un hombre que marcó una diferencia en el mundo en el que vivía y en el que otros también lo hicieron. Fue un educador conocido internacionalmente. A fines de la década de 1950, cuando había tanta tensión entre Rusia y Estados Unidos por las armas nucleares, hubo un intercambio tentativo entre los dos países.

Algunos de nuestros educadores fueron a Rusia para ver cómo educaban a sus hijos y cómo funcionan sus escuelas. Rusia tenía un sistema escolar bastante bueno, y luego vinieron a este país para ver nuestras escuelas y los educadores rusos solicitaron solo una escuela. Les mostraron varios, pero solo pidieron ver un sistema escolar y ese era el que mi padre era superintendente. La razón de eso fue que vivíamos en lo que se conocía como un condado de pobreza. Eso significaba que el ingreso promedio de las personas en el condado donde estaba nuestra escuela estaba por debajo del umbral de pobreza. Así que esta no era una zona rica , , aunque era un condado pobre, mi padre había podido guiar al sistema escolar para crear lo que se clasificó como uno de los cuatro o cinco mejores sistemas escolares de la nación; lo que demuestra que no necesariamente necesitas tanto dinero como un buen liderazgo.

Así que tuve un privilegio, de haber conocido a estos educadores rusos. Mi papá los trajo a mi escuela primaria y cuando fuimos a almorzar a la cafetería, los educadores rusos vinieron con mi papá. Mi papá me llamó y me los presentó. Recuerdo que me dieron un libro de pinturas que habían hecho los niños, pero, por supuesto, cuando era niño pensé que tal vez todos tenían algunos rusos que venían a la escuela a conocer a los niños.

Mi madre me mostraba artículos de la revista Time y otras revistas sobre mi padre y citando a mi padre, etc. Estaba un poco aburrido con eso. No estaba tan interesado. No entendí que fuera significativo. Integró el primer sistema escolar en el sur que consistía en estudiantes hispanos y afroamericanos. Recuerdo que me llevó a una de las escuelas, creo que era la escuela hispana, y se reunió con los padres allí mientras trataban de organizar las cosas para que pudieran integrar las escuelas, mi padre me trajo y me dijo sé que quiero que mi hijo tenga la mejor educación posible, pero no quiero que ningún niño en nuestro sistema escolar tenga menos educación, mejor o peor educación, quiero lo mismo para ti que quiero para mi propio hijo.

Así que recuerdo que estaban trabajando en las leyes de derechos civiles. Mi padre tuvo que ir a Washington D.C. varias veces y testificó ante los comités conjuntos del Congreso que estaban trabajando en esta legislación de derechos civiles. Una vez nos llevó a mi madre y a mí con él. Por supuesto, para un niño eso fue bastante emocionante. También pude ver la Casa Blanca. Mi papá me llevó a los pasillos del congreso, y creo que el senado estaba en sesión, y llamó a uno de nuestros representantes Lyndon Baine Johnson, mi papá lo conocía y el conocía a mi papá. Esto fue antes de las elecciones de 1960. Mi papá me dijo “quiero que conozcas al próximo presidente de los Estados Unidos”. Pensó que Lyndon Baine Johnson iba a ser tan cercano entre él y Kennedy, que iba a ser el candidato demócrata.

De todos modos, tuve muchas experiencias debido a la influencia de mi padre, pero de lo que me gustaría hablar hoy es que mi padre no llegó allí con una cuchara de plata en la boca. Como llegué a saber más tarde de mi padre porque el nunca hablaba de sí mismo ni de sus antecedentes, tuve que hablar con sus padres y hablar con mi madre y otras personas me decían cosas, descubrí que mi padre fue moldeado por la adversidad. Cuando pienso en esto, pienso en un pasaje de 1 Juan capítulo 5 versículos 4 y 5. 

“Porque todo aquel nacido de Dios vence al mundo. Esta es la victoria que ha vencido al mundo, incluso nuestra fe. ¿Quién es el que vence al mundo? Solo el que cree que Jesús es el Hijo de Dios”.

Mi padre estaba motivado en todo lo que hacía por su relación con Dios. Me contó una historia divertida, al menos para él fue divertida. Hubo algunos profesores de doctorado de California que volaron a Texas para entrevistar a mi papá. Estaban escribiendo un libro sobre cómo las personas en puestos ejecutivos tomaban decisiones difíciles, así que cuando vinieron a entrevistar a mi papá dijeron: “¿Cuál es tu secreto? Has integrado las escuelas, hiciste todas estas cosas, ¿cómo tomaste buenas decisiones? ¿Cuál es el proceso? Y mi papá dijo: "¿Ves esas dos manchas gastadas en la alfombra de mi oficina?" Y todos lo miraron y mi papá dijo: “Paso mucho tiempo de rodillas en oración y esto es lo que digo: 'Señor, si lo que estoy planeando para las escuelas es bueno para los estudiantes, entonces bendíceme y ayúdame a tener éxito. Si no es una buena idea, derrótame para que no se apruebe esta cosa en particular Y luego mi papá dijo: “después de orar lo hago lo mejor que puedo, si se cumple, asumo que esto va a sea ​​bueno para los niños. Si no funciona, supongo que no será una buena idea". Dijo que el profesor lo miró un poco extraño.

Ninguno de ellos estaba tomando notas y él dijo: "Supongo que esto no estará en el libro que estás escribiendo", y todos tenían una especie de sonrisa tonta en la cara porque nuestra sociedad realmente no comprende a la gente de fe que trata a veces. Piensan en la religiosidad superficial, no en una persona guiada por su fe en el Dios vivo, pero si lo somos, tendremos que ser vencedores. La vida no es fácil solo porque estamos siguiendo al Dios creador del universo.

Lo que me gustaría hacer en este Día del Padre es solo contarles un poco sobre algunas de las adversidades que sé que atravesó mi padre y que moldearon su carácter y, a su vez, mi padre moldeó el mío. Cuando me miro hoy, la mayoría de mis buenas características son características que tenía mi padre. Doy clases, aunque de una manera un poco diferente a la de mi padre, mi padre creció en una familia de agricultores. Desafortunadamente, su familia estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. Tenían una bonita granja en el centro-este de Texas, muy fértil, y luego hubo una infestación del picudo del algodonero. Entraron pequeños animales no nativos de este país y consumieron por completo todas las cosechas. Entonces se vieron obligados a vender su tierra a un precio muy barato y se mudaron al oeste de Texas porque había heladas, era lo suficientemente alto allí, heladas que matarían al picudo del algodonero, pero la tierra no era muy fértil y una de los primeros recuerdos de mi padre está en un carro. Toda la familia cargó todo con un carro tirado por caballos que se trasladaba al oeste de Texas. Ahora, desafortunadamente, una vez que llegaron al oeste de Texas, tuvieron solamente un par de buenos años.

Durante la Primera Guerra Mundial, los precios de las materias primas estadounidenses subieron mucho porque Europa estaba tan perturbada por la guerra que no podían plantar y cosechar. Así que durante unos años allí, a mis abuelos, los padres de mi padre, les fue bastante bien, pero lo que no se sabe a menudo es que 1920 después de que terminó la guerra hubo una recesión grave en la que los precios de las materias primas cayeron y nunca regresaron en la década de 1920. Todos escuchamos sobre el colapso de las acciones de 1929, pero, para las familias agrícolas, el colapso fue en 1920 y mis abuelos quedaron atrapados en eso. Los tiempos volvieron a ser tan difíciles que vendieron la tierra, mi abuelo pidió prestado algo de dinero y se dedicó al negocio de las mudanzas moviendo objetos pesados ​​por una tarifa. Debido a las circunstancias económicas, mi padre tuvo que abandonar la escuela a los 15 años y, por lo que sabía, no iba a poder terminar la escuela, trabajaba recogiendo algodón y otros trabajos forzados por un salario mínimo pero fue de ayuda, pudo dar algo de dinero a su familia porque todavía tenía un par de hermanas menores y un hermano menor en casa.

Mi padre decidió que quería terminar la escuela secundaria pero para hacerlo se vio obligado a irse a vivir con unos parientes a bastante distancia de su familia. Resultó ser un buen atleta y por eso le ofrecieron una beca universitaria para jugar. En aquellos días, no solo jugabas un deporte, tenías que jugar al menos tres de los cuatro deportes, así que mi papá jugaba fútbol, ​​baloncesto y corría en la pista. Era muy bueno en el fútbol y en la pista, pero jugaba baloncesto. Esto era suficiente dinero para que pudiera ir a la escuela y pagar su comida, manutención, y matrícula, pero no pagaron sus libros. Mi papá no podía permitirse comprar libros. Mi papá esperaba hasta que las personas que usaban sus libros se fueran a dormir a las 11 o 12 de la noche y luego mi papá tomaba prestados los libros que necesitaba, estudiaba hasta altas horas de la noche y dormía muy poco. Para poder terminar la escuela tuvo que hacer todo tipo de trabajos ocasionales junto con sus deportes que tuvo que jugar durante todo el año. Fue duro, pero mi padre estaba dispuesto a trabajar duro. Salió de la universidad en 1932 en las profundidades de la depresión y no pudo encontrar un trabajo como maestro. Quería ser entrenador y enseñar; pero tampoco pudo encontrar trabajo.

Todos los veranos, había estado trabajando mientras estaba en la universidad donde estaban construyendo una planta de energía eléctrica, y lo que hacía todo el día era acarrear concreto en carretillas y las tiraba donde se suponía que debían estar, debido a ese trabajo que sabía fue contratado para viajar en un camión y traer las cosas de Chicago que necesitaban en el sitio de construcción, y luego cargar el camión y conducir de regreso a Chicago. Le pagaban a la persona una tarifa fija y si se tomaba su tiempo, conducía, se detenía, pagaba por pasar una noche aquí, comía tres comidas al día, el viaje podía llevarle cuatro o cinco días como mínimo. Pero si hicieras eso te gastarías todo el dinero que te pagaron. En ese entonces, toda la carretera no estaba completamente pavimentada.


 Entonces, para ganar dinero, mi papá tuvo que conducir directamente las 24 horas del día, cuatro días, para conducir todo el camino directamente desde Texas hasta Chicago, Illinois, y tuvo que limitarse a una comida al día y muchas dosis de café fuerte. Tan pronto como llegaba a Chicago, se registraba en un hotel, descargaban sus cosas, luego las empacaban, dormía 12 horas, se levantaba y conducía cuatro días seguidos de regreso y lo hizo por un año.

Entonces, aquí estás pagando un precio, yendo a la escuela para tener una mejor educación, para conseguir un mejor trabajo, y terminas haciendo un trabajo muy, muy duro que no necesitaba educación en absoluto, pero más tarde él consiguió un trabajo como entrenador y  maestro. Trabajo en una pequeña escuela después de eso, debido a que consiguió un trabajo, se casó con su novia de la universidad. Desafortunadamente, ella tenía un corazón agrandado y había cierta preocupación por su salud saber si tenía un corazón lo suficientemente fuerte como para poder tener hijos. Ella quería tener hijos, pero para hacerlo le dijeron por qué no regresa a donde vivían sus padres y deja que el médico le haga pruebas de estrés para decidir si su corazón es lo suficientemente fuerte como para embarazarse. Así que regresó al pueblo donde estaban sus padres y fue a las distintas pruebas. Llamó a mi papá el viernes por la noche y estaba llena de alegría: el médico decidió que su corazón era lo suficientemente fuerte como para tener hijos. A la mañana siguiente, los padres de su esposa llamaron a mi papá para decirle que murió mientras dormía.

Esa fue la primera esposa de mi papá, su novia de la universidad que murió a los 25 años. Puedes imaginarte cómo golpeó eso a mi padre. Un par de años después, mi papá consiguió el trabajo de director de escuela secundaria y contrataron a una nueva directora de escuela primaria, ella era mi madre. Se conocieron y luego se casaron. Se casaron justo cuando comenzaba la Segunda Guerra Mundial. Se casaron en diciembre después de que nos atacaran.

Mi papá tuvo una prórroga del ejército porque todos los maestros y directores no tenían que servir, además de que él tenía 32 años, pero mi padre, siendo como era y con el carácter que tenía, sentía que tenía una responsabilidad con su país. Entonces, al final del año escolar en Junio, se inscribió y se fue a la formación básica. La mayoría de las personas en formación básica tenían 18, 19 y 20 años. Después del entrenamiento básico porque tenía un título universitario, le sugirieron que podría ir al entrenamiento de oficiales, que era otros 90 días de entrenamiento intensivo. Así que salió como teniente en la fuerza aérea del ejército y sirvió durante toda la guerra.

Justo antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial, mi padre había completado su tesis para una maestría y entregó la tesis al director de la Universidad Tecnológica de Texas en Lubbock, Texas. Cuando papá regresó de la guerra en el verano de 1945, fue a ver si había obtenido su maestría o si había algo más que necesitaba hacer en su tesis. Esto es cuatro años después. El profesor había decidido, bueno, se fue a la guerra, así que probablemente morirá o algo así. Entonces había perdido su tesis. Bueno, mi papá regresó de la guerra. El trabajo que tenía no podía conseguirlo de nuevo porque alguien más lo tenía. Tuvo que pasar todo el verano reuniendo toda la investigación que había hecho y hacer su tesis nuevamente para que finalmente pudiera ser aprobada. Adversidad tras adversidad marcaron su vida, y desde ese momento sucedieron algunas cosas buenas. Mi madre sugirió que publicaría un anuncio en el periódico. Dijeron que estaban buscando un superintendente escolar y él fue y no creía que estuviera calificado, pero lo contrataron y las cosas mejoraron a partir de ese momento.

Pero otra cosa grave sucedió justo después de que salió de la Segunda Guerra Mundial, sus padres habían sido reducidos a ser aparceros. Si no sabes qué es eso, significa que eres demasiado pobre para poseer tierras y nadie te prestaría dinero porque no eres bueno para eso. Así que tienes que encontrar a alguien que tenga demasiada tierra que no pueda cuidar por sí solo, y entonces se te permite vivir en la tierra y cultivarla, así obtienes una parte de eso (tal vez un tercio o algo asi) de lo que sea el producto en esa tierra en particular. Es básicamente el más bajo de los trabajos de bajo nivel de pobreza, pero después de la Segunda Guerra Mundial habían regresado tantos jóvenes que no había lugar para que mis abuelos hicieran su aparcería. No tenían dinero, no tenían ningún lugar donde vivir, por lo que mi padre tomó el préstamo que se le permite tener si sirve en el ejército, y compró una granja para sus padres. Antes de incluso saber si obtendría un trabajo y no tenía ninguna idea de cómo lo devolvería pero sentía que esa era su responsabilidad. Mi papá cuidó de su mamá y papá por el resto de sus vidas financieramente.

Luego, mi abuela del otro lado, que había estado viuda durante muchos años, tuvo un accidente automovilístico. De hecho, un automóvil pasó un semáforo en rojo y ella estaba cruzando el paso de peatones y fue atropellada. Fue grabe lo que la hizo no tener mucha movilidad con muletas y ya no podía vivir de forma independiente. Teníamos una pequeña casa de dos habitaciones donde vivíamos. Mi papá vendió esa casa y compró una casa de tres habitaciones para poder traer a la madre de mi madre a vivir con nosotros y ella vivió el resto de su vida con nosotros.

Mi papá nunca ganó treinta mil dólares al año en salario porque estaba en un condado pobre donde no pagaban tan bien. Tuvo la oportunidad de ir a otros lugares, pero eligió servir a esa comunidad y producir un gran sistema escolar. Tenía algunas ofertas. Recuerdo que mi madre me mostró una invitación grabada en oro del sistema escolar de San Francisco para pedirle que se postulara y fuera considerado uno de los candidatos para el puesto de superintendente de su escuela, pero mi padre eligió vivir en una pequeña comunidad del oeste de Texas y dedicar su vida a convertirlo en un mejor lugar. Realmente no quería salir de la zona porque su familia y la familia de mi madre vivían allí y no quería dejarlos. Cuando llegaba el momento de ir a la escuela, él siempre se aseguraba que yo tuviera suficiente dinero para pagar la matrícula y comprar libros, él me enseñó la responsabilidad de tratar de mantenerme a mí mismo, así que siempre trabajaba también, pero por supuesto a veces la matrícula es mayor de lo que puedes hacer y mi papá siempre estuvo ahí para ayudarnos en todos los sentidos

Hoy, quiero desafiar a todos los hombres aquí no solo a ser buenos padres con sus propios hijos, sino también a buscar a otras personas que necesitan figuras paternas en sus vidas y ser una fuerza espiritual para el bien de ellos. No vamos a superar esta hambre de padre por accidente. Nuestra sociedad todavía va en la dirección equivocada, pero debido a Jesús, al Dios vivo que es y fue su padre, tenemos una esperanza y podemos cambiar las cosas debido a lo que Dios puede hacer en nuestras vidas. Así que hoy nuestra hambre paterna más profunda puede ser satisfecha por nuestro padre celestial y por otros hombres, por falibles que sean, han elegido ser figuras paternas responsables y confiables en su familia y, a veces, también en las familias de otras personas.

Oro para que más de esos hombres sean educados para que más niños y jóvenes tengan buenas figuras paternas en sus vidas, y para que al hacerlo veamos una generación de niños que sepan quiénes son, sepan dónde están y a donde van'', y que tengan el tipo de fe, tenacidad y perseverancia para llegar a donde necesitan ir. Realmente necesitamos un despertar espiritual en nuestro país y el corazón del mismo concierne a los padres. Si tenemos un renacimiento de la paternidad, nuestro país será sacudido y cambiado, pero solo los hombres de mentalidad espiritual lograrán ese tipo de impacto. Oro para que elijas ser ese tipo de persona y que Dios levante a muchos más para que sean hombres de Dios, padres que aman, que crían hijos en la educación y la instrucción del Señor.

 

¿Orarías conmigo?

En este día del padre te reconocemos como nuestro Padre celestial, el que nos amó y sigue amándonos con un amor perfecto. Padre gracias a ese amor, podemos liberarnos del hambre de un padre, los déficits en nuestras vidas, la falta de figuras paternas en algunas de nuestras vidas. Sabemos Padre que por tu gracia sanadora, por el poder de tu espíritu que vive dentro de nosotros, podemos ser sanados y cambiados y que no importa cuál haya sido el déficit en nuestras vidas, tú puedes superar eso, pero nosotros también tenemos que estar dispuestos. a enfrentar desafíos y ser vencedores, no desamparados cuando se trata de la vida. Padre, te pido que nos des la fuerza para cumplir los propósitos que tienes para nosotros. Lo ruego todo en el nombre de Jesús, amén.

Another Happy Father's Day to all the fathers that are here and that are listening. I chose for the title of my topic today the name of a book that was written called “Father Hunger”. Especially as our society has changed over the last 50 some odd years, we have less and less intact families and we have instead many absent fathers. They're either absent because of divorce or sometimes they're even there but they're emotionally absent, and so because of this we've had a generation of young people that have grown up without good father figures to be examples to them and the consequences are abundant. 

We know that fatherless children are 10 times as likely to get involved in crime, get involved in gangs, become pregnant before they finish high school, and one of the root causes of this direction our culture has taken has been the lack of real father figures that were there in their homes that loved their wives and nurtured their children. 

Now no one has a perfect father except one perfect father and that is our father who is in heaven, and he of course is the ultimate role model upon which all fathers and fatherhood is based. The passage that was read earlier of Ephesians chapter six. I'll just highlight verse four. It talked about children honoring their parents. And then it said in Ephesians 6 verse 4, “Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.” Isn't it interesting that when the bible talks about family life and it talks about raising children up there is no instruction for women, but only this instruction for the fathers. I think that's for perhaps more than one reason women are of course more likely to have birthed their child unless something serious like drug and alcohol abuse. They tend to have some nurture and are there for the children, but the important thing then and now is will the fathers be there for their children? Will the fathers not exasperate the children, that is having unrealistic expectations, being overly demanding and critical that only frustrates children, but instead what we need with fathers is for them to be the source of moral and spiritual instruction. 

I was fortunate enough to have a father like that. My father as I grew up was a deacon in the church and later an elder in the church, and my father had high expectations for me. He expected me to do the right thing. He expected me to do well in school. He set high expectations and I felt the need to make my father proud because I admired my father. Not everybody perhaps can say that about their father, but I deeply respected and looked up to my father. He was a great example. He was not just a good father but he was a man who made a difference in the world that I lived in and that others did as well. He was an internationally known educator. In the late 1950s, when there was so much tension between Russia and America over nuclear arms. There was a tentative exchange between the two countries. Some of our educators went to Russia to see how they were going about educating their kids and how their schools work. Russia had a pretty good school system, and then they came to this country to look at our schools and the Russian educators requested only one school. They were shown several but they only requested one school system they wanted to see and that was the one my father was the superintendent of. And the reason for that was that we lived in what was known as a poverty county. That meant the average income of the people in the county where our school was was below the poverty line. So this was not a rich area, and yet even though it was a poverty county, my father had been able to guide the school system into creating what was ranked as one of the top four or five school systems in the nation; which shows you don't necessarily need as much money as you need good leadership. So I was privileged, I remember meeting these russian educators. My dad brought them to my elementary school and when we went to eat lunch in the cafeteria, the Russian educators came with my dad. My dad called me over and introduced me to them. I remember they gave me a book of paintings that children had made, but of course as a kid I thought everybody perhaps had some Russians that came to see them at school. You know kids. 

My mother would show me articles out of time magazine and other magazines about my father and quoting my father, etc. I was a little bored actually with that. I wasn't that interested. I didn't get it that he was significant. He integrated the first school system in the south which was both hispanic and african-American students. I remember him taking me over to one of the schools, I think it was the hispanic school, and meeting with the parents there as they were trying to organize things so that they could integrate the schools, and my father brought me along and said you know I want my child to have the best education possible, but I don't want any child in our school system to have any less education, any better or worse education, I want the same thing for you that I want for my own child. 

So I remember as they were working on the civil rights laws. My dad had to go to Washington D.C. a number of times and testified before joint committees of congress that were working on this civil rights legislation. One time he took my mother and I along with him. Of course for a kid that was pretty exciting. Got to see the white house also. My dad took me over to the halls of congress, and I believe the senate was in session, and he called out one of our representatives Lyndon Baine Johnson, and my dad knew him and he knew my dad. This was back before the 1960 election. My dad told me I want you to meet the next president of the United States. He thought Lyndon Baine Johnson was going to be this very close between him and Kennedy who was going to be the democratic nominee. 

So anyway I had a lot of experiences because of my father's influence, but what I'd like to talk about today is that my father didn't get there with a silver spoon in his mouth. As I came to know later about my father because my father would never talk about himself or his background, I had to talk to his parents and talk to my mother and other people would tell me things, I discovered that my dad was shaped by adversity. Shaped by adversity. When I think about this, I think about a passage in 1 John chapter 5 verse 4 and 5. 

“For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.”

My father was motivated in everything he did by his relationship with God. he told me a funny story, at least to him it was funny. There were some PHD professors from California that flew all the way to Texas to interview my dad. They were writing a book on how people in executive positions made difficult decisions, and so when they came to interview my dad they said, “What's your secret? You have integrated the schools, you did all these things, how did you make good decisions? What's the process?” And my dad said, “You see those two worn spots in the carpet there in my office?” And they all looked over at it and my dad said, “I spend a lot of time on my knees in prayer and here's what I say, ‘Lord if what I'm planning for the schools is good for the students then bless me and help me succeed. If it's not a good idea defeat me so that I don't get this particular thing passed.’” And then my dad said, “And after praying I do the best I can, if it goes through I assume that this is going to be good for the kids. If it doesn't work out I assume it wasn't going to be a good idea.” He said the professor kind of looked at him kind of strange. None of them were taking any notes and he said, “I guess this won't be in the book that you're writing,” and they all had a kind of silly grin on their face because our society doesn't really comprehend what people of faith are all about at times. They think of superficial religiosity not a person that's guided by their faith in the living God, but if we are we're going to have to be overcomers. Life isn't easy just because we're following the creator God of the universe. 

So what I'd like to do on this Father's Day is just tell you a little bit about some of the adversity I know my father went through that shaped his character and in turn my father shaped my character. As I look at myself today, most of my good characteristics are characteristics that my father had. I'm teaching although in a little different way than my father did, but my father grew up in a farming family. Unfortunately, his family was at the wrong place at the wrong time. They had a nice farm in east-central Texas, very fertile, and then there was a boll weevil infestation. Little animals not native to this country came in and completely consumed all the crops. So they were forced to sell their land at a very cheap price and they moved out to West Texas because there were freezes, it was high enough there, freezes out there that would kill the boll weevil, but the land was not very fertile and one of my dad’s first memories is in a wagon. The whole family loaded everything up with a horse-drawn wagon moving to west Texas. Now unfortunately once they got to west Texas they had a couple of good years. During World War I, American commodity prices went way high because Europe was so disturbed with warfare that they couldn't plant and reap their crops. So for a few years there my grandparents, my dad's parents, did pretty well, but what's not often known is 1920 after the war was over was a serious recession where commodity prices dropped and they never came back in the 1920s. We all heard about the stock crash of 1929, well for farming families the crash was 1920 and my grandparents were caught in that. Times got so tough again they sold the land, my grandfather borrowed some money and went into the moving business by moving heavy objects around for a fee. Because of the economic circumstances, my father had to drop out of school at age 15, and as far as he knew he wasn't going to be able to finish school, and he worked picking cotton and other hard labor jobs for very minimal pay but it supported him and he was able to give some money to his family because he had a couple of younger sisters and a young brother still at home. 

My father decided he wanted to finish high school but to do so he was forced to go live with some relatives at quite a distance from his family. He happened to be a good athlete and so he was offered a college scholarship to play. Back in those days you didn't just play one sport, you had to play at least three of the four sports so my dad played football, basketball, and ran track. He was really good at football and track, but he played basketball. Also, this was enough money of course to get him to school paid for his food, board, tuition, but they didn't pay for your books. My dad couldn't afford to buy books. My dad had to wait until the people using their books went to sleep at 11 or 12 o'clock at night and then my father would borrow the books he needed, study late into the night, and have very short nights sleep. In order to make it through school he had to work all kinds of odd jobs along with his sports that he had to play during the whole year. It was hard but my father was willing to work hard. He got out of college in 1932 in the depths of the depression and he couldn't find a teaching job. He wanted to be a coach and to teach; couldn't find a job. 

Every summer, he had been working while in college where they were building an electrical power plant, and what he did all day long is haul concrete around and wheelbarrows and dumped them where they were supposed to be, but because of that job he knew they hired people to travel on a truck bring things down from Chicago they needed on the construction site, and then to load up the truck and drive all the way back to Chicago. Now they paid the person that did that a flat fee and if you took your time, drove, stopped, paid for spending a night here, ate three meals a day, the trip could take you four or five days at least. Back then all the highway wasn't completely paved. But if you did that you would spend all the money that they paid you. So to make money, my dad had to drive straight through 24 hours a day, four days, to drive all the way straight through from Texas to Chicago, Illinois, and he had to limit himself to one meal a day and a lot of strong coffee. As soon as he got to Chicago, he'd check in at a hotel, they'd unload his stuff, then pack it back up, he'd sleep 12 hours, get up, and drive four days straight back and he did that for one year. 

So here you are paying a price, going to school to get better educated, to get a better job, and end up doing very, very hard work that didn't need an education at all, but he got a coaching job and a teaching job at a small school after that. Because he got a job, he married his college sweetheart. Unfortunately, she had an enlarged heart, and there was some concern about her health whether she had a strong enough heart to be able to have children. She wanted to have children but to do so they said why don't you come back where her parents lived and let the doctor run stress tests on you to decide whether your heart's strong enough to have children. So she went back to a town where her parents were and went to the various tests. She called my dad on Friday night and was full of joy: the doctor decided her heart was strong enough to have children. The next morning his wife's parents called my dad to tell him she died in her sleep. 

That was my dad's first wife, his college sweetheart who died at 25 years of age. You can imagine how that hit my father. A couple of years afterward, my dad got the job of being high school principal and they hired a new elementary school principal which was my mother. They met and later married. They married just as World War II was beginning. They married in December after we had been attacked. 

My dad had a deferment from the military because all teachers and principals did not have to serve besides he was 32 years of age, but my father being the character and person he was felt like that he owed a responsibility to his country. So at the end of the school year in June, he went down, signed up for the draft and went off to basic training. Most of the people in basic training were 18, 19 and 20 years of age. He was 32. After basic training because he had a college degree, they suggested he might go to officers training which was another 90 days of intensive training. So he came out a lieutenant in the army air force and served throughout the war. 

Two significant things had happened around that. My dad's younger brother, Ernest, followed in his older brother's footsteps and joined the army air force, and my father got a call at one of the air bases; he was on emergency call that his brother had been involved in a plane crash. So he rushed to the side a couple of hours drive away. When he got there his brother seemed to be fine he was laughing and talking so my dad was relieved. It turned out to have been a terrible crash. People had been severely burned and his brother had gone in and out of the plane dozens of times to drag people out of the plane. They gave him an award for that. However, the doctor confided in my dad that he had inhaled so much of the toxic smoke that his lungs were shot and that he was only going to live a few more days, but they hadn't told him. That's the way they did it the old days; you're not supposed to tell him. So my dad sat by his brother's side as suddenly over the next day or two he fell into a coma and died, and he had to take his brother's body back home to his parents and bury his youngest brother. 

My dad just before World War II broke out, had completed his thesis for a master's degree and turned in the thesis to the director of his thesis at Texas tech university in Lubbock, Texas. When dad got back from the war in the summer of 1945, he went to see if they'd been awarded his M.A. or if there's anything further he needed to do on his thesis. This is four years later. The professor had decided, well he went off to war so he'll probably die or something. So he had lost his thesis. Well my dad came back from the war. His job he had as a principle he couldn't get again because somebody else had that job. He had to spend the entire summer when he first got back putting together all the research that he'd done and do his thesis over again so it could finally be approved. You know adversity after adversity marked his life, and from that point on some good things happened. My mother suggested he'd take an ad in the paper. They said they were looking for a school superintendent and he went and he didn't think he was qualified but they hired him and things got better from that point on. 

But another serious thing happened right after he got out of World War II, his parents had been reduced to being sharecrop farmers. If you don't know what that is, that means you're too poor to own land and nobody will loan you any money because you're not good for it. So you have to find somebody that has too much land they can't take care of all on their own, and so you're allowed to live on the land and farm it and ranch it, and you get a share of that (maybe a third or something) of whatever the produce is on that particular land. It's basically the lowest of the low poverty jobs, but after World War II so many young men had come back that there was no place for my grandparents to do their sharecrop for. They didn't have any money, they didn't have anywhere to live, and so my dad took the va loan you're allowed to have if you served in the military, and he went out and purchased a farm for his parents before he even had a job and had any idea how he'd pay it back because he felt like that was his responsibility. My dad took care of his mom and dad for the rest of their lives financially and otherwise. 

Then my grandmother on the other side, who had been widowed for many years, was in a car accident. A car actually ran a red light and she was walking across the crosswalk and got hit and just made her not very mobile on crutches and couldn't live independently anymore. We had a small two-bedroom house where we lived. My dad sold that house and bought a three-bedroom house so he could bring my mother's mother to live with us and she lived the rest of her life with us. 

My dad never made thirty thousand dollars a year in salary because he was in a poverty county where they didn't pay that well. He had opportunities to go other places but he chose to serve that community and produce a great school system. He had some offers. I remember my mother showing me a gold engraved invitation from the San Francisco school system to ask him to apply and be considered one of the candidates for their school superintendent's job, but my father chose to live in a small west Texas community and devote his life to making it a better place. He didn't really want to leave the area because his family and my mother's family lived there and he didn't want to leave them. When it came time for me to go to school he always made sure but I had enough money to pay my tuition and to buy books, and he taught me the responsibility of trying to support yourself so I always worked as well, but of course sometimes tuition is greater than what you can do and my dad was always there to help us in every way. 

Biggest difficulty I had once I went to ministry was when I moved from one place to another and I didn't have any money to move from one place to another, and my dad would give me enough money so I could move my things from one church to another little church. My father was not a big talker, he was a big doer. We need more doers and less just talkers in our society. My father's character as I now look back on it: he's very honest, very straightforward, always trying to do the right thing, willing to make difficult decisions, tenacious, he never gave up on doing the right thing, willing to make whatever sacrifice in order to do the right thing. He was a powerful moral example to me. He made a difference in the world that he lived in and he made a difference in my life, but of course we all don't have the privilege of having great fathers. Some of you did and some of you did not, but the good news of the gospel is it's not over for us because we have a father in heaven that's willing to nurture and help us grow to maturity rather than just be left with father hunger and nowhere to go. Jesus said I have come that you might know the father so Jesus revealed his father, and as I get older I realize more and more that I am my father's son both my heavenly father, who shaped my life, and my earthly father, who deeply shaped my life. 

I want to challenge all the men here not only to be good fathers with their own children but also look for other people that need father figures in their lives and be a spiritual force for good with them. We're not going to overcome this father hunger by accident. Our society is still going in the wrong direction, but because of Jesus because of the living God who is and was his father, we have a hope and we can change things because of what God can do in our lives. So today our deepest father hunger can be satisfied by our father in heaven and by other men, fallible though they may be, they've chosen to be responsible, reliable father figures in their family and sometimes in other people's families as well. 

I pray that more of those men will be raised up so that more children and young people have good father figures in their lives, and so that in so doing we'll see a generation of children that know who they are, know where they're going, and have the kind of faith and tenacity and perseverance to get where they need to go. We truly need a spiritual awakening in our country and the heart of it concerns fathers. If we have a revival of fatherhood, our country will be shaken and changed but only spiritual minded men are going to make that kind of impact. I pray that you will choose to be that kind of person and that God will raise up many more to be men of God, fathers who love, who raise up children in the nurture and instruction of the Lord. Will you pray with me? 

On this father's day we acknowledge you as our heavenly Father, the one who loved us and continues to love us with a perfect love. Father because of that love, we can be freed from the father hunger the deficits in our lives, the lack of father figures and some of our lives. We know Father that by your healing grace, by the power of your spirit that lives within us that we can be healed and changed and that no matter what the deficit has been in our lives that you can overcome that but we too have to be willing to face challenges and be overcomers not quitters when it comes to life. I pray Father you'll give us the strength to fulfill the purposes you have for us. For I pray it all in Jesus’ name, amen.

¿Dónde está la justicia de Dios? | Parte 5

Esta es la transcripción en español del 13 de junio de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "Where is God’s Justice? Part 5".

Este es nuestro último sermón de una serie con la pregunta que ha estado en la mente y el corazón de la gente de generación en generación: ¿dónde está la justicia de Dios? Habacuc el profeta habló por los justos que vivían en el lugar del pueblo de Dios, 600 años antes de Cristo, Judea. Miró a su alrededor y vio inmoralidad, injusticia, opresión, maldad y violencia. Este fue entre el pueblo de Dios. Y le preguntó a Dios ¿cuándo vas a hacer algo al respecto? Luego recibió una respuesta sorprendente, una que no estaba anticipando. Dios le dijo, voy a traer a esos babilonios impíos y despiadados y ellos van a castigar a Judea. Entonces Habacuc tuvo otra pregunta, ¿cómo es que los justos junto con los malvados sufrirán? Pero Dios dijo que los babilonios también tendrán su día. Tendrán que enfrentarse a la justicia por lo que hacen. 

Entonces, en el largo arco de la historia, esto nos dice que Dios está obrando; no siempre funciona de la manera que percibiríamos o anticiparíamos. A veces usa a los impíos para castigar a su propia gente, pero sabemos que lo que dijo se hizo realidad.

En el 586 a. C., los babilonios rodearon Jerusalén, rompieron las murallas, incendiaron la ciudad y destruyeron el templo de Dios. Se llevaron a los judíos supervivientes al cautiverio de regreso a Babilonia, a pie caminaron mil millas, y algunos de ellos pensaron que este era el fin, pero Dios había prometido restaurar a su pueblo. Prometió que los babilonios también serían castigados. Probablemente Habacuc no vivió lo suficiente para ver a los medo persas bajo el mando de Darío el Grande, que vino y conquistó Babilonia, y luego permitió amablemente que el pueblo de Dios que quería regresar y restablecer su ciudad de Jerusalén volviera a habitar su tierra y reconstruir su templo, pero Dios había prometido de antemano que esto era lo que iba a hacer.

Entonces, al escuchar estas promesas antes de que llegara la destrucción, se nos dice en el capítulo 3 del versículo 1 de Habacuc, que es una oración del profeta Habacuc en “shigionot”. Ni siquiera sabemos qué significa esa palabra en hebreo. Aparece un par de veces en la Biblia, también está en el libro de los Salmos. Entonces, este parece ser un salmo que escribió Habacuc y que estaba destinado a ser usado en la adoración de Yaweh, quizás en el templo mientras aún existía antes de su destrucción.

“Señor, he oído hablar de tu fama; Estoy asombrado por tus hechos, Señor. Repítelos en nuestro día, hazlos saber en nuestro tiempo; en la ira acuérdate de la misericordia”.


Desafortunadamente, cuando clamamos por justicia, la pregunta es, ¿es eso lo que quieres que Dios te dé por tu vida? ¿Quieres que te trate y te castigue por todos tus pecados? En la ira, recuerda la misericordia. No venimos ante Dios queriendo justicia, venimos ante Dios queriendo misericordia. Y si queremos misericordia, tenemos que estar dispuestos a dar misericordia a los que no la merecen. Eso no quita el hecho de que la realidad de la justicia y el castigo ocurrirán, no todas las almas que vivieron en Judea eran injustas, de hecho, Dios le había dicho al profeta que los justos vivirán por la fe. Sabes, los justos van a tener que sufrir por esta calamidad que va a sobrevenir a su nación; no porque los justos merezcan este castigo, sino porque la tierra está llena de maldad.

No sé cómo se puede mirar a los Estados Unidos hoy en día con toda la inmoralidad, y no es solo que la gente haga cosas sin Dios en secreto, lo hacen haciendo alarde de ello. Están orgullosos de su inmoralidad y, sin embargo, habrá justicia, y cuando los malvados de nuestro país sean castigados, los justos tendrán que sufrir con ellos.

Por eso quería que Dios actuara de manera redentora como lo había hecho en el pasado, con la ira de los enemigos de Dios. Habacuc está recordando lo que Dios hizo a los egipcios con las plagas para castigarlos, para obligarlos a liberar a su pueblo para que ya no fueran esclavos en Egipto, sino un pueblo de Dios libre. ¿Recuerdas cómo intervino Dios para ayudar a la gente a conquistar la tierra en la que vivirían? ¿Cómo Dios, cuando lo dejarían, pelearía las batallas por ellos? Y así, aunque no lo pensamos a menudo, Dios es el guerrero divino y su hueste celestial también es una unidad militar, comenzando en el versículo 3 de Habacuc 3.

“Dios vino de Temán, el Santo del Monte Parán. Su gloria cubrió los cielos y su alabanza llenó la tierra. Su esplendor era como la salida del sol; rayos brillaron de su mano, donde su poder estaba escondido. La plaga se le adelantó; la pestilencia siguió sus pasos. Se puso de pie y sacudió la tierra; miró, e hizo temblar a las naciones. Las antiguas montañas y colinas se derrumbaron, pero él sigue adelante para siempre. Vi las tiendas de Cushan en peligro, las moradas de Madián en angustia".

Este es un tema muy común en muchos de los Salmos y en otros lugares: es la marcha de Dios desde el sur, marchando hacia el norte. Habla de él viniendo de la región del Monte Sinaí, donde se reunió con su pueblo y estableció un pacto, y ahora está marchando desde su región montañosa con sus tropas mientras marcha contra los enemigos de Dios.

“¿Te enojaste con los ríos, Señor? ¿Fue tu ira contra los arroyos? ¿Te enfureciste contra el mar cuando montaste tus caballos y tus carros hacia la victoria?


Recuerde cómo se dividió el mar Rojo, y luego, cuando el pueblo de Dios iba a ir a la tierra prometida, dividió las aguas del Jordán. Dios mostró su poder sobre algo que podría ser muy poderoso, destructivo e incontrolable desde nuestra perspectiva, pero Dios y sus legiones siguen adelante. 


“Descubriste tu arco, pediste muchas flechas. Dividiste la tierra con ríos; las montañas te vieron y se retorcieron. Torrentes de agua barrieron; el abismo rugió y levantó sus olas en lo alto. El sol y la luna se detuvieron en los cielos ante el destello de tus flechas voladoras, ante el relámpago de tu lanza centelleante. Con ira caminaste por la tierra y con ira trillaste las naciones. Saliste para librar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. Aplastaste al líder de la tierra de la maldad, lo despojaste de la cabeza a los pies. Con su propia lanza le atravesaste la cabeza cuando sus guerreros irrumpieron para dispersarnos, deleitandose como si estuvieran a punto de devorar a los miserables que estaban escondidos. Pisoteaste el mar con tus caballos, batiendo las grandes aguas".

Entonces, mientras mira hacia atrás en la historia y ve cómo Dios ha actuado, cómo Dios ha actuado para salvar y liberar a su pueblo, espera el día en que serán liberados del nuevo enemigo que vendrá para conquistarlos y esclavizarlos, los babilonios.

Cuando Dios viene como guerrero, viene a encontrar nuestra justicia. A lo largo de la historia se han levantado regímenes malignos y gente malvada y muchos han recibido la justicia que merecen, pero Dios se reserva el derecho después de la muerte de castigar a los malvados que realmente no han sido castigados. Para que nadie se salga con la suya, es solo una cuestión de demora en la ejecución de esa justicia. Eso es lo que está diciendo Habacuc. Habacuc ha escrito un salmo que proclama la majestad de Dios, Dios el gran guerrero que promulga la justicia y la salvación, la ira y la misericordia. Con eso en mente, veamos los versículos finales, ya que ahora Habacuc contempla lo que significa ser una persona de fe en el momento de gran angustia, angustia y angustia.


“Escuché y mi corazón latió con fuerza, mis labios temblaron ante el sonido; la descomposición se infiltró en mis huesos y mis piernas temblaron. Sin embargo, esperaré pacientemente a que llegue el día de la calamidad sobre la nación que nos invade. Aunque la higuera no brote y no haya uvas en las viñas, aunque se acabe la cosecha de olivos y los campos no den alimento, aunque no haya ovejas en el redil ni ganado en los establos, sin embargo, me regocijaré en el Señor. Me alegraré en Dios mi Salvador. El Señor Soberano es mi fuerza; hace mis pies como los pies de un ciervo, me capacita para andar en las alturas".


¿Qué pasaría si supiera que una invasión de tierras se está produciendo en Estados Unidos? Usando la misma imagen, el enemigo vino del norte. Si de alguna manera algún enemigo se hubiera apoderado de Canadá y estuviera a punto de invadir nuestro país, y dijera que sabíamos de antemano que podríamos desacelerar su movimiento, pero no podríamos detener lo que iban a hacer. Habría a haber muerte y destrucción, habría sufrimiento; difícil de imaginar, ¿Cómo te sentirías?


El corazón de Habacuc comenzó a latir con fuerza y sus labios comenzaron a temblar, y la descomposición se deslizó en sus huesos y sus piernas comenzaron a temblar porque sabía lo que venía, y sabía que Dios dijo que esto era justicia y, por lo tanto, nada lo detendría. ¿Qué se puede hacer ante un horror tan grande que se avecina? él dice, tengo que aprender a esperar pacientemente a que llegue un día de calamidad sobre el enemigo, la nación que nos está invadiendo, pero mientras tanto, ¿qué significa eso? Digamos que sobrevives a la invasión inicial, no te matan, ¿cómo será la sociedad? bueno, aquí dice, sabes que no hay comida.

Imagina que tiene lugar una terrible invasión, se corta la energía. Se acabó la poca comida que teníamos en el depósito. Ve a la tienda sin comida, no habrá entregas. Aquí usa todas las diferentes cosas que comieron ese día hasta las ovejas y el ganado; todos se han ido. ¿Qué vamos a hacer? ¿Seguiremos confiando en el Señor o nos rendiremos desesperados? Él dice, pero me regocijaré en el Señor, seré gozoso y Dios mi salvador.

Pase lo que pase, Habacuc ha tomado la decisión de ser un alma justa y, por lo tanto, va a confiar en el Señor sin importar lo mal que se pongan las cosas, y más que eso, se regocijará y se alegrará, no por sus circunstancias sino por la situación. Señor porque tenemos gran esperanza en el Señor. El Señor soberano es nuestra fuerza. Incluso en algunas partes de Israel hoy en día puedes ver el tipo especial de ciervos que corren a través de las montañas irregulares que pueden encontrar caminos en las montañas que no puedes ver, y al igual que los ciervos encuentran una manera de sobrevivir y un terreno muy difícil con muy poca comida, forrajean y encuentran la manera de sobrevivir a pesar de que tienen que trepar a las alturas para encontrarla. Así que nosotros también por la fuerza de Dios seremos capaces de sobrevivir, pero lo importante es que nuestra fe sobreviva con nosotros.


Pensamos en qué tipo de fe tenemos. La pregunta es: ¿tenemos el tipo de fe de la que habla Habacuc? “Los justos vivirán por esta fe” que se cita en el Nuevo Testamento más de una vez, pero pienso especialmente en el libro de Romanos que hace que este sea el tipo de fe que uno debe tener para participar en la salvación que Dios está trayendo a través de Jesús, pero a veces no tenemos una fe así. Somos como el personaje del Antiguo Testamento, Jacob, cuyo nombre fue más tarde cuando creció y cambió espiritualmente a Israel, pero al comenzar su relación con Dios, Dios hace una aparición en su sueño y dice que debo haber dormido en un lugar santo y Dios le hace algunas promesas. Él le hace saber que la promesa de Abraham será para él y sus descendientes, pero en Génesis 28 versículo 20 dice:


“Entonces Jacob hizo un voto, diciendo: 'Si Dios está conmigo y me cuidará en este viaje que emprenderé y me dará comida para comer y ropa para vestir, 21 para que regrese sano y salvo a la casa de mi padre, entonces el Señor será mi Dios '”.


Eso es un poco dudoso, ¿no? Creo que mucha gente tiene una fe dudosa. Bueno, si todo sale bien, Dios resuelve todos los problemas que veo en mi vida, si Dios se asegura de que no me pase nada malo, entonces él puede ser mi Dios, pero si no, las cosas no salen como yo creo, debería reservarme el derecho de retener mi fe y mi juramento es inválido a menos que Dios esté a la altura de mis expectativas. Bueno, el Dios de la Biblia no está sentado esperando que usted cree una serie de expectativas para él para que él pueda decidir lo que se supone que debe hacer. Dios es un Señor soberano, no actúa según los sentimientos o las expectativas de la gente. Dios actúa con justicia en la historia y en la vida humana, y a veces los justos sufren y si queremos ser personas de fe, tenemos que estar preparados no solo para tiempos de éxito, bendiciones y prosperidad, sino también para la pérdida, el dolor y la angustia, siendo gente de fe.


Ves que tenemos opciones. Depende de lo que creemos, en lo que creemos, con qué fuerza creemos en el Dios de Dioses y Señor de Señores. Dios nos está llamando a salir de nuestros temores y escrupilos tontos y nos está llamando a una relación de pacto con él. Eso es lo que está haciendo por nosotros. Habacuc estaba preocupado por la justicia. A Habacuc le preocupaba cómo actuaría Dios para castigar la maldad que Dios le dijo y ahora Habacuc está esperando pacientemente a la horda invasora de los babilonios. No hay forma de que pueda detenerlo, todo lo que puede hacer es esperar y vivir por fe.

Dios no nos ha revelado hoy exactamente lo que está reservado para Estados Unidos, así que no podemos decir que esto va a suceder, y esta la fecha cuando va a suceder, y esto es por quién va a pasar, pero les digo que vivir en un mundo volátil. Vivimos en un mundo donde a los estados nación les gustaría dominar y controlar a otras personas y no les importa lo que sea necesario para lograrlo. Ese es el mundo en el que vivimos, pero lo que tenemos que recordar es que aquí hay un panorama más amplio.

Hay un Señor soberano que también está obrando en la historia de la humanidad. No son solo las fuerzas humanas las que están en acción, sino que tenemos un poderoso guerrero divino que, si nos dirigimos a él y buscamos su fe, puede ofrecernos misericordia y gracia, y así, mientras aún hay tiempo, volvamos a él. Busquemos su rostro, comprometámonos a ser su pueblo, y miremos a las personas que conocemos y compartamos las buenas nuevas con ellos antes de que lleguen las malas. Cuando llegan las malas noticias, ya es demasiado tarde. Si se va a cambiar el rumbo de Estados Unidos a partir de algún tipo de justicia, será solo porque tendrá lugar un despertar espiritual. Los historiadores pueden mirar la historia estadounidense y verla marcada por tiempos de despertar espiritual.

Hay uno a principios del siglo XVIII, uno a principios del siglo XIX y uno a finales del siglo XIX. Hubo otro, es posible que te lo hayas perdido, en los años sesenta y setenta. Una época en la que mucha gente reconsideró quién era Dios, y hubo muchos cambios y confusión en el ámbito espiritual. La gente no estaba satisfecha con la religiosidad tradicional y buscaba tener una relación viva con el Dios viviente, pero nosotros no  viví en las décadas de 1960 y 1970. Viví esos años. Lo vi con mis propios ojos, pero si hay esperanza, será un despertar espiritual, y tú y yo podemos ser el fermento para eso. Tú y yo podemos ser la sal y la luz que provoque un poderoso despertar a las realidades espirituales de nuestro propio país. Todo comienza contigo y conmigo o no comienza en absoluto. 

Así que permítanos esta mañana mientras contemplamos las palabras de Habacuc, quien se pregunta dónde estaba la justicia de Dios. Podemos saber, mirando a través de la historia, que Dios actuó con justicia. En ira pero con misericordia porque un remanente de su pueblo después de la destrucción, la esclavitud y el exilio regresó a la tierra, y unos 500 años después nació el Mesías, el ungido, Jesús el Cristo, y por su vida, su muerte y su resurrección. Ahora no solo los judíos tienen esperanza en el Dios viviente. Ahora que esa esperanza se ha extendido a todos nosotros, es por eso que usted y yo estamos aquí hoy. Dios está uniendo a todo tipo de personas en el reino de Dios con la misma esperanza y la misma fe. Somos la familia de Dios. Somos una nueva familia. Una familia que tiene la esperanza de pasar la eternidad juntos, y somos una familia que quiere crecer y quiere que otros tengan la gracia, la misericordia y el amor de Dios. Entonces, con nuestros corazones llenos de gozo y nuestros corazones llenos de fe, tengamos el valor de ir adelante y hablar las palabras de Dios, vivamos la realidad de Cristo en nuestras vidas y confiemos en que el único Dios no solo tiene el poder, pero ha desatado su poder a través de su espíritu santo en nuestras vidas para que tengamos la capacidad de hacer cosas que no podemos hacer por nuestra cuenta, y de hablar de maneras que no podemos hacer por nuestra cuenta para que Dios pueda vivir en nosotros y por nosotros.

Habacuc quería la justicia de Dios. En Cristo encontramos justicia, pero justicia templada con la misericordia de Dios y su gracia porque Cristo tomó el castigo que tú y yo merecemos. Por eso estaremos eternamente agradecidos y alzaremos nuestras voces y alabaremos y honraremos al único Dios verdadero, nuestro Señor de Señores, nuestro rey de reyes. Habacuc esperaba con ansias estas cosas. No llegó a vivir para ver todas estas cosas hacerse realidad, pero tenemos sus palabras que han sido escritas para que podamos saber por lo que pasó, cómo se sintió y cómo batalló con la injusticia, la inmoralidad y la impiedad que lo rodeaba. él en su día.

Entonces, debido a que tenemos el mensaje de Habacuc, ya no tenemos que preguntar dónde está la justicia de Dios. Sabemos que reside en Dios; no de acuerdo con nuestro plan, sino de acuerdo con el suyo y porque hemos visto más que Habacuc, hemos visto a Jesús. Sabemos más de lo que él sabe, así que vivamos como personas que ven por fe de qué se trata y aprovechan al máximo cada oportunidad. 

¿Orarían conmigo?

Padre misericordioso, Dios amoroso, estamos muy agradecidos de que no seas solo un Dios de la justicia, porque seguramente todos nosotros, debido a la necedad y la pecaminosidad en nuestras vidas, mereceríamos ser castigados, pero estamos muy agradecidos de que por tu gracia a través de tu hijo Jesús, podemos tener una esperanza que trasciende todas las cosas en esta vida que nos da paz. Por ese Padre por Jesús y en su nombre, oramos, Amén.

This is our final sermon in a series asking the question that has been on the minds and hearts of people from generation to generation – where is God's justice? Habakkuk the prophet spoke for the righteous that lived in the place for God's people, 600 years before Christ, Judea. He looked around and he saw immorality, injustice, oppression, evil, and violence. This was among the people of God. And he asked God when are you going to do something about that? Then he received a surprising answer, one he wasn't anticipating. God told him, I'm going to bring those godless, ruthless Babylonians and they're going to punish Judea. Then Habakkuk had another question, how is it that just the righteous along with the wicked will suffer? But God said, the Babylonians will have their day too. They will have to face justice for what they do. 

So in the long arc of history this tells us that God is at work; doesn't always work the ways that we would perceive or anticipate. Sometimes he uses the godless to punish his own people, but we know that what he said came true. 

In 586 BC, the Babylonians surrounded Jerusalem, broke through the walls, burned the city to the grounds, and destroyed the temple of God. They carried off the surviving Judeans into captivity back to Babylon, a thousand mile walk, and some of them thought this was the end but God had promised to restore his people. He promised that the Babylonians would also be punished. Probably Habakkuk didn't live long enough to see the Medo Persians under Darius the Great who came and conquered Babylon, and then graciously allowed God's people that wanted to to go back and reestablish their city of Jerusalem re-inhabit their land and rebuild their temple, but God had promised in advance that this is what he was going to do. 

So hearing these promises before the destruction had come, we're told in chapter 3 of Habakkuk verse 1, it's a prayer of Habakkuk the prophet on “shigionoth”. We don't even know what that word means in Hebrew. It occurs a couple of times in the bible, it's also in the book of Psalms. So this appears to be a psalm that Habakkuk wrote that was intended to be used in the worship of Yahweh, perhaps in the temple while it still existed before its destruction. 


“ Lord, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, Lord. Repeat them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.” 


Unfortunately when we cry out for justice the question is, is that what you want God to give you for your life? Do you want him to treat you and punish you for all your sin? In wrath, remember mercy. We don't come before God wanting justice, we come before God wanting mercy. And if we want mercy, we have to be willing to give mercy to the undeserving. That doesn't remove the fact that the reality of justice and punishment will occur, not every soul that lived in Judea was unrighteous, as a matter of fact, God had told the prophet the righteous will live by faith. You know, the righteous are going to have to suffer through this calamity that's going to come on their nation; not because the righteous deserve this punishment but because the land is filled with wickedness. 

I don't know how you can look around at America today with all the immorality, and it's not just that people secretly do Godless things, they're flaunting it. They're proud of their immorality and yet there will be justice, and when the wicked in our country are punished the righteous will have to suffer with them. 

So he wanted God to act in redemptive ways as he had in the past. Wrath on the enemies of God. Habakkuk is remembering what God did to the Egyptians with the plagues to punish them, to force them to set his people free so they were no longer slaves in egypt but a free people of God. You remember how God intervened to help the people to conquer the land that they would live in? How God when they would let him would fight the battles for them? And so although we don't often think of it, God is the divine warrior and his heavenly host is also a military unit. Beginning in verse 3 of Habakkuk 3. 


“God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens and his praise filled the earth. His splendor was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden. Plague went before him; pestilence followed his steps. He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age-old hills collapsed— but he marches on forever. I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.”


This is a very common theme in many of the Psalms and elsewhere: it's the march of God from the south, up marching to the north. He talks about him coming from the region of Mount Sinai, where he met with his people and established a covenant, and now he's marching from his mountain region with his troops as he marches against the enemies of God. 

“Were you angry with the rivers, Lord? Was your wrath against the streams? Did you rage against the sea when you rode your horses and your chariots to victory?”


Remember how the red sea parted, and then when the people of God were going to go into the promised land he parted the waters of the Jordan. God showed his power over something that could be very powerful and destructive and uncontrollable from our perspective, but God and his legions march on. 

“You uncovered your bow, you called for many arrows. You split the earth with rivers; the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high. Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear. In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations. You came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot. With his own spear you pierced his head when his warriors stormed out to scatter us, gloating as though about to devour the wretched who were in hiding. You trampled the sea with your horses, churning the great waters.”


So as he looks back in history and sees how God has acted, how God has acted to save and deliver his people, he is looking forward to a day when they will be delivered from the new enemy that is coming to conquer and enslave them – the Babylonians. 

When God comes as a warrior, he comes to meet our justice. Throughout history evil regimes and evil people have risen up and many have received the justice they deserve, but God reserves the right after death to punish the wicked who have not really been punished. So no one gets away with anything, it's just a matter of delay in the execution of that justice. That's what Habakkuk is saying. Habakkuk has made a psalm proclaiming the majesty of God, God the great warrior who enacts justice and salvation, wrath, and mercy. With that in mind, let's look at the concluding verses as now Habakkuk contemplates what it means to be a person of faith in the time of great distress, anguish, and trouble. 


“I heard and my heart pounded, my lips quivered at the sound; decay crept into my bones, and my legs trembled. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come on the nation invading us. Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior. The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights.”


What if you knew a land invasion was fixing to take place in America? Using the same image, the enemy came from the north. If somehow some enemy had taken over Canada and was poised to invade our country, and say we knew in advance we might slow down their move but we were not able to stop what they were going to do. There was going to be death and destruction, there was going to be suffering; hard to imagine. How would you feel? 

Well Habakkuk’s heart began to pound and his lips began to quiver, and decay crept into his bones and his legs began to tremble because he knew what was coming, and he knew God said this was justice and therefore nothing was going to stop it. What can one do in the face of such great horror that is on the way? Well he says, I have to learn to wait patiently that a day of calamity will come on the enemy, the nation that's invading us, but meanwhile what would that mean? Let's say you survive the initial invasion, you're not killed, what's society going to be like? Well here he says, you know there's no food. Imagine a terrible invasion takes place, the power is knocked out. What little food we had in the refrigerator is gone. Go over to the grocery store with no food, there are not going to be any deliveries. Here he uses all the different things they ate that day down to the sheep and the cattle; they're all gone. What are we going to do? Are we going to continue to trust in the Lord or do we give up in despair? He says, yet I will rejoice in the Lord. I will be joyful and God my savior. Come what may, Habakkuk has made the decision to be a righteous soul, and therefore he's going to trust in the Lord no matter how bad things get, and more than that he's going to rejoice and be joyful, not about his circumstances but about the Lord because we have great hope in the Lord. The sovereign Lord is our strength. Even in parts of Israel today you can see the special type of deer that run through the ragged mountains there that can find paths on mountains that you can't see, and so just like the deer finding some way to survive and very difficult terrain with very little food, they forage and find a way to survive even though they have to climb up to the heights to find it. So we too by God's strength will be able to survive, but the important thing is that our faith survives with us. 

We think about what kind of faith we have. The question becomes do we have the kind of faith that Habakkuk is talking about. “The righteous will live by this faith” that's quoted in the New Testament more than one time but I think especially of the book of Romans that makes this the kind of faith that one must have to participate in the salvation that God is bringing through Jesus Christ, but sometimes we don't have a faith like that. We're like the character in the Old Testament, Jacob, whose name was later as he grew spiritually changed to Israel, but as he's beginning his relationship with God, God makes an appearance in his dream and he says I must have slept in a holy place and God makes some promises to him. He lets him know the promise of Abraham is going to go to him and his descendants, but in Genesis 28 verse 20 it says, 


“Then Jacob made a vow, saying, ‘If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear 21so that I return safely to my father’s household, then the Lord will be my God,’”


That's kind of iffy, isn't it? I think lots of people have iffy faith. Well if everything works out right, God solves all the problems I see in my life, if God makes sure nothing bad happens to me then he can be my God, but if it doesn't things don't work out the way I think they should I reserve the right to withhold my faith and my oath is invalid unless God lives up to my expectations. Well the God of the Bible isn't sitting around waiting for you to come up with your series of expectations for him so he can decide what he's supposed to do. God is a sovereign Lord, he doesn't act according to people's feelings, according to people's expectations. God acts justly in history and in human lives, and sometimes the righteous suffer and if we are to be people of faith we have to be prepared not just for times of success and blessings and prosperity, but also prepared for loss and heartache and distress still being people of faith. 

People are afraid of all kinds of things, but usually the wrong kinds of things, but Jesus said this in Matthew 10, “Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.” So if you're going to be fearful, be fearful of something worthy of your fear. You know God is going to act justly with mercy, but what do we have to fear from people that can only kill the body? The real person, if we are to be fearful, should be one which is only one, the sovereign Lord who can destroy body and soul. Now this is the same God that in the present wants to save us body and soul, who sent his son to die for us, has bankrupted heaven so that you might have an opportunity at everlasting life, that you might participate in his death burial and resurrection, both in your initial baptism and then in your walk with him day by day. All that's been offered, but if people trifle with God, if people don't accept his offer of grace and love and mercy and forgiveness then they have simply chosen the wrath of God. 

You see we have choices. It depends on what we believe, what we believe in, how strongly we believe in the God of Gods and Lord of Lords. God is calling us out of our foolish fears and apprehensions and calling us into a covenant relationship with him. That is what he's doing for us. Habakkuk was concerned about justice. Habakkuk was concerned on how God was going to act to punish wickedness. God told him and now Habakkuk is patiently waiting for the invading horde of the Babylonians. There's no way he can stop it, all he can do is wait and live by faith. 

God hasn't revealed to us today exactly what's in store for America so we can't say this is going to happen, and this is when it's going to happen, and this is who is going to happen by, but I tell you we live in a volatile world. We live in a world where nation states would like to dominate and control other people and they don't care what it takes to accomplish that. That's the world that we live in, but what we have to remember is that there's a bigger picture here. There's a sovereign Lord that's at work in human history also. It's not just human forces that are at work but we have a mighty divine warrior who if we turn to him and seek his faith can offer us mercy and grace, and so while there's still time let us turn to him. Let us seek his face, let us commit ourselves to being his people, and let us look around at the people that we know and share the good news with them before the bad news comes. When the bad news comes it is too late. If America's course is to be changed from some kind of justice, it will only be because of a spiritual awakening to take place. Historians may look at American history and see it punctuated by times of spiritual awakening. There's one in the early 1700s, one the early 1800s, one the late 1800s. There was another one, you may have missed it, in the 1960s and 70s. A time when a lot of people reconsidered who God was, and there was a lot of change and turmoil in the spiritual realm, and people were not satisfied with traditional religiosity and sought to have a living relationship with the living God, but we don't live in the 1960s and 70s. I lived through those years. I saw it with my own eyes, but if there's hope it's going to be a spiritual awakening, and you and I can be the catalyst for that. You and I can be the salt and light that brings about a powerful awakening to the spiritual realities of our own country. It all begins with you and me or it doesn't begin at all. 

So let us this morning as we contemplate the words of Habakkuk who wonder where the justice of God was. We can know looking through history that God did act justly. In wrath but with mercy because a remnant of his people after destruction enslavement and exile returned to the land, and some 500 years later the messiah the anointed one was born, Jesus the Christ, and because of his life, his death, and his resurrection now not just Judeans or the Jews have hope in the living God. Now that hope has been extended to all of us, that's why you and I are here today. God is bringing all kinds of people together in the kingdom of God with the same hope and the same faith. We are the family of God. We are a new family. A family that has the hope of spending eternity with one another, and we're a family that wants to grow and wants others to have God's grace and mercy and love. So with our hearts full of joy, and our hearts full of faith, let us have the courage to go forth and to speak the words of God live the reality of Christ in our lives and trust that the one and only God not only has the power, but has unleashed his power through his holy spirit in our lives so that we have the ability to do things we can't do on our own, and to speak up in ways we can't do on our own so that God can live in us and through us. 

Habakkuk wanted the justice of God. In Christ we do find justice, but justice tempered with God's mercy and his grace because Christ took the punishment that you and I deserve. For that we will be eternally grateful and lift up our voices, and praise, and honor the one true God, our Lord of Lord, our king of kings. Habakkuk was looking forward to these things. He didn't get to live to see all these things come true but we have his words that have been inscripturated so that we might know what he went through, how he felt, and how he dealt with the injustice, immorality and godlessness that surrounded him in his day. 

So because we have the message of Habakkuk, we no longer have to ask where God's justice is. We know it resides in God; not according to our plan but according to his and because we've seen more than Habakkuk, we've seen Jesus. We know more than he knows so let us live as people that see by faith what it's all about and make the most of every opportunity. Will you pray with me? 

Gracious Father, loving God, we're so grateful that you are not just a god of justice, for surely all of us because of the foolishness and sinfulness in our lives would deserve to be punished, but we are so grateful that by your grace through your son, Jesus, we might have a hope that transcends all things in this life that gives us peace. And for that Father because of Jesus and in his name, we pray, Amen.

¿Dónde está la justicia de Dios? | Parte 4

Esta es la transcripción en español del 6 de junio de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "Where is God’s Justice? Part 4".

Es grato estar con ustedes esta mañana del día del Señor. Continuamos con la serie que comenzamos en el libro del profeta Habacuc. Habacuc vivió en tiempos turbulentos. Podemos verlo claramente porque podemos conocer los detalles de la historia antigua que estaban ocurriendo durante el tiempo y después del tiempo del profeta Habacuc.

Habacuc habló la palabra de Dios un poco antes del 605 a. C. y estaba preocupado por la justicia de Dios. Miró a su alrededor a la nación de Judea; Judea era el último remanente del pueblo de Dios que había sido llamado a salir de la esclavitud egipcia para recibir una tierra donde se suponía que debían vivir para la gloria y el honor de Dios. Desde que se estableció una monarquía de David y Salomón, ha habido un constante alejamiento del Señor, una constante rebelión. Como resultado de eso, Dios envió profeta tras profeta advirtiendo a la gente que si continúan rebelándose habría graves consecuencias, pero se arrepientan, vuélvanse al Señor, sean su pueblo, pero en la época de Habacuc había una gran injusticia y maldad en la tierra del pueblo de Dios. Habacuc simplemente levantó las manos y dijo: Señor, ¿qué vas a hacer al respecto? Esto es espantoso. Entonces el Señor respondió como leímos anteriormente en el libro de Habacuc con un mensaje sorprendente. Dijo, “voy a traer a esos despiadados babilonios y ellos van a castigar a mi pueblo rebelde”.


Ahora que no eran buenas noticias para los oídos de Habacuc, él quería ver a los injustos castigados y a los justos resucitados en Judá, pero no podía imaginar que Dios pudiera usar a un pueblo tan despiadado y sin Dios como los babilonios para disciplinar a los suyos. No parecía justo, no parecía correcto. Entonces ahora se quejó por segunda vez, Señor, ¿cómo demonios puedes hacer esto? ¿dónde hay justicia en eso?


Estaban sucediendo eventos en el horizonte cuando Habacuc pronunció estas palabras. Tienes que mirar a Judá, o Israel, que existía en un eje de sur a norte, justo en el Mediterráneo por un lado y un desierto por el otro. Al sur de ellos estaba el imperio de Egipto, al norte de ellos, en este momento en particular, estaba el imperio asirio y en el Iraq moderno estaba el imperio babilónico, pero las cosas estaban cambiando. El imperio sirio había sido la fuerza dominante, incluso capaz de subyugar hasta cierto punto al imperio egipcio y al babilónico, pero las cosas estaban cambiando. Ante los ojos de Habacuc, vio a los babilonios levantarse y derrotar a los asirios. En su desesperación, los asirios pidieron a los egipcios que se unieran a ellos, juntos trataron de detener el imperio babilónico pero no tuvieron éxito, y entonces quedó bastante claro. ¿Cómo pudo Judá oponerse a un imperio tan vasto que los sirios no podían dejar de combinarse con los egipcios?

 

Entonces Dios le recordó a Habacuc que los justos deben vivir por fe. Tenemos que confiar en que Dios está obrando en la historia humana trabajando por la justicia y la rectitud, pero no opera en nuestros horarios. A veces hay largos períodos de tiempo antes de que la justicia de Dios se aplique por completo. Así que retomamos el capítulo 2 de Habacuc con una serie de ayes; estos están dirigidos contra el gran poder de Babilonia.

“¡Ay del que edifica su casa con ganancias injustas, poniendo en alto su nido para escapar de las garras de la ruina! Has planeado la ruina de muchos pueblos, avergonzando tu propia casa y perdiendo tu vida. Las piedras del muro clamarán, y las vigas de la madera lo harán eco. "


Cuando habla de construir una casa, no necesariamente está hablando de construir una casa física, está hablando de los babilonios construyendo una dinastía sucesiva. Ves que en el mundo antiguo no solo querías salir como un gran rey y conquistar territorios y subyugar a la gente, sino que querías transmitir esto a tu hijo y al hijo de tu hijo y crear una casa, una dinastía. Eso, por supuesto, es lo que los asirios habían podido hacer cuando en el 720 a.C. conquistaron el norte de Israel y casi conquistaron a Judá, pero el justo rey Ezequías le suplicó a Dios que los salvara y lo hizo, pero ahora el imperio asirio, más de cien años después, su casa no fue establecida. ¿Por qué? Porque se basó en ganancias injustas. Está bien buscar una ganancia material siempre y cuando uno lo haga de una manera justa y piadosa, pero el camino de los babilonios, tal como lo habían sido los caminos de los sirios antes que ellos, no se basaba en la justicia, sino en el poder y no hace el bien.


Y él dice, ay de ti porque has planeado arruinar a otras personas y vas a avergonzar a tu dinastía y perderás su existencia. Como una casa, los muros y las piedras, las vigas que hay en esta casa clamarán que Dios haga justicia y que Dios promete que escuchará y actuará. Retomando el versículo 12, otro ay.


“¡Ay del que construye una ciudad con derramamiento de sangre y establece una ciudad con la injusticia! ¿No ha determinado el Señor Todopoderoso que el trabajo del pueblo sea solo combustible para el fuego, que las naciones se agoten en vano? Porque la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar".


Así que habla de cómo estos grandes imperios como Asiria, ahora Babilonia, construirán grandes ciudades. Pensarían que se habían establecido para siempre, pero lo construyeron sobre la injusticia, y cuando lo construyes sobre comportamientos injustos, tu perdición ya está escrita en la historia de la humanidad. Entonces dice que solo será combustible para el fuego. ¿Sabes qué pasó cuando los imperios antiguos conquistaron otros imperios? Quemaron sus ciudades hasta los cimientos. Grandes ciudades. Hoy podemos recorrer todo el Medio Oriente y se pueden ver las ruinas de lo que en un tiempo fue una gran ciudad que tenía mucha riqueza, y ahora encontramos ruinas para que los arqueólogos las excaven. La palabra del Señor es verdadera. Han hecho todo este trabajo por nada, todo lo que queda son piedras quemadas y madera, pero en contraste, la tierra está destinada a ser llena del conocimiento del Señor.

 

Piense en el contraste con estos imperios que conquistaron parte del Medio Oriente y compárelo con hoy en todo el mundo, el mundo está lleno del conocimiento del Señor. Entonces, en lugar de que Asiria, Egipto o Babilonia sean el gran imperio duradero que tendría influencia sobre todos, ¿quién se acuerda de Babilonia? ¿Quién se acuerda de Asiria? Son hoy países del tercer mundo. Hoy son solo un remanente e incluso allí está el conocimiento del Señor que continúa llenando la tierra. El conocimiento del Señor es eterno, la gloria de los imperios pasa.


En el capítulo 2, versículo 15, continúa con el ay.


“¡Ay del que da de beber a sus vecinos, derramándola del odre hasta que se emborrachan, para que pueda contemplar sus cuerpos desnudos! Estarás lleno de vergüenza en lugar de gloria. ¡Ahora es tu turno! ¡Bebe y deja que tu desnudez quede expuesta! La copa de la diestra del Señor se acerca a ti, y la desgracia cubrirá tu gloria. La violencia que has hecho al Líbano te abrumará, y la destrucción de tus animales te aterrorizará. Porque has derramado sangre humana; has destruido tierras y ciudades y todos en ellas te abrumarán y la destrucción de animales te aterrorizará porque has derramado sangre humana, has destruido tierras y ciudades y a todos en ellas”.


Los sirios y los babilonios y todos los imperios antiguos eran conocidos por sus orgías de borrachos. Ellos pelearían batallas terribles, los animales y humanos serían asesinados serían asesinados, las ciudades serían destruidas y luego tendrían un banquete de borrachos, y el Señor dice que has hecho esto para tratar de humillar a otras personas, pero eventualmente los harás sufrir la misma humillación. En el libro de Isaías, un profeta Isaías que habló quizás cien años antes del tiempo de Habacuc, mirando al imperio sirio y los otros imperios del mundo, habló algo poderoso en Isaías capítulo 51 versículo 21.


“Por tanto, oye esto, afligido, embriagado, pero no con vino. Esto es lo que dice tu Señor Soberano, tu Dios, que defiende a su pueblo: “Mira, he tomado de tu mano la copa que te hizo tambalear; de esa copa, la copa de mi ira, no volverás a beber. Lo pondré en manos de tus verdugos, quienes te dijeron: 'Cae postrado para que podamos caminar sobre ti'. Y tú hiciste tu espalda como el suelo, como una calle por la que se camina".


Una de las terribles humillaciones a las que se vieron obligados los que perdieron las batallas fue caer postrados en el suelo y hacer que su enemigo caminara de espaldas completamente humillado ante su enemigo. Isaías le está diciendo al pueblo de Dios, sí, tuviste que beber de la copa que es la ira de Dios, pero te estoy diciendo que vas a terminar con esa copa y voy a pasarla copa a tus verdugos. En el Antiguo Testamento, hablamos de la copa del Señor, hablamos de la ira de Dios por beber algo que te iba a destruir. Como las personas que están intoxicadas hoy y salen en sus autos y se matan a sí mismas y a otros, estaban ebrias de poder, orgullo y necedad, pero el Señor dijo que les haria beber de la copa de la que hicieron beber a otros. La copa del Señor es una copa de ira; incluso Jesús dijo que esta copa es el nuevo pacto en mi sangre. Jesús tuvo que beber la copa de la ira por nosotros para que no tuviéramos que beber esa copa y sufrir todas las consecuencias nosotros mismos.


Entonces Dios le estaba diciendo a Habacuc que también habría consecuencias para los babilonios. No se están saliendo con la suya solo porque temporalmente han derrocado a los asirios y egipcios y que vendrán y castigarán a Judá porque ellos también enfrentarán la justicia de Dios.


En Habacuc capítulo 2, versículos 19 y 20, el último ay.


¡Ay de aquel que le dice a la madera: "¡Vuelve a la vida!", O a la piedra sin vida: "¡Despierta!" ¿Puede guiarla? Está cubierto de oro y plata; no hay aliento en él". El Señor está en su santo templo; enmudezca toda la tierra delante de él.


Entonces se está refiriendo a la idolatría. La idolatría en el mundo antiguo intentaba invocar a los diversos dioses y espíritus para que les bendijeran; lo harían creando una imagen de madera o piedra y luego verterían plata y oro sobre la parte superior y tratarían de atrapar a un Dios en esta imagen y buscarían guía, ayuda y bendiciones. Qué esfuerzo inútil es ese. Los ídolos de las personas de hoy son a menudo otras personas, celebridades, personas de poder e influencia. Es riqueza material en sí misma, sin importar cómo la ganes justa o injustamente. Hay muchos ídolos en nuestros días que la gente adora, y cualquier cosa que usted adore que haga tan importante en su vida que no esté centrada en Dios le quita algo de su propia humanidad. Tenemos que recordar que, en contraste con los ídolos, tenemos un Dios vivo que está en su templo, y la tierra debe estar en silencio y escuchar lo que el Señor tiene que decir en lugar de los ídolos mudos que la gente elige adorar.

 

En el Nuevo Testamento, libro de Romanos capítulo 1, el apóstol Pablo trata de abordar la condición humana. Dice esto, Versículos 24 y 25.


“Por tanto, Dios los entregó en los deseos pecaminosos de sus corazones a la impureza sexual para degradar sus cuerpos unos con otros. Cambiaron la verdad acerca de Dios por una mentira, y adoraron y sirvieron a las cosas creadas en lugar del Creador, quien es alabado por siempre, Amén.


Verá, se trata de a quién elegimos adorar, se trata de lo primero en nuestra vida. No se trata de lo que decimos, se trata de lo que hacemos. No se trata de hablar, se trata de caminar. Habacuc estaba preocupado por la justicia de Dios, pero Dios le estaba explicando que si uno es paciente y espera incluso en la historia de la humanidad, con todas las injusticias y males e inmoralidad humana, eventualmente llega la justicia de Dios y la ira de Dios, además de permitir a los justos vivir por fe.

 

Entonces, ¿qué pasó después de la época de Habacuc? Bueno, Babilonia subyugó a Judá suavemente al principio, alrededor del 605 a. C. Judá se rebeló y Nabucodonosor vino con su ejército en 597 y hubo una batalla, pero Judá cedió antes de que empeorara demasiado, pero luego hubo una última rebelión esta vez en el 586 a. C. Nabucodonosor se hartó de los judíos. Vino y destruyó a toda la nación, destruyó Jerusalén, destruyó el templo y llevó a todo el pueblo al cautiverio en el exilio en Babilonia. Entonces, la historia del pueblo de Dios fue esclavo en Egipto, libre por un tiempo, esclavo nuevamente en Babilonia. No puedes permanecer libre como persona sin vivir con rectitud y para Dios, serás esclavizado nuevamente. El Nuevo Testamento se refiere a él como la esclavitud del pecado. Es un capataz terrible, pero Cristo, por supuesto, nos libera de ese pecado.


Pero, ¿qué pasa con los babilonios? ¿El imperio babilónico duró para siempre? Bueno, ve y mira el Irak moderno. Saddam pensó que era un Nabucodonosor y el lugar había sido destruido. Están intentando reconstruir, pero es un país del tercer mundo. Un punto interesante, Isaías vio venir la justicia para Babilonia, y en Isaías 45 versículo 1 dijo esto: "Esto es lo que el Señor dice a su ungido", esta palabra en hebreo es mesías, que es nuestra palabra en el Nuevo Testamento. “Cristo” el ungido, ungido para ser rey. Esto es lo que le dice el Señor, no a cualquier ungido, sino a un ungido de Dios a Ciro, "cuya diestra tomo para someter delante de él a las naciones y despojar a los reyes de sus armaduras, para abrir puertas delante de él para que no se abran las puertas" estar cerrado" ¿quién es Cyrus?


Fue uno de los grandes líderes militares del mundo antiguo. Vino de Media y Persia, y dirigió el establecimiento del imperio persa que vino del Irán moderno, y conquistaron Babilonia alrededor del 539 AC. ¿Y entonces por qué Dios lo llama mi ungido? Cristo mío, mi mesías. Porque cuando Ciro conquistó a los babilonios, Dios lo impulsó a dejar que los judíos dejaran la esclavitud de Babilonia y regresaran a su tierra natal y restablecieran la vida en Judea para reconstruir el templo y reconstruir su propia tierra, así que durante los siguientes 500 años lo hicieron hasta la venida de Cristo.


El Medio Oriente estuvo y está lleno de turbulencias, pero eventualmente la tierra se llenará del conocimiento del Señor, y las personas que realmente viven son las que viven por fe, fe perseverante, fidelidad, mientras los imperios impíos y orgullosos surgen y caen. Siria se levantó y cayó. Babilonia se levantó y cayó. Persia se levantó y conquistó más del mundo que cualquier imperio hasta ese momento, todo el camino hasta la India, todo el camino a través del estrecho desde Turquía hasta el territorio allí. Pero, por supuesto, los griegos se sometieron a Alejandro el Grande y destruyeron el imperio persa. Entonces, uno tras otro, los imperios van y vienen. Nada desde una perspectiva humana es duradera, pero estamos leyendo un libro que fue escrito en ese entonces para las personas conquistadas que nunca tuvieron un imperio como estas otras naciones, que nunca conquistaron la mayor parte del Medio Oriente.


Fueron conquistados, esclavizados, luego fueron obligados a ser subyugados a naciones extranjeras durante cientos y cientos de años y, sin embargo, no estamos leyendo historias de Babilonia, esta no es la Biblia de Babilonia o Asiria o Persia, lo hicieron no nos dé el conocimiento de Dios, sino si una pequeña nación, un pueblo derrotado, esclavizó nuevamente al pueblo para liberarlo, los judíos nos dieron la palabra viva de Dios y esa palabra ha llenado la tierra.


Entonces Cyrus fue un mesías en el sentido de que liberó a la gente de la esclavitud, los devolvió a su tierra natal, pero por supuesto no es el último ungido. El Cristo supremo estaba por venir; lo conocemos como Jesucristo, el ungido y por lo que Jesús hizo al venir como cumplimiento de la esperanza del Antiguo Testamento, ahora todas las personas tienen esperanza. Tú tienes esperanza, yo tengo esperanza. Puedo elegir vivir por fe. No tengo que estar atrapado en la injusticia, el intercambio de poder, conquistar pueblos, tratar de subyugar a otros y glorificarme a mí mismo, sino que podemos humillarnos ante el Dios digno de adoración. Te conviertes en lo que adoras, es por eso que algunos seres humanos son personas terribles, adoran cosas terribles y se vuelven como las cosas que adoran.


Entonces, el desafío para nosotros hoy es recordar que es importante a quién elegimos poner primero en nuestra vida, y Jesús ha venido pidiendo nuestra lealtad, pidiendo nuestra fidelidad y, a su vez, está dispuesto a perdonar nuestros pecados, a llenarnos con los suyos. y danos la vida eterna. Yo diría que es una gran victoria para nosotros. Por lo poco que le costó, Dios solo está tratando de restaurar nuestra humanidad y está tratando de ayudarnos a amar verdaderamente a los seres humanos auténticos en lugar de a los farsantes que llenan nuestro mundo. Dios está llamando, el mensaje es claro, Habacuc reina. Hay justicia, la justicia de Dios, pero debemos tener paciencia para esperarla.


¿Orarías conmigo? Padre amoroso, te damos gracias por este día. Te agradecemos por todos los que se reunieron aquí con nosotros, también por aquellos que están en línea. Padre, oro para que toques nuestros corazones, que veamos la poderosa justicia que has logrado en la historia y sepamos que has prometido lograr la máxima justicia para cada individuo. Si tenemos a Jesús como nuestro sacrificio, entonces no tendremos que beber la copa de tu ira, sino que podemos beber la copa del nuevo pacto en la sangre de Jesús que nos da vida, esperanza y paz. Que todos elijamos la copa adecuada para beber. Oramos en el nombre de Jesús, amén.

It's great to be with you this Lord's day morning. We're continuing in a series we began in the book of the prophet Habakkuk. Habakkuk lived at turbulent times. We of course can see it all more clearly because we can know the details of ancient history that were taking place during the time and after the time of the prophet Habakkuk. 

Habakkuk spoke the word of God a little bit before 605 BC and he was concerned about the justice of God. He looked around at the nation of Judea; Judea was the last remnant of the people of God that had been called out of Egyptian slavery to be given a land where they were supposed to live to the glory and the honor of God. Ever since a monarchy of David and Solomon had been established, there had been a constant turning away from the Lord, a constant rebellion. So as a result of that, God sent prophet after prophet warning the people that if you continue to rebel there will be severe consequences but repent, turn to the Lord, be his people, but by the time of Habakkuk there was great injustice and evil in the land of the people of God. Habakkuk just threw his hands up and said, Lord what are you going to do about this? This is awful. Then the Lord responded as we read earlier in the book of Habakkuk with a surprising message. He said, I'm going to bring those ruthless Babylonians and they're going to punish my rebellious people. 

Now that wasn't good news in the ears of Habakkuk he wanted to see the unrighteous punished and the righteous raised up in Judah, but he couldn't imagine that God could use such a ruthless and Godless people as the Babylonians to discipline his own people; it didn't seem just, it didn't seem right. So now he complained the second time, Lord how in the world can you do this? Where is there justice in that? 

Now there were events happening on the horizon as Habakkuk spoke these words. You have to look at Judah, or Israel, which existed on a south to north axis, right on the Mediterranean on one side in a desert on the other. South of them was the empire of Egypt, to the north of them, at this particular time, was the Assyrian empire and off in modern day Iraq was the Babylonian empire but things were changing. The Syrian empire had been the dominant force, even able to subjugate to some degree the Egyptian empire and the Babylonian, but things were changing. Before Habakkuk's very eyes he saw the Babylonians rise up and defeat the Assyrians. In desperation the Assyrians called upon the Egyptians to join them, together they tried to stop the Babylonian empire but were unsuccessful, and then it was pretty clear. How could Judah stand against such a vast empire that the Syrians couldn't stop combining with the Egyptians. 

So God reminded Habakkuk that the righteous must live by faith. We have to trust that God is at work in human history working for justice and righteousness but he doesn't operate on our timetables. Sometimes there are long periods of time before the justice of God is fully meted out. So we pick up in Habakkuk chapter 2 with a series of woes; these are directed against the great power of Babylon. 


“Woe to him who builds his house by unjust gain, setting his nest on high to escape the clutches of ruin! You have plotted the ruin of many peoples, shaming your own house and forfeiting your life. The stones of the wall will cry out, and the beams of the woodwork will echo it.”


When he talks about building a house, he's not necessarily talking about building a physical house, he's talking about the Babylonians building a successive dynasty. You see in the ancient world you didn't just want to go out as a great king and conquer territory and subjugate people, but you wanted to pass this on to your son and your son's son and create a house, a dynasty. That of course is what the Assyrians had been able to do when in 720 BC they conquered Northern Israel and almost conquered Judah but the righteous King Hezekiah beseeched God to save them and he did but now the Assyrian empire over a hundred years later their house was not established. Why? Because it was built on unjust gain. It's all right to pursue a material gain as long as one does it in a righteous and Godly way, but the way of the Babylonians as the way of the Syrians before them had been was not based on justice but it was based on might makes right. 

And he says, woe to you because you have plotted to ruin other people and you are going to bring shame on your dynasty and you will forfeit its existence. Like a house, the walls and the stones, the timbers that are in this house will cry out that justice be meted out by God and God is promising he hears and will act. Then picking up in verse 12. Another woe. 


“Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by injustice! Has not the Lord Almighty determined that the people’s labor is only fuel for the fire, that the nations exhaust themselves for nothing? For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea.”


So he talks about how these great empires like Assyria, now Babylon, will build great cities. They would think they had established themselves forever but they built it on injustice, and when you build it on unjust behaviors your doom is written already in human history. So he says it's only going to be fuel for the fire. You know what happened when ancient empires conquered other empires? They burned their cities to the ground. Great cities. We can go all throughout the middle east today and you can see the ruins of what at one time was a great large city having much wealth, and now we find ruins for archaeologists to excavate. Truly the Lord's word is true. They've done all this work for nothing, all that remains is burnt stones and wood, but in contrast the earth is destined to be filled with the knowledge of the Lord. 

Think of the contrast with these empires that conquered part of the Middle East and compare it with today throughout the entire world, the world is filled with the knowledge of the Lord. So instead of Assyria, or Egypt, or Babylon being the great lasting empire that would have influence over everyone, who remembers Babylon? Who remembers Assyria? They are today third world countries. They are today only a remnant and even there there is the knowledge of the Lord which continues to fill the earth. The knowledge of the Lord is everlasting, the glory of empires is passing. 

In chapter 2 verse 15 he continues with the woe.


“Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin till they are drunk, so that he can gaze on their naked bodies! You will be filled with shame instead of glory. Now it is your turn! Drink and let your nakedness be exposed! The cup from the Lord’s right hand is coming around to you, and disgrace will cover your glory. The violence you have done to Lebanon will overwhelm you, and your destruction of animals will terrify you. For you have shed human blood; you have destroyed lands and cities and everyone in them.will overwhelm you and your destruction of animals will terrify you for you have shed human blood you have destroyed lands and cities and everyone in them.”


Well the Syrians and the Babylonians and all the ancient empires were known for their drunken orgies. They would fight terrible battles, animals would be killed, humans would be killed, cities would be destroyed, and afterwards they'd have a drunken feast, and the Lord says you've done this to try to humiliate other people but you will eventually suffer the same humiliation. In the book of Isaiah, a prophet Isaiah who spoke maybe a hundred years before the time of Habakkuk, looking at the Syrian empire and the other empires in the world, spoke something powerful in Isaiah chapter 51 verse 21. 


“Therefore hear this, you afflicted one, made drunk, but not with wine. This is what your Sovereign Lord says, your God, who defends his people: “See, I have taken out of your hand the cup that made you stagger; from that cup, the goblet of my wrath, you will never drink again. I will put it into the hands of your tormentors, who said to you, ‘Fall prostrate that we may walk on you.’ And you made your back like the ground, like a street to be walked on.”


One of the terrible humiliations that those that lost battles were forced to do was fall prostrate on the ground and had their enemy walk on their backs completely humiliated before their enemy. Isaiah is saying to the people of God, yes you've had to drink from the cup which is the wrath of God, but I'm telling you you're going to be through with that cup and I'm going to pass that cup to your tormentors. In the Old Testament, we talked about the cup of the Lord, it was talking about the wrath of God about drinking something that was going to destroy you. Like people that are intoxicated today and get out in their cars and kill themselves and others, they were drunk on power, pride, and foolishness, but the Lord said I'll make them drink from the cup that they made others drink from. The cup of the Lord is a cup of wrath; even Jesus said this cup is the new covenant in my blood. Jesus had to drink the cup of wrath for us so that we did not have to drink that cup and suffer the full consequences ourselves. So God was telling Habakkuk that there will be consequences for the Babylonians too. They're not getting away with anything just because temporarily they've overthrown the Assyrians and Egyptians and that they will come down and punish Judah because they too will face the justice of God. 

In Habakkuk chapter 2, verse 19 and 20, the last woe. 


Woe to him who says to wood, ‘Come to life!’ Or to lifeless stone, ‘Wake up!’ Can it give guidance? It is covered with gold and silver; there is no breath in it.” The Lord is in his holy temple; let all the earth be silent before him.


So he's referring to idolatry. Idolatry in the ancient world was trying to call on the various gods and spirits to bless you; they would do so by creating a image of wood or stone and then pour silver and gold over the top of it and they would seek to try to trap a God in this image and seek guidance and help and blessings. What a futile effort that is. Today people's idols are oftentimes other people, celebrities, they're people of power and influence. It's material wealth by itself no matter how you gain it just or unjustly. There are many idols in our days that people worship, and anything you worship that you make so important in your life that's not centered on God takes away some of your own humanity. We have to remember in contrast to the idols we have a living God who is in his temple, and the earth ought to be silent and hear what the Lord has to say rather than the dumb idols that people choose to worship. 

In the New Testament, book of Romans chapter 1, apostle Paul tries to address the human condition. He says this, verse 24 and 25. 


“Therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another. They exchanged the truth about God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator—who is forever praised. Amen.”


You see it's about who we choose to worship, it's about what's first in our life. It's not about what we say, it's about what we do. It's not about the talk, it's about the walk. Habakkuk was concerned about God's justice, but God was explaining to him if one is patient and waits even in human history, with all human injustices and evils and immorality, eventually comes the justice of God and the wrath of God as well as allowing the righteous to live by faith. 

So what happened after the time of Habakkuk? Well Babylon subjugated Judah gently to begin with, about 605 BC. Judah rebelled and so Nebuchadnezzar came with his army in 597 and there was a battle but Judah gave in before it got too bad, but then there was one last rebellion this time in 586 BC. Nebuchadnezzar had his fill with the Judeans. He came and destroyed the entire nation, destroyed Jerusalem, destroyed the temple, and carried all the people off to captivity in exile in Babylon. So the story of God's people was slaves in Egypt, free for a while, slaves again in Babylon. You can't remain free as a person without living righteously and for God, you will be enslaved again. The New Testament refers to it as the slavery to sin. It is a terrible taskmaster, but Christ of course frees us from that sin. 

But what about the Babylonians? Did the Babylonian empire last forever? Well go over and look at modern-day Iraq. Saddam thought he was a Nebuchadnezzar and the place had been destroyed. They're trying to rebuild but it's a third world country. But an interesting point, Isaiah saw the justice coming for Babylon, and in Isaiah 45 verse 1 he said this, “This is what the Lord says to his anointed,” this word in Hebrew is messiah, which is our word in the New Testament “Christ” the anointed one, anointed to be king. This is what the Lord says to him, not just any anointed, but God's anointed to Cyrus “whose right hand I take hold of to subdue nations before him and to strip kings of their armor, to open doors before him so that gates will not be shut.” Well who's Cyrus? 

Well he was one of the great military leaders in the ancient world. Came from Media and Persia, and he led the establishment of the Persian empire which came from modern Iran, and they conquered Babylon about 539 BC. And then why does God call him my anointed one? My Christ, my messiah. Because when cyrus conquered the Babylonians, he was moved by God to let the Jews leave Babylon slavery and go back to their homeland and re-establish life back in Judea to rebuild the temple and rebuild their own land. So over the next 500 some odd years they did so until the coming of Christ. 

The Middle East was and is filled with turbulence but eventually the earth will be filled with the knowledge of the Lord, and the people that really live are the ones that live by faith, persevering faith, faithfulness, while prideful Godless empires rise and fall. Syria rose and fell. Babylon rose and fell. Persia rose and conquered more of the world than any empire had up to that time, all the way to India, all the way across the straits from Turkey into the territory there. But of course the Greeks came under Alexander the Great and destroyed the Persian empire. So one after another empires come and go. Nothing from a human perspective is lasting but we're reading from a book that was written back then to the conquered people who never had an empire like these other nations, never conquered most of the middle east. They were conquered, they were enslaved, then they were forced to be subjugated to foreign nations for hundreds and hundreds of years and yet we're not reading stories of Babylon, this isn't the bible from Babylon or Assyria or Persia, they did not give us the knowledge of God but whether a small nation, a defeated people, enslaved people again to free people. The Jews gave us the living word of God and that word has filled the earth. 

So Cyrus was a messiah in the sense that he delivered the people from slavery, got them back to their homeland, but of course he's not the ultimate anointed one. The ultimate Christ was to come; we know him as Jesus Christ, the anointed one and because of what Jesus did coming as a fulfillment of the Old Testament hope, now all people have hope. You have hope, I have hope. I can choose to live by faith. I don't have to be caught up in injustice, power broking, conquering peoples, trying to subjugate others and glorify myself, instead we can humble ourselves before the God worthy of worship. You become what you worship. You become what you worship. That's why some human beings are terrible people, they worship terrible things and they become just like the things that they worship. 

So the challenge for us today is to remember it's important who we choose to put first in our life, and Jesus has come asking for our allegiance, asking for our faithfulness, and in turn he's willing to forgive our sins, fill us with his, and give us eternal life. I'd say that's a fairly big win for us. For what little it cost God's just trying to restore our humanity that's trying to help us be truly loving real authentic human beings rather than the phonies that fill our world. God is calling, the message is clear, Habakkuk reign it out. There is justice, the justice of God, but we must be patient to wait for it. 

Will you pray with me? Loving Father, we thank you for this day. We thank you for everyone gathered here with us, for those that are online as well. I pray, Father, that you will touch all our hearts, that we will see the powerful justice that you have accomplished in history and know you have promised to accomplish ultimate justice for every individual. If we have Jesus as our sacrifice then we will not have to drink the cup of your wrath, instead we can drink the cup of the new covenant in Jesus blood that gives us life, hope, and peace. May we all choose the right cup to drink. We pray in Jesus name, amen.

¿Dónde está la justicia de Dios? | Parte 3

Esta es la transcripción en español del 30 de mayo de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "Where is God’s Justice? Part 3".

Es bueno estar con ustedes esta mañana del Señor. Estamos haciendo una serie en el libro de Habacuc. Estoy seguro de que algunos han estado leyendo mucho últimamente. Es tan interesante que gran parte de la voluntad de Dios se exprese en las escrituras del Antiguo Testamento y ocasionalmente un predicador o maestro puede referirse a un versículo aquí y allá, pero muchas veces no entendemos el significado completo porque estudiamos el libro en su contexto, pero eso es lo que estamos haciendo cuando miramos a Habacuc.

Habacuc parece ser llamado profeta a veces, tal vez en el reinado del rey justo Josías, las palabras que ha ofrecido al Señor, escuche y la respuesta que está recibiendo parece ser en el período posterior a la muerte de ese rey justo y un rey impío que se convirtió en rey en Judea. La injusticia, la opresión, la inmoralidad y la impiedad han consumido a la nación, por lo que la queja de Habacuc fue: “Señor, ¿qué vas a hacer con esta terrible injusticia entre tu pueblo? Dios, tienes que actuar. Necesitas hacer justicia”. Y entonces Habacuc, como muchos a lo largo de la historia, ha hecho la pregunta, ¿dónde está la justicia de Dios en el momento presente?

La semana pasada notamos que Dios respondió, pero su respuesta fue sorprendente, alarmante y molesta para Habacuc porque dijo: “Sabes que la gente despiadada, los babilonios, los voy a traer y hacer que castiguen a los egipcios de Judea. En ese tiempo había estado dominado durante más de 100 años principalmente por el imperio asirio. El imperio egipcio todavía estaba intacto aunque no tan fuerte como había sido, comenzando en este momento en que Dios le revela esto a Habacuc, el imperio babilónico estaba comenzando a surgir y habría una gran batalla en un lugar llamado Carchamo, las fuerzas egipcias se unirían con los asirios para tratar de detener al monstruo babilónico, pero sin éxito, y de repente lo que había sido un status quo se convirtió en un nuevo paisaje. Estas personas despiadadas e impías han sido elegidas para traer justicia, la justicia de Dios.

Bueno, Habacuc, como concluimos la semana pasada en el capítulo 2, versículo 1, fue a una torre de vigilancia y dijo: "voy a ver cuándo aparecerá este enemigo. Voy a ver si lo que dijiste va a ocurrir y qué tan rápido sucederá, y esperaré en el Señor para ver cómo le va a dar sentido a todo esto". Pero claro su queja, nuevamente, su segunda queja es si me molestó que hubiera injusticia en Judea, ¿cómo diablos puedes usar a un pueblo impío como los babilonios para castigar a tu propio pueblo? el pueblo de Israel, sus propias ovejas. Eso tampoco parece justo. Y así, Habacuc todavía está perplejo y el Señor le responde. Habacuc capítulo 2 Versículo 2,

El Señor respondió: “Escribe la revelación y déjala clara en tablas para que un heraldo pueda correr con ella. Porque la revelación aguarda un tiempo señalado; habla del fin y no resultará falso. Aunque se demore, espéralo; ciertamente vendrá y no se demorará".

Así que Dios le dijo a Habacuc: "No esperes a que suceda todo lo que he dicho, quiero que sigas adelante y lo escribas en algo permanente, una tableta, y quiero que se lo entregues a un heraldo". En su época, diferente a la nuestra, la forma en que recibiste la noticia fue que un mensajero, un heraldo, la misma palabra en el nuevo testamento para un evangelista, traería un mensaje del profeta o del rey, él vendría a la plaza de la ciudad y leería el mensaje a la gente, y luego el heraldo viajaría a la siguiente ciudad, pequeña y grande, y leería el mensaje a la gente. A veces dejaba una versión impresa que estaría allí para ser leída si la gente quería consultarla más tarde.

Y el Señor dice pondré en juego mi reputación de que lo que diga se cumplirá. Podría haber parecido improbable que la advenediza Babilonia fuera a derrocar a Siria y Egipto juntos o que eventualmente vendría a Judea y traería el castigo y la justicia de Dios, pero él dice que aunque parezca persistir, no sucede necesariamente al día siguiente, a la semana siguiente o al mes siguiente, se cumplirá lo que he dicho. Piénselo, ¿no es eso lo que está en la Biblia? Lo tenemos escrito en tablas, tenemos la voluntad de Dios y algunas de las voluntades de Dios han hablado del futuro. Jesús prometió que volvería de nuevo. Ahora, algunas personas, por supuesto, ya que no dijo cuándo se pensaba que podría regresar durante el primer siglo, por lo que sus discípulos estaban anticipando un posible regreso, pero han pasado casi dos mil años desde que Jesús murió y fue resucitado del mundo y aún no ha regresado, por lo que, por supuesto, algunos serán escépticos cuando se trata de tales cosas.

En 2 Pedro capítulo 3 versículo 8, dice:

“Pero no olviden esto, queridos amigos: para el Señor un día es como mil años, y mil años son como un día. El Señor no tarda en cumplir su promesa, como algunos entienden la lentitud. En cambio, es paciente contigo, no queriendo que nadie perezca, sino que todos lleguen al arrepentimiento. Pero el día del Señor vendrá como un ladrón. Los cielos desaparecerán con un rugido; los elementos serán destruidos por el fuego, y la tierra y todo lo que en ella se haga quedará al descubierto".

Entonces Dios no está en nuestro tiempo. Dios ha existido por siempre y existirá por siempre; incluso intentar pensar en algo así es incomprensible desde nuestra perspectiva. Todos tenemos un principio y un final para nuestra vida terrenal, pero el Dios eterno nos está prometiendo en Cristo la vida eterna, primero debe regresar y algunos, por supuesto, dicen: bueno, ¿dónde está, por qué no ha regresado? ¿No es el mundo lo suficientemente malo todavía para el día del juicio? Y yo diría que no hay nada. Nada dice que no será hoy y, por lo tanto, el tiempo es muy diferente desde la perspectiva de Dios y Dios es lo suficientemente amable y paciente como para esperar un poco más para que tú o yo podamos arrepentirnos. Para que podamos entrar en una relación de fe con Dios por medio de Jesucristo, para que podamos unirnos con él en nuestro bautismo y resucitar con él para vivir una nueva vida. Dios es tan bondadoso y paciente.

El día del Señor vendrá. Lo único que puede saber con certeza es que si algún predicador predice cuándo sucederá, sabrá que no sucederá entonces. Recuerdo a un tipo que se hizo famoso y creo que tal vez en 1970, principios de los 70, predijo que habría un gran conflicto entre Rusia y Estados Unidos y que Jesús volvería antes de que terminaran los 70. Él todavía está en la televisión hablando de la profecía del tiempo del fin. Pensé que me engañaría una vez, no me engañaría dos veces, pero evidentemente, hay muchas personas que me engañan dos veces todavía escuchando a la gente que predice el fin del mundo, pero no sería como un ladrón en la noche si todos lo vieran venir, pero va a ser inesperado.

Ahora nuestra cultura secular nos advierte sobre el calentamiento global y hay cierto debate en la ciencia acerca de cómo se producirá exactamente: qué tan pronto, qué tan serio. Les digo que deben preocuparse por la catástrofe global, no por el calentamiento, sino por un incendio que lo consume todo. Eso es lo que debería preocuparle. El calentamiento global palidece en comparación con el regreso de Jesús. El fuego destruirá todos los elementos en el  día del juicio y luego podremos esperar la esperanza de la resurrección de Jesús en un cielo nuevo y una tierra nueva para vivir y morar con Dios para siempre, como sigue hablando 2 de Pedro. Así que, al igual que la gente de la época de Habacuc, tenemos que ser pacientes, tenemos que esperar en el Señor, pero debemos creer lo que Dios dijo que hará. Cada vez que se publicó, cada vez que hablaba al profeta y los profetas al pueblo, todo lo que decía se cumplía. Por lo tanto, podemos confiar en la revelación de la voluntad de Dios porque ha demostrado ser cierta.

No se deje llevar demasiado aquí, pero hay algunas preguntas sobre el texto y cómo se debe interpretar y cómo se debe traducir. La versión que estoy leyendo, NVI, traduce que la persona justa vivirá por su fidelidad, y la pregunta es ¿la fidelidad de Dios o es la fidelidad de la persona? Otras traducciones traducen la palabra fe. Entonces, en este caso, era solo la fe la que claramente sería la persona que viviría por fe la persona justa, pero ¿qué dice esto? Así que realmente no importa cuál de estos sea, todo está llegando a lo mismo. Si se trata de la fidelidad de Dios, realmente Dios va a cumplir su palabra y, por lo tanto, como persona justa, pongo mi fe en que Dios saldrá adelante, que Dios hará lo que dijo y puedo apostar mi vida en ello y yo puedo vivir de mi fe en Dios o de mi fidelidad. No solo es lo suficientemente bueno tener alguna experiencia de conversión. En un momento dado, no es suficiente tener una experiencia de fe; la fe debe convertirse en fidelidad para que tenga valor y significado para nuestras vidas. Entonces los justos vivirán por la fe, nuestra fidelidad, ambos.

 “Necesita perseverar para que cuando hayas hecho la voluntad de Dios, reciba lo que él ha prometido. Porque, “Dentro de poco, el viene vendrá y no tardará' ".

La versión de la Septuaginta es un poco diferente a nuestra versión hebrea. Leímos antes de Habacuc,

“Pero el justo vivirá por la fe. Y no me complazco en el que retrocede". Pero nosotros no pertenecemos a los que retroceden y son destruidos, sino a los que tienen fe y se salvan".

Así que claramente el escritor de hebreos entendió que el mensaje de Habacuc decía que no se puede tener una fe pasajera. No puedes tener la fe de tu infancia y nunca madurar. No puedes simplemente creer en un momento y seguir tu camino, sino que tienes que perseverar. La fe debe convertirse en fidelidad; debe traducirse en no retroceder y ser destruido, sino avanzar por la gracia de Dios. Entonces tenemos que tener una fe perseverante. Una fe, sí puede ser probada, una fe en la que a veces tropezamos pero nos volvemos a levantar y seguimos adelante. Ese es el tipo de fe de la que habla Habacuc y que Dios dice que tendrán los justos.

Es bastante interesante el comienzo del libro de Romanos, es una especie de descripción general del mensaje de Romanos; esto se encuentra en Romanos 1 versículo 16 y siguientes.

“Porque no me avergüenzo del evangelio”, escribe Pablo, “porque es poder de Dios el que trae salvación a todo aquel que cree: primero al judío, luego al gentil. Porque en el evangelio la justicia de Dios” La justicia se puede traducir en justicia. La justicia de Dios, ¿qué dice él que se revela? Una justicia "que es por fe desde el principio hasta el final, tal como está escrito: 'El justo vivirá por fe'".

Así que, al igual que en la época de Habacuc, no lo sabrás todo. No vas a tener que esperar y ver que todo lo que Dios predice se hace realidad y luego eliges confiar en él. Se debe confiar en Dios de antemano. Debemos estar dispuestos a poner nuestra fe en él a pesar de que todo lo que dijo aún no se ha hecho realidad. Es una prueba de nuestro carácter porque todo el mundo confía en algo o en alguien. Quedan atrapados en los movimientos, quedan atrapados en individuos carismáticos individuales, quedan atrapados en las ideologías, y muchas de las cosas en las que la gente pone su fe terminan decepcionándolos. La única cosa segura en la que podemos poner nuestra fe y que no nos decepcionará, al final, es cuando ponemos nuestra fe en Dios a través de Jesucristo; eso nunca nos decepcionará y por eso no debemos avergonzarnos de este evangelio. Deberíamos estar emocionados, querer compartirlo, defenderlo, darnos cuenta de que es la esperanza del mundo.

La gente de nuestro país hoy se pregunta por qué personas de diferentes orígenes étnicos y raciales no pueden unirse. Bueno, despierten amigos, ya nos hemos unido, pero solo en Cristo. El mundo nunca va a unir a todos. ¿Qué van a hacer? ¿Enviar un policía a tu casa y hacer que ames a tu prójimo? ¿Te hará respetar a otras personas? ¿Qué van a hacer? ¿Pasar alguna ley que diga que tienes que respetar a tu prójimo? Ya han aprobado muchas leyes, pero sabemos por qué debemos respetar a cada persona y por qué debemos amar a cada persona porque esa es la forma en que Dios lo quiere. Dios nos ha llamado a ese tipo de vida. Nos ha dicho que cada persona está hecha a imagen de Dios. Los diferentes tonos en los que entramos no tienen nada que ver con quiénes somos. Somos hechos a imagen de Dios, todos lo somos, por lo tanto todos merecen respeto y gracias a Cristo, incluso podemos amar a los vecinos odiosos, a las personas desagradables, a las personas que se oponen a nosotros, incluso a las que buscan perseguirnos. No los odiamos, son tontos, sentimos lástima por ellos y los amamos, pero eso se debe al evangelio de Jesucristo. Eso es lo único que va a sanar a esta nación. Eso es lo único que traerá paz a nuestro tiempo. El evangelio es lo único que no solo nos unirá, sino que nos dará esperanza para el mañana, que ni siquiera la destrucción de nuestro planeta puede quitarnos, por lo tanto, los justos vivirán por fe.

Luego continúa en Habacuc y dice un par de cosas que son importantes versículos 5 y siguientes.

“En verdad, el vino lo traiciona; es arrogante y nunca descansa. Porque es tan codicioso como el sepulcro y como la muerte nunca se satisface, reúne a todas las naciones y lleva cautivos a todos los pueblos”.

Ves que el problema de estar engreído y arrogante es que es como estar borracho de vino. ¿Qué persona toma buenas decisiones, tiene una perspectiva realista y hace lo correcto cuando está intoxicado? Entonces dice que estar envanecidos en nuestra propia autoestima, dejarse llevar por su propia importancia es como estar borrachos, intoxicados, actuamos como tontos, y Babilonia estaba intoxicada con el poder que habían podido desatar y estaban codiciosos de más. "¿Cuánto es suficiente para el hombre más rico del mundo?" Se le preguntó a principios del siglo XX al hombre más rico del mundo en ese momento, y pensó por un momento y dijo un poco más. No importa cuánto tenga, nunca estará satisfecho si ese es su objetivo. Siempre quieres un poco más. Simplemente pensamos que es un poco más, no estamos pidiendo mucho, pero ves que estar atrapado en la codicia y querer más cosas es un callejón sin salida. Nunca estás satisfecho con lo que tienes y siempre quieres más, ¿cuál es el punto? La muerte nunca está satisfecha. Siempre quiere que se unan más y la tumba nos invita a todos, y eso es como la codicia de la gente que quiere más cosas. No se puede saciar, no se puede satisfacer. 

“¿No se burlarán de él todos con burla y desprecio, diciendo: “¡Ay del que amontona bienes robados y se enriquece con la extorsión? ¿Cuánto tiempo debe durar esto?” ¿No surgirán repentinamente sus acreedores? ¿No se despertarán y te harán temblar? Entonces te convertirás en su presa. Porque has saqueado muchas naciones, los pueblos que queden te saquearán. Porque has derramado sangre humana; has destruido tierras y ciudades y a todos en ellas".

Lo que se siembra se recoge. ¿Qué estaba haciendo Babilonia? Bueno, como ves en el mundo antiguo, si querías que una nación fuera próspera, lo que hacías era reunir a tus fuerzas armadas e identificar a un grupo de personas que tenían muchas cosas que querías, te apoderabas de tus fuerzas armadas y los conquistabas. Tomabas todas sus cosas y hacías que quedaran como tus sirvientes o esclavos. Así es como la gente se enriquecía en el mundo antiguo; no es una imagen muy bonita. Sabes que no iniciaron un nuevo negocio. No expandieron su negocio. Había poca o ninguna manera de ganar dinero en el mundo antiguo, por lo que las naciones eran conocidas por saquear a otras naciones, pero por supuesto, algunas eran peores que otras y Babilonia era realmente mala. Malas noticias, pero adivina qué cuando te ganas la vida saqueando, extorsionando, algún día las facturas vencerán y las personas que quedan van a cobrar lo adeudado y mientras las saqueas se van a unir y saquear.

¡Ay del que amontona bienes robados porque tú solo estás acumulando para ti mismo castigo y destrucción! Has destruido otras tierras, pueblos y ciudades. Estos pueblos y ciudades eventualmente se unirán y regresarán y destruirán sus tierras y su gente.

Entonces Dios le estaba diciendo a Habacuc, mira, sé que Babilonia es un pueblo impío y despiadado. Simplemente estoy usando su propia codicia para castigar la maldad, rebelión e infidelidad de Judea, pero ese no es el final de la historia. Lo que está diciendo es que Dios obra en la historia de la humanidad. Dios no solo lanza a la gente del cielo con un rayo, sino que usa a la gente. Utiliza a las personas para acabar con la injusticia y vencer la opresión actuando con rectitud. Él también castiga a los malvados, pero lo hace a través de medios humanos, a menudo, al igual que iba a hacer con Babilonia, pero no creas que Babilonia escapará de la justicia de Dios porque se extralimitarán, saquearán y destruirán, simplemente se están poniendo a sí mismos para un juicio de Dios sobre ellos. Piense en los poderes del siglo XX que surgieron y fallaron y lo que sucedió con los malvados. Sucedió desde que una persona fue criada hasta castigar a otras personas. Dios está obrando en la historia de la humanidad. Dios está obrando en nuestras vidas, pero debemos poner nuestra fe en él o no sobreviviremos a la agitación. Si nos vemos atrapados en Babilonia y Judea, quién está peleando, qué está pasando, perdemos el panorama general. Dios trae justicia. Dios es el único que es completamente justo. Solo Dios puede brindarnos la justicia que necesitamos y, a veces, eso significa que es posible que tengamos que esperar hasta el día del juicio para que las personas reciban justicia completa.

El regreso de Jesús será recibido con gran gozo para aquellos que son fieles, llenos de fe, amor y esperanza, pero será un momento aterrador para los engreídos, los impíos, los necios y los malvados porque ellos saben que se les acabó el tiempo. Ha llegado el día del juicio y porque sabemos que una de las características fundamentales de Dios es que es justo, sabemos que tanto en el tiempo de la historia, como eventualmente en el juicio final, la plena justicia se cumplirá con todos menos como niños de Dios, no queremos justicia queremos misericordia. Queremos misericordia, y gracias a Jesucristo, Dios no está extendiendo una vara de justicia dándonos lo que merecemos, sino una mano de bondad amorosa para sacarnos de nuestra terrible condición y darnos una nueva vida, una nueva esperanza y una vida eterna. Una nueva familia, la familia de Dios.

Dios es fiel; todo lo que dice se cumplirá. La pregunta es, ¿de qué lado vas a estar? ¿los que viven por fe y fieles o los engreídos? Tu elección, puedes elegir cómo vives pero tendrás que sufrir las consecuencias de tus elecciones. Así que Habacuc quería ver la justicia de Dios, pero estaba un poco sorprendido, ya que nosotros también podríamos estarlo. Cómo funciona la justicia de Dios en la historia humana, pero si ponemos nuestra fe en él, entonces podemos saber que todo lo que sucede en nuestra esperanza trasciende este mundo e incluso nuestras propias vidas porque Dios es fiel.

¿Orarías conmigo? Padre amoroso y Dios misericordioso, te agradecemos mucho por lo que has dicho y hecho en la historia y, sobre todo, por lo que hiciste por nosotros que no pudimos hacer por nosotros mismos. En Jesucristo, morir por nuestros pecados, resucitar para mostrarnos que hay vida después de la muerte. Padre, oramos para que elijamos vivir por fe y seamos fieles hasta la muerte. Este es nuestro deseo y oración. En Jesús, oramos todo en su nombre, amén.

it's good to be with you this Lord morning. We are doing a series in the book of Habakkuk. I’m sure that's one you've been reading a lot lately. It's so interesting that so much of the will of God is expressed in the old testament scriptures and occasionally a preacher, or teacher, might refer to a verse here and there, but oftentimes we don't get the full meaning because we don't study the book in its context, but that's what we're doing as we look at Habakkuk. 

Habakkuk appears to be called a prophet sometimes perhaps in the kingship of the righteous king Josiah the words that he's offered up to the Lord hear and the response he's getting appears to be in the period after that righteous king died and an unGodly king became king in Judea. Injustice and oppression and immorality and godlessness have consumed the nation and so the complaint of Habakkuk was, “Lord what are you going to do about this terrible injustice among your people? God, you need to act. You need to bring justice.” And so Habakkuk like many throughout history has asked the question, where is God's justice in the present moment? 

Last week we noted that God replied but his answer was surprising, startling, upsetting to HabakkukI’mcause he said, “You know that ruthless people, the Babylonians, I’m going to raise them and have them punish JudeaEgyptianhe world scene at that time had been dominated for over 100 years by mostly the Assyrian empire. The Egyptian empire was still intact although not as strong as it had been, beginning at this time that God reveals this to Habakkuk, the Babylonian empire was beginning to rise and there would be a great battle at a place called Carchamus, and the Egyptian forces would unite with the Assyrians to try to stop the Babylonian juggernaut but unsuccessfully, and all of a sudden what had been a status quo became a new landscape. These ruthless and godless people have been chosen to bring justice, the justice of God. 

Well Habakkuk, as we concluded last week in chapter 2 verse 1, went to a watchtower and said, “Well I’m going to look for when this enemy is going to show up. I'm going to see if what you said is going to occur and how quickly it will happen, and I’m going to wait on the Lord to see how he's going to make sense of all of this.” But of course his complaint, again, his second complaint is if it bothered me there was injustice in Judea, how in the world can you use a Godless people like the Babylonians to punish your own people? The people of Israel, your own sheep. That doesn't seem just either. And so Habakkuk is still perplexed and the Lord answers him. Habakkuk chapter 2 verse 2,

“Then the Lord replied: “Write down the revelation and make it plain on tablets so that a herald may run with it. For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.”

So God told Habakkuk, “don't wait after everything I’ve said comes to pass, I want you to go ahead and write it down on something permanent — a tablet — and I want you to hand it to a herald.” In their day, different than our day, the way you got the news was that a messenger, a herald, the same word in the new testament for an evangelist, would bring a message from the prophet or from the king he would come to the town square and he would read the message to the people, and then the herald would travel to the next town, small and large, and would read the message to the people. Sometimes he would leave behind a printed version that would be there to be read if people wanted to refer to it later. 

And the Lord says I’ll stake my reputation that what I say will come to pass. It might have seemed unlikely that upstart Babylon was going to overthrow Syria and Egypt together or that eventually it would come to Judea and bring the punishment and justice of God, but he says even though it may appear to linger, doesn't necessarily happen the next day the next week or the next month, what I’ve said will come to pass. Think about it, isn't that what the bible is? We have it written on tablets, we have the will of God and some of the wills of God have been spoken of the future. Jesus promised that he was coming back again. Now some people of course since he didn't say when it was going to be thought he might come back during the first century and so his disciples were anticipating a potential return but it's been almost two thousand years since Jesus died and was raised from the dead and he hasn't returned yet and so, of course, some are going to be skeptical when it comes to such things. 

In 2 Peter chapter 3 verse 8, he says, 

“But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare.”

So God's not on our time. God has existed forever and will exist, forever, even trying to think of such a thing is incomprehensible from our perspective. We all have a beginning and an end to our earthly lives but the eternal God is promising us in Christ eternal life but first he must return and some, of course, say well where is he why hasn't he come back? Is the world bad enough yet for judgment day? And I would say there's nothing. Nothing is saying it won't be today and so time is very different from God's perspective and God is kind and patient enough to wait a little longer so that you or I might repent. So that we might come into a faith relationship with God through Jesus Christ. So that we might be united with him in our baptism and raised with him to live a new life. God is so kind and patient.

But the day of the Lord will come. The only thing you can know for sure is if some preacher predicts when it's going to happen you know it won't happen then. I remember a fellow who made himself famous and I think maybe in 1970, the early 70s, he predicted there'd be a great conflict between Russia and America and that Jesus would come again before the 70s were over. That fool's still on tv talking about end-time prophecy. I figured fool me once, not going to fool me twice but evidently, there are a lot of fool me twice people out there still listening to people predicting the end of the world but it wouldn't be like a thief in the night if we all saw it coming but it is going to be unexpected. 

Now we are warned by our secular culture about global warming and there's some debate in science about exactly how that's coming about: how soon, how serious. I tell you you need to be worried about global catastrophe not warming but a fire that consumes everything. That's what you should be concerned about. Global warming pales in comparison to when Jesus comes back. The fire will destroy all the elements. There will be the judgment day and then we can look forward to Jesus' resurrection hope to a new heaven and new earth to living and dwelling with God forever as 2 Peter goes on to discuss. So just like the people of Habakkuk’s time we have to be patient, we have to wait on the Lord, but we believe that what God said he will do. Every time he was put into print, every time he spoke to the prophet and the prophets to the people, everything he said came true. Therefore we may trust the revelation of God's will because it has proven itself to be true. 

Back to Habakkuk chapter 2 verse 4. “See, the enemy is puffed up; his desires are not upright— but the righteous person will live by his faithfulness.” So here he contrasts the enemy which is clearly the Babylonians. They were puffed up, another word for being arrogant, prideful, they thought of themselves as the most powerful people on the planet at the time. They had defeated the Assyrian empire and they had chased Egypt back to Egypt. They were going to be the rulers of that part of the world and it led to them having an inflated view of themselves. Have you ever known some people who seemed to have an inflated view of themselves? Their ability to perceive reality gets diminished when they become prideful because they think everything is organized around them. It's all about them and of course, they're the most important people, but not so in God's regime. Their desires are not upright; they don't want the right sort of things. God may use the Godless to bring judgment but it doesn't mean that those that are bringing justice are themselves upright or that their desires are for the right thing, but God can use them as he used Babylon and Assyria before: to bring his judgment. But in contrast to the puffed-up enemy, there's the righteous and they will live by his faithfulness. 

Now don't get too carried away here, but there are some questions about the text and how one should interpret this, and how one should translate it. The version I’m reading, NIV, translates that the righteous person will live by his faithfulness, and the question is that God's faithfulness or is the individual person's faithfulness? Other translations translate the word faith. So in this case it was just faith that would clearly be the person that would live by faith the righteous person, but what is this saying? So it doesn't really matter which of these it is, it's all getting to the same thing. If it is about the faithfulness of God well truly God is going to keep his word and so as a righteous person I put my faith that God will come through, that God will do what he said and I can stake my life on it and I can live by my faith in God or my faithfulness. It's not just good enough to have some conversion experience. It's not good enough at one point to have a faith experience; faith must be turned into faithfulness for it to have value and meaning for our lives. So the righteous will live by faith, our faithfulness, both. 

It's interesting this passage is quoted three times in the New Testament. We won't look at all three of them but we'll look at two of them which are pertinent to what we're talking about today. The first one we'll look at is Hebrews chapter 10 verse 36 following, of course, keep in mind the book of Hebrews was a letter written to people who had been Christians for quite a while. Seemed to have been the Jewish Christian community and some of them were drifting away from their faith in Jesus and returning to Judaism, and so he's warning them about apostasy and calling them to faithfulness. 

“You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised. For, ‘In just a little while, he who is coming will come and will not delay.’”

The Septuagint version is a little different than our Hebrew version. We read earlier out of Habakkuk, 

“And, ‘But my righteous one will live by faith. And I take no pleasure in the one who shrinks back.’ But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.”

So clearly the writer of Hebrews understood the message of Habakkuk to be saying that you can't have a transient faith. You can't have your childhood faith and never mature. You can't just believe at one point and go on your way, but you have to persevere. Faith must be turned into faithfulness; it must be translated into not shrinking back and being destroyed but moving forward by the grace of God. So we have to have a persevering faith. A faith, yes it may be tested, a faith that at times we stumble but we get back up again and we keep on keeping on. That is the kind of faith that Habakkuk is talking about that God says the righteous will have. 

Then quite interesting the very beginning of the book of Romans. It's kind of the overview of the message of Romans; this is found in Romans 1 verse 16 and following. 

“For I am not ashamed of the gospel,” Paul writes, “because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. For in the gospel the righteousness of God.” Righteousness can be translated to justice. The justice of God. What does he say is revealed? A justice “that is by faith from first to last, just as it is written: ‘The righteous will live by faith.’”

So just like in Habakkuk’s day, you're not going to know everything. You're not gonna get to wait and see everything that God predicts coming to fruition and then you choose to trust him. God must be trusted in advance. We must be willing to put our faith in him even though everything he said hasn't come true yet. It's a test of our character because everybody trusts in something or someone. They get caught up in movements, they get caught up in individual charismatic individuals, they get caught up in ideologies, and so many of the things people put their faith in end up disappointing them. The one thing for sure that we can put our faith in that will not disappoint us, in the end, is when we put our faith in God through Jesus Christ; that will never disappoint us and so that's why we should not be ashamed of this gospel. We should be excited, wanting to share it, standing up for it, realizing it is the hope of the world. 

People in our country today are wondering why people from different ethnic and racial backgrounds can't come together. Well wake up folks, we've already come together but only in Christ. the world's not going to ever bring everybody together. What are they going to do? send a cop to your house and make you love your neighbor? make you respect other people? What are they going to do? Pass some law saying that you have to respect your neighbor? They've already passed plenty of laws but we know why we should respect every person and why we should love every person because that's the way God intends it. God has called us to that kind of life. He has told us every person is made in the image of God. The different shades we come in have nothing to do with who we are. We're made the image of God, everyone is, therefore everyone deserves respect and because of Christ, we can even love hateful neighbors, unpleasant people, people that oppose us, even ones that would seek to persecute us. We don't hate them, they are fools, and we feel sorry for them and we love them but that's because of the gospel of Jesus Christ. That's the only thing that's going to heal this nation. That's the only thing that's going to bring peace in our time. The gospel is the only thing that's not only going to bring us together but give us hope for tomorrow, that even the destruction of our planet can't take away. therefore the righteous will live by faith. 

Then he goes on in Habakkuk and says a couple of things that are important. verses 5 following. 

“Indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, he gathers to himself all the nations and takes captive all the peoples.”

You see the problem with being puffed up and arrogant is it's like being drunk on wine. What person makes good decisions, has a realistic perspective, and does the right thing when they're intoxicated? And so he says being puffed up on our own self-esteem, being carried away with their own importance is like being drunk, intoxicated, we act a fool, and Babylon was intoxicated on their power that they had been able to unleash and they were greedy for more. “How much is enough for the wealthiest man in the world?” was asked earlier in the 20th century to the wealthiest man in the world at the time, and he thought for a moment and he said a little more. No matter how much you have, you're never satisfied if that's your goal. You always want a little more. We just think it's a little more, we're not asking much, but you see being caught up in acquisitiveness wanting more stuff is a dead-end street. You're never satisfied with what you have and you always want more so what's the point? Death is never satisfied. Always wants more to join and the grave invites us all, and so that's like the greed of people that want more stuff. It can't be satiated, can't be satisfied. 

“Will not all of them taunt him with ridicule and scorn, saying, ‘Woe to him who piles up stolen goods and makes himself wealthy by extortion! How long must this go on?’ Will not your creditors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their prey. Because you have plundered many nations, the peoples who are left will plunder you. For you have shed human blood; you have destroyed lands and cities and everyone in them.”

Goes around comes around. What was Babylon doing? Well, you see in the ancient world, if you wanted a nation to be prosperous, what you did is you got your military together and you identified a group of people that had a lot of stuff you wanted, you took your military over and you conquered them. you took all their stuff and you made the ones that remained your servants or slaves. That's how people enrich themselves in the ancient world; not a very pretty picture. You know they didn't start a new business. They didn't expand their business. There was little or no way to make money like that in the ancient world, and so nations were known for plundering other nations but of course, some were worse than others and Babylon was really really bad. Bad news, but guess what when you make your living by plundering extortion, someday the bills are going to come due and the people that remain are going to collect that due and as you plundered them they're going to unite and plunder you. 

Woe unto the one who piles up stolen goods because you are just piling up for yourself retribution and destruction. You've destroyed other lands and peoples and cities. Well, these peoples and cities will eventually unite and come back and destroy your lands and your people.

So God was telling Habakkuk, look I know that Babylon is a godless, ruthless people. I’m simply using their own greed to punish the wickedness, rebellion and unfaithfulness of Judea but that's not the end of the story. What he's saying is that God works in human history. God doesn't just zap people from the sky with lightning but he uses people. He uses people to break injustice and to overcome oppression by acting righteously. He also punishes the wicked but he does it through, oftentimes human means, just like he was going to do with Babylon but don't think Babylon will escape the justice of God because they will overreach they will plunder and destroy they are simply setting themselves up for a judgment of God on them. Think of the powers of the 20th century that rose and flawed and what happened to the wicked and the evil. It happened from one person being raised up to punishing other people. God is at work in human history. God is at work in our lives but we must put our faith in him or we won't survive the upheaval. If we get caught up in Babylon and Judea who's fighting, what's going on, we miss the big picture. God is bringing justice. God is the only one that's completely just. Only God can bring us the justice that we need and sometimes that means we may have to wait until judgment day for people to receive full justice. 

Jesus’ return is going to be met with great joy for those that are faithful, full of faith, love, and hope, but it's going to be a terrifying moment for the puffed up, the ungodly, the foolish, and the wicked because they know their time is up. The judgment day has arrived and because we know that one of the fundamental characteristics of God is that he is just, we know that both in time in history, and eventually at the final judgment full justice, will be met out to everyone but as children of God we don't want justice we want mercy. We want mercy, and because of Jesus Christ, God is extending not a rod of justice giving us what we deserve but a hand of loving-kindness to lift us up out of our terrible condition and give us new life and new hope and forever life and a new family, the family of God. 

God is faithful; everything he says will be fulfilled. The question is, which side are you going to be on? the ones with living by faith and faithful or the puffed up ones? Your choice, you can choose how you live but you'll have to suffer the consequences of your choices. So Habakkuk wanted to see the justice of God but he was a little startled as we may be too. how the justice of God works out in human history but if we put our faith in him then we can know that whatever goes on our hope transcends this world and even our own lives because God is faithful.

Will you pray with me? Loving Father and gracious God, we thank you so much for what you have said and done in history, and most of all what you did for us that we could not do for ourselves. In Jesus Christ, to die for our sins, to be raised to show us that there is life after death. And Father we pray that we will choose to live by faith and that we will be faithful unto death. This is our desire and prayer. In Jesus, we pray it all in his name, amen.

¿Dónde está la justicia de Dios? | Parte 2

Esta es la transcripción en español del 23 de mayo de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "Where is God’s Justice? Part 2".

Hoy es el segundo de una serie del libro de Habacuc. Habacuc estaba preocupado por un tema que todavía preocupa a la gente en la actualidad ¿Dónde está la justicia de Dios?

Estaba preocupado porque veía prosperar a gente mala e injusta, aprovechándose de los pobres y de otros que no tenían el poder para protegerse y vio la tierra de Judea llena de injusticia. Ver injusticia no es algo nuevo. El mundo siempre ha estado lleno de injusticia, sufrimiento y de inocentes que sufren las consecuencias del mal. Ahora bien, esto puede poner a muchos filósofos modernos en una especie de dilema, podrían preguntar. ¿Cómo puede un Dios todo bueno y todopoderoso permitir que exista el sufrimiento malo e injusto? Reclaman a partir del pensamiento que Dios no es del todo bueno o no es todopoderoso o que no habrá maldad ni injusticia en nuestro mundo, pero por supuesto, este es un malentendido fundamental de la naturaleza y el carácter de Dios. Dios es amor. 

Para que no haya injusticia en el mundo, Dios tendría que controlar todo lo que la gente hace, por lo tanto la gente ya no sería gente, serían marionetas, pero el amor permite que las personas sean ellas mismas, para bien o para mal, de lo contrario porque el amor 

Existe el amor, también existe la posibilidad de que las personas elijan hacer algo incorrecto y se aprovechen de los demás y, por lo tanto, debido a que Dios es amor, la injusticia existe en el mundo porque como seres humanos operamos bajo el libre albedrío. Dios no manipula y controla cada acción y actitud. En el momento en que tenemos un mal pensamiento, un rayo no nos golpea y caemos al suelo, sino que el amor nos permite luchar con nuestro egoísmo y necedades el tiempo suficiente, con suerte, para concluir que debemos entregar nuestras vidas a los vivos. Dios que nos ama lo suficiente como para permitirnos hacer el mal y el mal y, sin embargo, redimirnos al final.

Pero el profeta Habacuc estaba preocupado. Estaba preocupado por lo que estaba viendo sobre él, vivía en la nación que se suponía estaba llena del pueblo de Dios, Judea, las dos últimas tribus de las 12 tribus. Las otras 10 tribus habían sido conquistadas debido a su maldad. Dios permitió que el imperio asirio destruyera las diez tribus y los que no lo destruyeron fueron llevados cautivos, pero ahora la pequeña Judea, dos últimas tribus centradas alrededor de la ciudad de Jerusalén, eran todo lo que quedó del pueblo de Dios. Entonces Habacuc clama a Dios, ¿cuándo vas a ejecutar justicia entre tu pueblo para que los justos prosperen y los impíos sufran? Y curiosamente en la Biblia, tenemos varios profetas que en nombre del pueblo suplican a Dios y ofrecen sus preocupaciones sobre lo que está sucediendo, pero rara vez Dios responde directamente a las preguntas, quejas y preocupaciones, pero en Habacuc lo hace. Cuando lo hizo, Habacuc estaba completamente sorprendido y conmocionado porque la respuesta de Dios fue, sí, he notado el gran mal que está sucediendo entre mi pueblo en Judea y tengo una cura para él y la cura son los babilonios impíos y viciosos. Los voy a enviar a conquistar Judea, donde muchos morirán y el resto será esclavizado y llevado al cautiverio, entonces juzgaré la injusticia.

Dios había sido paciente, había esperado durante cientos de años estos mismos problemas habían estado sucediendo, envió profeta tras profeta para advertir a la gente, pero como no se arrepintieron, iba a ejecutar juicio. Por supuesto, Habacuc estaba confundido. Espera un minuto, ¿vas a permitir que un pueblo aún más malvado que los judíos entren y ejecuten justicia en la pequeña Judea? Habacuc estaba preocupado por la integridad de Dios. ¿Cómo podemos respetar a un Dios que usa naciones malvadas para castigar a otras personas? Entonces captamos la segunda queja y preocupación en los labios de Habacuc mientras habla por la gente.

Habacuc 1 versículo 12. “Señor, ¿no eres tú desde la eternidad? Dios mío, Santo mío, nunca morirás. Tú, Señor, los has designado para ejecutar juicio; tú, mi Roca, los has ordenado a castigar”. Habacuc estaba preocupado por la integridad de Dios. Dios era el santo. Dios existió desde siempre para siempre. Dios nunca iba a experimentar la muerte humana, pero mientras tanto, su pueblo lo haría y podría y ahora, como Dios había decretado, estaría de la mano ordenada del Dios de los babilonios, un pueblo que adoraba ídolos, el pueblo que era conocido por la violencia y no tenía respeto a Dios. ¿Cómo pudo la roca de Israel permitir que tan terribles consecuencias fluyeran sobre su pueblo?

“Tus ojos son demasiado puros para mirar el mal; no puedes tolerar las malas acciones. ¿Por qué, entonces, tolera a los traidores? ¿Por qué guardas silencio mientras los malvados se tragan a los más justos que ellos?

Así que nuevamente reconoce la naturaleza santa de Dios y dice, sabes que no puedes mirar el mal, no puedes tolerar el mal, y sin embargo vas a tolerar a este traicionero grupo de personas, los babilonios y vas a guarda silencio cuando estos malvados se traguen a los justos. No era el caso en Judea que todas las personas eran malvadas, había personas justas entre los judíos, es solo que parte de la política pública y algunos de los líderes controladores y algunas de las personas más influyentes se habían entregado a sí mismos. a abusar de su poder y estaban causando maldad, estragos e injusticia entre la gente, pero ahora, si permites que los babilonios entren y castiguen a los judíos, los justos sufrirán junto con los malvados. Esa no parecía una muy buena solución para Habacuc.

Él continua,

“Hiciste a las personas como los peces del mar, como las criaturas marinas que no tienen gobernante. El malvado enemigo los saca a todos con anzuelos, los atrapa en su red, los recoge en su red; y por eso se regocija y se alegra”.

Entonces, mientras Habacuc contempla lo que Dios ha dicho que va a hacer, dice que esto no es justo. Es como si los judíos fueran como peces en el agua y los babilonios fueran a capturarlos en una red. ¿Qué posibilidades tiene el pez de salir de la red? El pez es débil, el pez esta simple, nadando las redes que los rodean, los levantan y hasta les ponen anzuelos, pero para cuando eso sucede, no es una pelea justa entre peces y pescador que usa las redes. Y él dice que eso no me parece correcto. ¿Cómo pudiste permitir que los babilonios nos cazaran como peces en el mar con sus poderosas redes? Pero, por supuesto, una de las cosas que Habacuc está olvidando es que otro profeta, unos cien años antes de su tiempo, había hablado al norte de Israel durante una época de crisis cuando su nación estaba llena de idolatría, inmoralidad e injusticia. Entonces, en el capítulo 10 de Isaías, nos dice lo que el profeta le dijo al norte de Israel.

“Ay de los que hacen leyes injustas, de los que dictan decretos opresivos, para privar a los pobres de sus derechos y privar de justicia a los oprimidos de mi pueblo, haciendo de las viudas su presa y robando a los huérfanos. ¿Qué harás el día del juicio final, cuando el desastre venga de lejos? ¿A quién acudirá en busca de ayuda? ¿Dónde dejarás tus riquezas? No quedará nada más que encogerse entre los cautivos o caer entre los muertos. Sin embargo, a pesar de todo esto, su ira no se apaga, su mano todavía está levantada. ¡Ay de Asiria, la vara de mi ira, en cuya mano está la vara de mi ira! Lo envío contra una nación impía, lo envío contra un pueblo que me enfurece, para apoderarse del botín y arrebatar el botín, y para pisotearlos como barro en las calles”.

Un poco más tarde, en el versículo 12, usará a Asiria como vara de su ira para castigar al norte de Israel por sus terribles injusticias, inmoralidades e impiedad, pero en el versículo 12 le dice: “Cuando el Señor haya terminado toda su obra contra el monte Sión y Jerusalén, él dirá: 'Castigaré al rey de Asiria por el orgullo voluntario de su corazón y la mirada altiva en sus ojos' ”. Así que el mensaje de Dios es, sí, voy a permitir que Asiria sea mi instrumento de justicia, pero debido a que el líder y su pueblo son orgullosos y altivos y van más allá de los límites de los comportamientos razonables, también juzgaré y castigaré a Asiria por sus pecados.

Así que el mensaje que el Dios de la historia, el Dios sobre todos los dioses, es justo, pero hacer justicia entre los pueblos y las naciones es un tema complicado. No es fácil de hacer. Cuando llegue el juicio, desafortunadamente, los justos tendrán que sufrir junto con los malvados, pero el malvado que es la vara de Dios si actúa y él anticipó que Asiria iría a los eslabones equivocados también será responsable por Dios.

En la época de Habacuc, de hecho, durante su vida, vio cómo la nación asiria que había sido tan poderosa, un imperio que dominaba el mundo, llegaba a su fin con una serie de batallas en contra, para empezar, los babilonios, luego, el imperio asirio. Desesperado llamó a lo que había sido un enemigo de los egipcios para que fuera su aliado, de modo que tal vez juntos el imperio egipcio y el imperio asirio pudieran contener el ataque de los babilonios. Esto sucedió en una batalla bien documentada de la que tenemos registros que tuvo lugar en Carcubish. Los babilonios prevalecieron y Asiria se derrumbó como un imperio y Babilonia tomó el control mientras Egipto corría rápidamente por la costa a través de la nación de Judea de regreso a casa lamiendo sus heridas pero incapaz de detener la maquinaria militar babilónica que venía por ellos y venía por Judea. 

Ver todo esto preocupó a Habacuc. Continúa sobre los babilonios.

“Por tanto, sacrifica su red y quema incienso porque junto a su red vive en el lujo y disfruta de la mejor comida ¿Seguirá vaciando su red, destruyendo naciones sin misericordia?

Los babilonios, como los asirios antes que ellos, no eran conocidos como gente misericordiosa. Eran una máquina militar dominante violenta que conquistó el mundo en el que vivían. Judea era una nación pequeña en comparación con ellos y tenía pocas posibilidades por sí sola, sin embargo, cuando Asiria había sido el gran imperio cuando Asiria había amenazado al pequeño Judá, el gran rey Ezequías se presentó ante Dios y le suplicó a Dios, no podemos resistir a esta gente pero están insultando tu nombre, por favor defiende a tu pueblo y Dios lo hizo. Tenemos un registro escrito, el registro bíblico nos dice exactamente lo que sucedió, una especie de plaga golpeó a las tropas y se vieron obligadas a retirarse de Jerusalén y regresar a casa. En los escritos del propio líder asirio, por supuesto, no esperas que te dé todos los detalles sangrientos, pero habla de conquistar a un pueblo tras otro y luego dice que tuve al rey de Judea atrapado en Jerusalén como un pájaro en una jaula y ahí es donde dejó el mensaje. No dijo que se lo llevó porque no lo hizo. Solo quería afirmar que porque lo tenía rodeado en Jerusalén que era igual de bueno, pero, por supuesto, la Biblia nos cuenta el resto de la historia en la que Dios intervino.

Dios siempre está dispuesto a intervenir si la gente se vuelve hacia él, si la gente busca su rostro, si la gente se arrepiente de sus pecados; nunca es demasiado tarde hasta que es demasiado tarde. Sabes que después de que el enemigo ha conquistado es demasiado tarde, pero el norte de Israel no se arrepintió y Dios permitió que los asirios los destruyeran. Ahora era el turno de Judá y gente sin piedad venía por ellos.

También vivimos en un mundo con injusticia y opresión. ¿Crees que Dios enviará a China, Rusia, quizás saboteadores de Irán? Tal vez todo lo que hagan es derribar la red eléctrica y derribar las tuberías y llevar a Estados Unidos de regreso a un lugar donde no hay electricidad ni fuentes de energía. ¿Qué tan difícil sería? Tal vez noqueen los satélites y luego no podamos ver nada, no podamos comunicarnos entre nosotros. ¿Qué tan difícil sería eso? con la tecnología de algunos de nuestros adversarios, no es tan difícil. La seguridad que tenemos como Judea es muy tenue y se puede superar fácilmente.

¿Es Estados Unidos una nación tan justa que Dios no permitiría que eso suceda, o Estados Unidos se dirige en la dirección de arrepentirse y volverse a Dios, o se está volviendo cada vez más hacia la impiedad, la necedad y el pecado? América, al igual que Judea, está bajo la voluntad soberana de Dios, se hará justicia. Nuestra única esperanza como nación siempre fue y será, no nuestro poderío militar, ni nuestra tecnología, sino la protección divina de Dios. Cuando Estados Unidos deje de ser bueno y justo, ¿sería justo si Dios permite que Estados Unidos quede impune? Estas son preguntas serias, Habacuc no está tratando de darnos cada detalle de la respuesta para nosotros hoy; Dios fue paciente durante cientos de años antes de traer este juicio final, así que, ¿tenemos tiempo o se nos acabó el tiempo?

Bueno, no lo sabemos, pero esto es lo que concluyó Habacuc en el capítulo 2 versículo 1.

“Estaré en mi guardia y me estacionaré en las murallas; Miraré para ver qué me dirá y qué respuesta debo dar a esta denuncia ".

Ahora sabemos cómo eran las cosas en el mundo antiguo. Tu mayor esperanza era estar en una fortaleza, una fortaleza de piedra que tuviera murallas altas, que tuviera secciones de la muralla más altas que otras, donde pudieras ver grandes distancias, y el beneficio de eso era este: no lo hiciste tener un ojo en el cielo que pudiera ver los movimientos de las tropas que se acercaban en su camino, en lugar de eso, tenía que depender de un punto de vista alto y poder ver lo suficientemente lejos como para ver el polvo levantado por un gran grupo de tropas militares que se movían hacia ustedes o tal vez había una oficina de muralla especial en ubicaciones estratégicas hacia el norte u otras direcciones y mirarían día y noche para ver cualquier evidencia. Tal vez verían grandes incendios por la noche y sabrían que un gran grupo de personas se está moviendo hacia ellos, pero alguien tenía que vigilar y buscar al enemigo que sabían que se acercaba. No era si venía el enemigo, es cuando venía el enemigo y llegaba el día del juicio.

Así que Habacuc toma una posición de esperar y ver. Escucho lo que Dios habia dicho. Le he contado mis preocupaciones. Voy a esperar y ver qué tiene que decir al respecto. Mientras tanto, miro a lo lejos y espero a ver si los babilonios van a aparecer en el horizonte.

Verá, estamos llamados a ser personas de paciencia cuando se trata de que Dios ejecute su justa acción. Somos llamados a arrepentirnos de nuestro comportamiento necio y pecaminoso y Dios siempre está dispuesto a abrirse a una persona o personas o nación: redención, perdón, un nuevo comienzo, una nueva esperanza, pero no si, como el norte de Israel o como Judea. Podemos Reclamar algún tipo de falsa esperanza que a pesar de nuestros comportamientos malvados, a pesar de la tendencia hacia el mal de alguna manera, a pesar de todo lo que Dios hace para salvarnos y protegernos contra nuestro libre albedrío, que Dios no hará.

Usted ve que alguien va a pasar la eternidad en el infierno, lo ha elegido cuidadosamente por las decisiones que ha tomado y los comportamientos consistentes en los que ha participado. Esto no será una sorpresa, será una consecuencia lógica de la aceptación del egoísmo, necedad y maldad, pero por otro lado, todos nosotros en un momento de nuestra vida hemos abrazado la necedad, el egoísmo y la maldad. Entonces, para que no termine hasta que termine y mientras aún estemos vivos, tenemos la oportunidad de buscar la esperanza de redención sin importar cuáles sean nuestras circunstancias y oro para que se una a mí hoy para buscar el rostro de Dios y arrepentirse de cualquier egoísmo y necedad, el mal que quiera adherirse a nosotros y busquemos ser embajadores de Dios en el mundo en el que vivimos para poder ofrecer la esperanza y la paz que solo Cristo puede proporcionar.

 

¿Orarías conmigo? Padre amoroso, Dios misericordioso, sabemos que eres un Dios de justicia, pero tu justicia siempre está moderada con misericordia y por eso, todos estamos agradecidos porque ninguno de nosotros quiere lo que merecemos, sino que oramos para recibir lo inmerecido, gracia que viene de ti a gran costo, el precio que pagaste en el sacrificio de tu hijo. Te ruego, Padre, que busquemos seguirlo a él en lugar de seguir nuestros caminos necios o los caminos del mundo en el que vivimos y que al hacerlo encontremos consuelo, paz, verdad y esperanza, y que tú seas nuestro Dios, nuestra roca y nuestro protector. Lo pedimos todo en el nombre de Jesús, amén.

Today is the second in a series out of the book of Habakkuk. Habakkuk was concerned about an issue that still bothers people today. Where is God's justice? 

He was concerned because he saw evil and righteous people prosper, taking advantage of the poor and others that did not have the power to exert themselves and he saw the land of Judea filled with injustice. So seeing injustice is not a new thing it's an old thing. The world has always been filled with injustice, suffering, and innocent that suffer the consequences rather than the evil. Now, this can be put as many modern philosophers like to do in a kind of quandary as they see it. How can an all-good as well as all-powerful God allow evil and unrighteous suffering to exist? They postulate from their thinking that either God is not all good or he's either not all-powerful or there will be no evil and injustice in our world but of course this is a fundamental misunderstanding of the nature and character of God. God is love. 

You see for there to be no injustice in the world, God would either have to control everything that people did therefore people would no longer be people they would be puppets, but love allows people to be themselves, for better or for worse, but because love exists so does the possibility of people choosing to do the wrong thing and taking advantage of others and therefore because God is love injustice does exist in the world because as human beings we operate under free will. God does not manipulate and controls every action and attitude. The minute that we have a bad thought lightning doesn't strike us and us we fall to the ground, but instead, love allows us to struggle with our selfishness and foolishness long enough hopefully to conclude that we need to surrender our lives to the living God who loves us even enough to allow us to do evil and wrong and yet redeem us in the end. 

But the prophet Habakkuk was concerned. He was concerned because of what he was seeing going on about him he lived in the nation that was supposed to be filled with the people of God, Judea the last two tribes out of the 12 tribes. The other 10 tribes had been conquered because of their evil God allowed the Assyrian empire to destroy the ten tribes and those that did not destroy it carried off into captivity but now little Judea, two last tribes centered around the city of Jerusalem, were all that was left of the people of God. And so Habakkuk cries out to God when are you going to execute justice among your people so the righteous prosper and the wicked suffer? And interestingly enough in the bible, we have several prophets that on behalf of the people plead with God and offer their concerns about what's going on but rarely does God respond directly to the questions and complaints and concerns but in Habakkuk he does. When he did habakkuk was completely surprised and shocked because God's answer was, yes I’ve noticed the great evil going on among my people in Judea and I have a cure for it and the cure is unGodly vicious Babylonians. I’m going to send them to conquer Judea in which many will die and the rest will be enslaved and carried off into captivity. So I will judge injustice. 

God had been patient he had waited for hundreds of years these same problems had been going on, he sent prophet after prophet to warn the people, but because they did not repent he was going to execute judgment. But of course, Habakkuk was confused. Wait a minute, you're going to allow an even more evil people than the Judeans to come in and execute justice on little Judea? Habakkuk was concerned about the integrity of God. How can we respect a God that uses evil nations to punish other people? And so we pick up the second complaint and concern on the lips of Habakkuk as he speaks for the people. 

Habakkuk 1 verse 12. “Lord, are you not from everlasting? My God, my Holy One, you will never die. You, Lord, have appointed them to execute judgment; you, my Rock, have ordained them to punish.” Habakkuk was concerned about the integrity of God. God was the holy one. God existed from forever to forever. God was never going to experience human death but meanwhile, his people would and could and now as God had decreed would be at the ordained hand of God of the Babylonians, a people that worshipped idols, the people that were known for violence and had no respect for God. How could the rock of Israel allow such terrible consequences to flow on his people? 

“Your eyes are too pure to look on evil; you cannot tolerate wrongdoing. Why then do you tolerate the treacherous? Why are you silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?” 

So again he recognizes the holy nature of God and he says, you know you can't look on evil you can't tolerate evil, and yet you're going to tolerate this treacherous group of people the Babylonians and you're going to be silent when these wicked people swallow up the righteous.  It wasn't the case in Judea that every single person was wicked and evil, there were righteous people among the Judeans, it's just that some of the public policy and some of the controlling leaders and some of the more influential people had given themselves over to abusing their power and were causing evil and havoc and injustice among the people, but now if you allow the Babylonians to come in and punish the Judeans the righteous will suffer right alongside with the wicked. That didn't seem like a very good solution to Habakkuk. 

He continues, 

“You have made people like the fish in the sea, like the sea creatures that have no ruler. The wicked foe pulls all of them up with hooks, he catches them in his net, he gathers them up in his dragnet; and so he rejoices and is glad.” 

So as Habakkuk contemplates what God has said he's going to do he says this isn't a fair match. It's as if the Judeans are like fish in the water and the Babylonians are going to capture them in a net. What chance does the fish have to get out of the net? The fish is weak, the fish is simply, swimming the nets encircle them, they are pulled up, and even hooks are put in them, but by the time that happens, it's not a fair fight between fish and the fisherman that use nets. And he says that doesn't seem right to me. How could you allow the Babylonians to hunt us like fish in the sea with their powerful powerful nets? But of course one of the things that Habakkuk is forgetting is that another prophet, about a hundred years before his time, had spoken to northern Israel during a time of their crisis when their nation was filled with idolatry immorality and injustice. So in Isaiah chapter 10, it tells us what the prophet had to say to northern Israel. 

“Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees, to deprive the poor of their rights and withhold justice from the oppressed of my people, making widows their prey and robbing the fatherless. What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? To whom will you run for help? Where will you leave your riches? Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised. Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath! I send him against a godless nation, I dispatch him against a people who anger me, to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets.”

A little later verse 12, he's going to use Assyria to be the rod of his anger to punish northern Israel for their terrible injustices and immoralities and godlessness, but he tells him in verse 12, “When the Lord has finished all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, ‘I will punish the king of Assyria for the willful pride of his heart and the haughty look in his eyes.’” So the message of God is, yes I’m going to allow Assyria to be my instrument of justice but because the leader and his people are prideful and haughty and go beyond the bounds of reasonable behaviors I will judge and punish Assyria for their sins as well. 

So the God of history, the God above all gods, is just, but working out justice among peoples and nations is a complicated issue. It's a messy issue. It is not easy to do. When judgment comes, unfortunately, the righteous will have to suffer along with the wicked, but the wicked who is the rod of God if they act and he anticipated Assyria would go to the wrong links will be held accountable also by God. 

By the time of Habakkuk of fact during his lifetime, he watched the Assyrian nation that has been so powerful, a world-dominating empire, come to an end with a series of battles against, to begin with, the Babylonians. then in desperation, the Assyrian empire called on what had been a foe the Egyptians to come be their ally so that together perhaps the Egyptian empire and the Assyrian empire could hold off the onslaught of the Babylonians. This happened in a well-documented battle which we have records that took place at Carcubish. Well, the Babylonians prevailed and Assyria fell apart as an empire and Babylon took control as Egypt ran quickly down the coast through the nation of Judea back home licking its wounds but unable to stop the Babylonian military machine that was coming for them and coming for Judea. 

Seeing all of this concerned Habakkuk. He continues about the Babylonians. 

“Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food. Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy?”

The Babylonians like the Assyrians before them were not known as merciful people. They were a violent dominating military machine that conquered the world they lived in. Judea was a small nation compared to them and stood little of any chance on its own however when Assyria had been the great empire when Assyria had threatened little Judah, the great king Hezekiah came before God and pleaded God, we can't withstand these people but they're insulting your name, please defend your people and God did. We have a written record the biblical record tells us exactly what happened, some sort of plague hit the troops and they were forced to retreat from Jerusalem and go back home. In the writings of the Assyrian leader himself, of course, you don't expect him to give you all the gory details, but he talks about conquering one people after another and then he says I had the king of Judea trapped in Jerusalem like a bird in a birdcage and that's where he left the message. He didn't say he took him because he didn't. He just wanted to claim because he had him surrounded in Jerusalem that it was just as good, but of course, the bible tells us the rest of the story God intervened. 

God is always willing to intervene if people turn to him if people seek his face if people repent of their sins; it's never too late until it's too late. You know after the enemy has conquered it's too late, but Northern Israel would not repent and God allowed the Assyrians to destroy them. Now it was Judah’s turn and people without mercy were coming for them.

We live in a world too with injustice and oppression. Do you think God will send china, Russia, maybe saboteurs from Iran? Maybe all they'll do is knocked out the electrical grid and knock out the pipelines and drive America back to a place where there's no electricity and no power sources. How difficult would it be? Maybe they'll knock out the satellites then we can't see anything, can't communicate with one another. How difficult would that be? With the technology of some of our adversaries, not all that difficult. The security that we have like Judea is very tenuous and can be easily overcome. 

Is America such a righteous nation that God would not allow that to happen, or is America headed in the direction of repenting and turning to God, or are they turning more and more to godlessness and foolishness and sin? America just like Judea is under God's sovereign will, his justice will be done. Our only hope as a nation always was and will be, not our military might, not our technology, but the divine protection of God. When America ceases to be good and righteous, would God be just to allow America to go unpunished? These are serious questions, Habakkuk isn't trying to give us every detail of the answer for us today; God was patient for hundreds of years before he brought this final judgment so have we got the time, or is our time about up? 

Well, we don't know but this is what Habakkuk concluded in chapter 2 verse 1.

“I will stand at my watch and station myself on the ramparts; I will look to see what he will say to me, and what answer I am to give to this complaint.”

Now we know how things were in the ancient world. Your greatest hope was to be in a fortress, a stone fortress that had high ramparts, that had sections of the wall that were higher than others, where you could see great distances off, and the benefit of that was this: you didn't have an eye in the sky that could see troop movements coming your way instead you had to depend on a high vantage point and being able to see far enough off you could see the dust stirred up by a large group of military troops moving your way or perhaps there was a special rampart office strategic locations to the north or other directions and they would look day and night to see any evidence. Maybe they would see great fires at night and they would know a large group of people is moving their way, but somebody had to stand watch and look for the enemy they knew was coming. It wasn't whether the enemy was coming, it's when the enemy coming and judgment day arriving. 

So Habakkuk takes a position of wait and see. I hear what God has said I’ve told him my concerns, I’m going to wait and see what he has to say about that meanwhile I’m looking off into the distance and waiting to see if the Babylonians are going to appear on the horizon. 

You see we are called to be people of patience when it comes to God executing his just action. We are called to repent of our foolish and sinful behavior and God is always willing to open to a person or persons or nation: redemption, forgiveness, a new start, a new hope but not if, like northern Israel or as Judea, can we claim some sort of false hope that despite our wicked behaviors, despite the trend of trending towards evil somehow, despite all that God's going to save us and protect us against our free will and that God will not do. 

You see anyone in eternity who's going to spend eternity in hell has chosen that carefully by the decisions they have made and the consistent behaviors they have participated in. This will not be a surprise, it will be a logical consequence of the embracement of selfishness and foolishness and evil, but on the other hand, all of us at one time in our lives have embraced foolishness and selfishness and evil. So so it's not over till it's over and while we're still alive we have an opportunity to seek redemption hope no matter what our circumstances are and I pray that you will join me today in seeking God's face and repenting of whatever selfishness and foolishness and evil that may want to cling to us and let us seek to be God's ambassadors to the world we live in so we can offer hope and peace that only Christ can provide. 

Will you pray with me? Loving Father, gracious God, we know you are a God of justice but your justice is always tempered with mercy and for that, all of us are grateful for none of us wants what we deserve but instead we pray we may receive the unmerited and undeserved grace that comes from you at great cost the price you paid in the sacrifice of your son. I pray Father we will seek to follow him rather than our foolish ways or the ways of the world we live in and that in so doing we will find comfort, peace, truth, and hope, and that you will be our God our rock, and our protector. For we pray it all in Jesus’ name, amen.

¿Dónde está la justicia de Dios?

Esta es la transcripción en español del 16 de mayo de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "Where is God’s Justice?".

Hoy comenzamos una nueva serie sobre el mensaje que encontramos en el libro de Habacuc del Antiguo Testamento. "¿Dónde está la justicia de Dios?" esta es una pregunta que la gente se ha hecho en todas las generaciones en todo el mundo. La injusticia ha sido un problema que ha afectado a la humanidad desde el principio porque los que están en el poder a menudo se aprovechan de los débiles.

Habacuc comienza en el versículo 1 diciendo: "La profecía que recibió el profeta Habacuc". Tenemos una idea bastante clara de la época en que vivió Habacuc. Tuvimos que ponernos en la situación que enfrentó y ver por qué se sentía de esa manera.

Verá, fue una época de gran agitación, alrededor del 609 a. C. El mundo había estado dominado al menos en Oriente Medio por dos grandes potencias. En primer lugar, el poder egipcio estaba justo al sur de Judá. Habían sido una fuerza controladora durante muchos milenios, y luego el último imperio más nuevo y más poderoso estaba ahora al norte de ellos Asiria y habían luchado entre sí, Egipto y Asiria, habían subyugado a Judea. Mientras tanto, Judea había tenido un gran rey Josías que es un gran reformador, que trató de llamar a la gente a volver y adorar a Dios de la manera que debían, pero sabemos por profetas contemporáneos como Jeremías que aunque la política oficial era para volver al señor que la gente sólo externamente estaba de acuerdo con el programa de Josías, pero sus corazones estaban torcidos. Tan pronto como Josías murió, un rey que lo siguió resultó ser un rey muy malvado y la gente volvió a sus malos caminos, por lo que la nación se vio sumida en la confusión interna y la injusticia creció.

Entonces, Habacuc, un hombre justo, junto con las otras personas justas que vivieron en su tiempo, estaban preocupados si este es el mundo de Dios, ¿dónde está Dios? Cuando necesitamos justicia, ¿dónde está Dios? Cuando el mal parece prevalecer sobre la justicia, ¿dónde está Dios? Si Dios es justo, ¿por qué no actúa para lograrlo en nuestro mundo? Esa era la preocupación de Habacuc y Habacuc estaba hablando por todos los justos de su época que vivían en la tierra de Judea. Cuando dijo comenzando en el Versículo 2.

“¿Hasta cuándo, Señor, debo pedir ayuda, pero no me escuchas? O gritarte: "¡Violencia!" pero tú no salvas? ¿Por qué me haces mirar a la injusticia? ¿Por qué toleras las malas acciones? La destrucción y la violencia están ante mí; hay contienda y abunda el conflicto. Por tanto, la ley está paralizada y la justicia nunca prevalece. El impío dobla al justo, de modo que se pervierte el derecho”.

Entonces, cuando Habacuc miró a su alrededor en su propia sociedad y recordó que esta era una sociedad que se basaba en la ley de Dios, no en la ley de los hombres, era una ley justa y si se seguía produciría rectitud y justicia y si existía maldad y si hubo injusticia, fue diseñado para juzgar esa injusticia y aquellos que fueran injustos serían considerados responsables. Esa es la forma en que funciona la ley, pero lo que vio no fue que la ley funcionara, lo que vio fue un montón de conflictos y luchas y mucha violencia y estaba diciendo:

"He estado pidiendo ayuda y no parece que me estés escuchando".

¿Alguna vez ha tenido una lucha significativa en su vida y le pidió ayuda al Señor y no pasó nada? Solo silencio, sin respuesta. Bueno, eso es lo que estaba pasando en la vida de Habacuc y vio que, en efecto, debido a las injusticias que se estaban cometiendo, la ley estaba literalmente paralizada. Era como si no pudiera funcionar y, en cambio, debido a que los malvados estaban a cargo, los malvados prevalecían sobre los justos, de modo que cuando había un acto de justicia era una perversión de la verdadera justicia. Así que a Habacuc, junto con los demás justos de su época, les preocupaba que Dios, que era el Dios de la ley y el Dios del pueblo de Judea, no solo estuviera silencioso sino inactivo como si se hubiera retirado y se hubiera mudado o como si estuviera ocupado y no estaba prestando atención. Por supuesto, todas estas preocupaciones que tenía el profeta eran preocupaciones erróneas, pero eran sentimientos y pensamientos normales y legítimos que se les ocurrieron a las personas a lo largo del tiempo que viven períodos de gran injusticia que las personas pueden ver por sí mismas.

Entonces sucede algo muy inusual. La mayoría de las veces, los profetas simplemente reciben revelación de Dios y le hablan al pueblo la revelación de Dios, pero en Habacuc, Habacuc habla por el pueblo y luego Dios responde, y esta fue la respuesta de Dios en el capítulo 1 versículo 5.

 “Mira a las naciones y observa, y asómbrate por completo porque voy a hacer algo en tus días que no creerías, incluso si te lo dijeran. Estoy levantando a los babilonios, ese pueblo despiadado e impetuoso, que barre toda la tierra para apoderarse de viviendas que no son las suyas.

Dios está diciendo: "Me estoy preparando para hacer algo que sorprenderá a todos". Desde hace muchos años se trata de Egipto y se trata de Asiria y Judea ha hecho las paces con estos poderosos imperios que están tanto al norte como al sur de ellos con un desierto que nadie cruza por su este, en el Mediterráneo, por su oeste y así su preocupación era sobre la nación al norte y al sur de ellos que tenía fácil acceso a ellos. Ahora, de repente, Dios dice: "Voy a levantar un pueblo, los babilonios".

Ahora bien, Babilonia había sido un imperio en los días en que la Biblia se refería a ella como los caldeos, pero este era literalmente otro pueblo. Hubo un tiempo en que los caldeos vivían en lo que llamamos Irak y luego fueron conquistados por otro pueblo que más tarde se conocería como los babilonios, pero hasta ese momento los babilonios habían estado subordinados a los asirios al igual que Judea, pero se estaban levantando y en el 609 a. C. comenzaron su marcha y para el 605 los asirios, que estaban en su talón trasero, llamaron a sus antiguos enemigos, los egipcios, para que se unieran a ellos para que juntos pudieran detener el ataque de los babilonios.

Hubo una gran batalla en Carcavish y los babilonios prevalecieron y, para todos los propósitos prácticos, Asiria dejó de existir como un imperio y Egipto corrió hasta sus propias fronteras y esperó el ataque de los babilonios. "Estoy levantando a los babilonios". Verá que Dios puede obrar en la historia de la humanidad no solo a través de personas justas sino también de personas impías. Dios puede obrar en la historia de la humanidad de maneras que si no te dijera que lo estaba haciendo, no tendrías idea. 

Luego continúa diciendo: “Son un pueblo temido y temeroso; son una ley para sí mismos y promueven su propio honor ". Entonces estas no son buenas personas. No se consideran sujetos a la ley moral ni a la ley de Dios; simplemente son una ley para ellos mismos. Ellos inventan sus propias reglas. Deciden lo que quieren hacer y todo lo que quieren hacer es correcto y, por lo tanto, solo honran no a Dios sino a sí mismos.

“Sus caballos son más rápidos que los leopardos, más feroces que los lobos al anochecer. Su caballería galopa precipitadamente; sus jinetes vienen de lejos. Vuelan como un águila que se lanza en picada para devorar; todos vienen decididos a la violencia".

Y entonces habla sobre el poder terrible de su calvario ahora otra vez pensamos en el calvario y volvemos a los indios y vaqueros en esos días, pero era un invento bastante nuevo en su época no solo usar caballos para la guerra de carros, sino usarlos como unidades de combate individuales. Había un soldado en cada uno y tenían una caballería feroz y eran conocidos por su capacidad para infligir violencia.

“Sus hordas avanzan como un viento del desierto y recogen prisioneros como arena. Se burlan de los reyes y se burlan de los gobernantes. Se ríen de todas las ciudades fortificadas; construyendo rampas de tierra los capturan. Luego pasan como el viento y continúan, gente culpable, cuya fuerza es su Dios”.

Así que su Dios es poder y fuerza; su propio poder militar. Vemos en nuestros días que tenemos problemas en Estados Unidos, pero ¿adivinen qué? Hay algunas naciones impías que están esperando entre bastidores que no siguen la ley de Dios, pero están acumulando fuerzas y les encantaría barrer nuestra tierra y someterla. Así que, al igual que en los días de Judea, nosotros también estamos en un tiempo en un mundo en el que estas mismas fuerzas están obrando y debemos recordar una verdad simple que Jesús enseñó sobre las naciones y los reinos y es que una nación dividida entre sí no puede permanecer. Entonces, la mayor fortaleza de los adversarios externos para cualquier nación es cuando están divididos entre ellos y no unificados sobre un principio justo.

Entonces, por eso, en los días de Judea, Dios dice que está bien, estás preocupado por la injusticia y quieres saber qué voy a hacer al respecto, bueno, voy a traer un poder malvado, impetuoso, hostil e impío para a hacer justicia. Puedes imaginar cómo se sintió Habacuc. "¿Qué? No, no, no. Te estoy pidiendo que resuelvas nuestros propios asuntos internos consiguiendo que se haga más justicia internamente”. Y Dios dijo: “No, lo veo en un escenario mucho más grande que ese y, por cierto”, Dios dice,“ ¿Sabes? no es como si no te hubiera dicho que esto iba a suceder desde el principio de la ley de Dios ". Todo el camino de regreso al capítulo 28 de Deuteronomio donde leemos al final de la ley de las bendiciones y maldiciones que vendrían en el camino del pueblo de Dios si obedecían o desobedecían a Dios Deuteronomio 28 Versículo 15.

"Sin embargo, si no obedeces al Señor tu Dios y no sigues cuidadosamente todos sus mandamientos y decretos que te doy hoy, todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán".

Ahora hay una larga lista de varias maldiciones que vendrían sobre la gente si fueran rebeldes y desobedientes a la voluntad de Dios. Ahora, al leer el resto de la historia de Israel, desde el principio fueron rebeldes. Desde el principio, se alejaron constantemente de Dios. Desde el principio hasta el final con solo unos momentos aquí y allá donde tenían un rey justo y donde quizás la política del día era hacer lo correcto y seguir la ley de Dios, principalmente la historia de Israel fue uno de apartarse de Dios y vivir una vida de desafuero ante Dios, pero ¿qué dijo Dios que iba a suceder, cuál fue una de las maldiciones?

Versículo 49, “Jehová traerá contra ti una nación de lejos”, Babilonia. “Desde los confines de la tierra”, quiero decir que eso es lo más lejos que se puede conseguir en la mente de los israelitas. “Como un águila bajando en picada”, eso es exactamente lo que Dios le dijo a Habacuc. "Las naciones cuyo idioma no entenderás, una nación de aspecto feroz sin respeto por los viejos, son compasión por los jóvenes". Guau. ¿Entonces quieres justicia? Hay muchas personas en nuestros días que dicen que quieren justicia. Bueno, puede que no te guste la justicia que Dios trae. Ten cuidado con lo que pides cuando pides justicia, Dios puede enviar personas rebeldes que son más impías que las personas que quieres que sean tratadas con justicia y pueden pisotear toda tu nación.

Verá, nuestro Dios no es solo el Dios de una nación, es el Dios de toda la tierra y, por lo tanto, puede levantar incluso naciones impías en otros lugares. En los profetas, se refirió a Asiria como mi vara, una vara de disciplina, que usó para disciplinar al pueblo de Dios, y ahora, en este momento de la historia en el que habla Habacuc, está levantando una potencia extranjera, Babilonia, que acaba de llegar a las etapas iniciales y están comenzando a apoderarse del mundo entonces conocido. Luego, a través de una serie de campañas, en las que Judá capitula y luego cambia de opinión, luego capitula, y finalmente, bajo el mando de Nabucodonosor en 587 a. C., su ejército barre toda la tierra de Judea, destruye Jerusalén y el templo, y se lleva el remanente que no hicieron. matar para ser esclavos en Babilonia. Entonces, la historia de Israel comienza con personas en esclavitud en Egipto y ahora termina siendo esclavos en Babilonia. Así que intercambiaron una esclavitud por otra, ¿y por qué? Porque no tomaron en serio la palabra y la voluntad de Dios. Pensaron que de alguna manera se harían excepciones para ellos; que podían comportarse de la manera que quisieran y de alguna manera Dios estaba obligado a protegerlos. Bueno, tenían el templo de Dios en medio de ellos, ¿cómo demonios permitiría Dios que naciones impías invadieran su santo templo y su santa nación? pero estaban terriblemente equivocados.

 

Habacuc habló por el pueblo. Habacuc le gritó al señor, pero ves que el señor de la historia no tiene prisa. Durante cientos de años, había tolerado que los israelitas fueran desobedientes. Envió ganancia tras ganancia tras ganancia para advertirles, para llamarlos de vuelta a él, y una y otra vez habían rechazado la llamada. Así que finalmente, cientos de años después, Dios finalmente le dice al profeta: “Está bien, los justos quieren ver justicia. Les contaré lo que voy a hacer. Voy a levantar a esta nación impía, violenta, militarmente y poderosa de Babilonia y ellos ejecutarán mi castigo tal como lo predije en el libro de Deuteronomio, así será en tu día Habacuc. No va a ser un punto futuro, va a ocurrir en tu tiempo mientras vivas".

 

A veces nos gustaría pensar que vendrán cosas malas, cosas económicas malas o malas cosas militares o cosas socialmente malas, que esas malas consecuencias van a ocurrir en la vida de otra persona en algún momento futuro, pero que la maldad y la maldad no sucederán póngase al día con nosotros individualmente o como pueblo. Estoy seguro de que los ciudadanos de Judea se sintieron así, pero Habacuc es una advertencia para todas las naciones: si no practicas la justicia de la manera que Dios prescribe, si no haces la voluntad de Dios, si eres un pecador rebelde. y gente inicua, Dios eventualmente ejecutará justicia en ti. Puede que no sea tan rápido como algunas personas quieren, puede que no ocurra de la manera en que a usted le gustaría que ocurriera, tal como a Habacuc le sorprendió el plan de Dios. 

Dios siempre está haciendo cosas sorprendentes en la historia humana de cosas que nunca anticiparíamos, pero una cosa es segura: nuestro Dios es un Dios de rectitud y justicia y eventualmente responsabilizará a todos por sus decisiones y comportamientos. De eso podemos estar seguros y debido a esa pequeña noticia real, es por eso que las buenas nuevas del evangelio son tan buenas porque la Biblia dice que todos somos pecadores. Todos hemos cometido injusticias, pequeñas y grandes, contra otras personas, pero la buena noticia del evangelio es que Dios está dispuesto a perdonar nuestros pecados y darnos una nueva vida, un nuevo comienzo y un nuevo comienzo.

 

Así que esto, por supuesto, está en la parte de atrás, antes de los días de Jesús, antes de la esperanza del perdón y, por lo tanto, el Señor no puede ofrecerles esa esperanza, pero tú y yo tenemos la esperanza de la salvación a través de Jesucristo. Tenemos la esperanza de la transformación a través de Jesucristo y nuestro Dios siempre nos está llamando, “Vuélvete a mí, busca mi rostro, haz mi voluntad, ama lo que amo y odia lo que odio, y entonces recibirás la gracia inmerecida y misericordia." Esa es la promesa de nuestro Dios. Oremos

 

Padre misericordioso, vivimos en una época como la de Habacuc donde hay injusticia en nuestra sociedad y una terrible injusticia en nuestro mundo. Padre, nos damos cuenta de que hay fuerzas poderosas en el mundo llenas de maldad, llenas de deseo de conquistar y dominar a otros pueblos, pero padre, te pedimos que nos ayudes a comenzar un proceso de reforma y restauración mientras buscamos regresar a ti y Llamamos a los miembros de nuestra sociedad a regresar al Dios vivo y a servirte solo para que no suframos el destino de Judea, sino que seamos rescatados por un Dios de misericordia, gracia y amor porque nos volvemos a ti. en lugar de buscar nuestros propios caminos necios y egoístas. Este Padre oramos por nuestra nación, por nosotros mismos, y oramos Padre, para que actuemos en base a eso en nuestras vidas. Porque lo oramos todo en el nombre de Cristo, Amén.

We began a new series today looking at the message we find in the Old Testament book of Habakkuk. “Where is God's justice?” this is a question that people have asked in every generation throughout the world. Injustice has been a problem that has plagued mankind from the beginning because those in power often take advantage of the weak. 

Habakkuk begins in verse 1 by saying, “The prophecy that Habakkuk the prophet received”. We have a pretty good idea of the times in which Habakkuk lived. We had to put ourselves in the situation that he faced and see why he felt the way that he did. 

You see it was a time of great upheaval this was sometime around 609 BC. The world had been dominated at least the middle east by two great powers. First of all the Egyptian power was just south of Judah. They had been a controlling force for many even millennia, and then the latest newest and most powerful empire was now to the north of them Assyria and they had battled one another, Egypt and Assyria, they had subjugated Judea. Meanwhile back in Judea, Judea had had a great king Josiah who's a great reformer, who sought to call the people to go back and worship God the way that they should, but we know from contemporaneous prophets like Jeremiah that even though the official policy was to return to the lord that the people only externally went along with Josiah’s program but their hearts were twisted. As soon as Josiah died a king that followed him turned out to be a very wicked king and the people turned back to their wicked ways and so the nation was thrown into internal turmoil and injustice grew. 

So Habakkuk a righteous man along with the other righteous people that lived in his time were concerned if this is God's world, where is God? When we need justice, where is God? When evil seems to prevail over righteousness, where is God? If God is righteous and just why is he not acting to bring it about in our world? That was Habakkuk’s concern and Habakkuk was speaking for all the righteous of his day that lived in the land of Judea. When he said beginning in verse 2, 

“How long, Lord, must I call for help, but you do not listen? Or cry out to you, “Violence!” but you do not save? Why do you make me look at injustice? Why do you tolerate wrongdoing? Destruction and violence are before me; there is strife, and conflict abounds. Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails. The wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.”


So as Habakkuk looked about in his own society and remember this was a society that was based on the law of God, not the law of men it was a righteous and just law and if it was followed would produce righteousness and justice and if there was evil and if there was injustice it was designed to stand in judgment against that injustice and those who were unjust would be held accountable. That's the way the law works but what he saw was not the law working, what he saw was a lot of conflict and strife and a lot of violence and he was saying,
“I've been calling out for help and it doesn't seem that you're listening.” Have you ever had a significant struggle in your life and you cried out to the Lord for help and nothing happened? Just silence, no response. Well, that's what was going on in Habakkuk’s life and he saw that in effect because of the injustices being done, the law was literally paralyzed. It was like unable to function and instead because the wicked were in charge, the wicked were prevailing over the righteous so that when there was an act of justice it was a perversion of true justice. So Habakkuk along with the other righteous of his day was concerned that God, who was the God of the law and the God of the people of Judea was not only silent but inactive as if he'd retired and moved away or as if he was busy and wasn't paying attention. Of course, all of these concerns the prophet had were mistaken concerns but they were normal and legitimate kinds of feelings and thoughts that occurred to people throughout time that live through periods of the great injustice that people can see for themselves.

Then something very unusual happens. Most of the time the prophets simply receive revelation from God and speak to the people the revelation of God but in Habakkuk, Habakkuk speaks for the people and then God responds and this was God's response picking up in chapter 1 of verse 5. 


“Look at the nations and watch— and be utterly amazed. For I am going to do something in your days that you would not believe, even if you were told. I am raising up the Babylonians, that ruthless and impetuous people, who sweep across the whole earth to seize dwellings not their own.


God is saying, “I'm fixing to do something that's going to surprise everyone.” For many years now it's been about Egypt and it's been about Assyria and Judea has made its peace with these powerful empires that are both north and south of them with a desert that nobody crosses to their east, in the Mediterranean, to their west and so their concern was about the nation to the north and to the south of them that had ready access to them. Now all of a sudden God says, “I'm going to raise up a people the Babylonians.” 

Now Babylonia had been an empire back in the days when the bible referred to it as the Chaldeans but this was literally another people. At one time the Chaldeans lived in what we call Iraq and then they were conquered by another people that later became known as the Babylonians, but up to this time the Babylonians had been subservient to the Assyrians just like Judea but they were rising up and in 609 BC they began their march and by 605 the Assyrians, that were on their back heel, called on their longtime enemies the Egyptians to come to join them so that together maybe they could stop the onslaught of the Babylonians. There was a great battle at Carcavish and the Babylonians prevailed and for all practical purposes, Assyria ceased to exist as an empire and Egypt ran all the way back to their own borders and waited for the oncoming onslaught of the Babylonians. “I am raising up the Babylonians.” You see God can work in human history not only through righteous people but godless people. God can work in human history in ways that if he didn't tell you he was doing it you would have no idea. 

Then he goes on to say, “They are a feared and dreaded people; they are a law to themselves and promote their own honor.” So these are not good people. They don't consider themselves subject to the moral law or the law of God; they simply are a law to themselves. They make up their own rules. They decide what they want to do and anything they want to do is correct and therefore they only honor not God but themselves. 


“Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves at dusk. Their cavalry gallops headlong; their horsemen come from afar. They fly like an eagle swooping to devour; they all come intent on violence.”


And so he talks about the power terrible power of their calvary now again we think about calvary and back to cowboys and Indians in those days but it was a fairly new invention to in their day not just use horses for chariot warfare but to use them as individual fighting units. There was a soldier on each one and they had a fierce cavalry and they were known for their ability to inflict violence. 


“Their hordes advance like a desert wind and gather prisoners like sand. They mock kings and scoff at rulers. They laugh at all fortified cities; by building earthen ramps they capture them. Then they sweep past like the wind and go on— guilty people, whose own strength is their God.”


So their God is power and strength; their own military might. We look in our day we have problems in America but guess what? There are some unGodly nations that are waiting in the wings who don't follow the law of God but are building up their strength and would love to sweep over our land and subdue it. So just like in Judea's day we too are in a time in a world in which these same forces are at work and we need to remember a simple truth that Jesus taught about nations and kingdoms and that is that a nation divided among itself cannot stand. So of course the greatest strength of outside adversaries to any nation is when they're divided among themselves and not unified upon a righteous principle. 

So because of that, in Judea's day, God says all right you're concerned about injustice and you want to know what I’m going to do about it, well I’m going to bring a wicked, impetuous, hostile, godless power and they're going to execute justice. You can imagine how Habakkuk felt. “What? No, no, no. I'm asking you to solve our own internal matters by getting more justice to be done internally,” And God said, “No I look at it on a much bigger stage than that and by the way,” God says, “You know it's not as if I didn't tell you this was going to happen all the way back in the law of God.” All the way back to Deuteronomy chapter 28 where we read about at the end of the law of the blessings and curses that would come the way of the people of God if they obeyed or disobeyed God. Deuteronomy 28 verse 15, 


“However, if you do not obey the Lord your God and do not carefully follow all his commands and decrees I am giving you today, all these curses will come on you and overtake you.”


Now there's a long list of various curses that would come on the people if they were rebellious and disobedient to the will of God. Now in reading the rest of the story of Israel, from the very beginning they were rebellious. From the very beginning, they were constantly falling away from God. From the very beginning all the way through with just a few moments here and there where they had a righteous king and where perhaps the policy of the day was to do the right thing and to follow the law of God, mostly the story of Israel was one of turning away from God and living out lives of lawlessness before God, but what did God say was going to happen? What was one of the curses? 

Verse 49, “The Lord will bring a nation against you from far away,” Babylon. “From the ends of the earth,” I mean that's about as far away as you can get it in the mind of the Israelites. “Like an eagle swooping down,” That's exactly what God told Habakkuk. “A nations whose language you will not understand, a fierce-looking nation without respect for the old are pity for the young.” Wow. So you want justice? There are a lot of people in our day who say they want justice. Well, you may not like the justice that God brings. Be careful what you ask for when you ask for justice, God may send in unruly people that are more godless than the people you want to see treated with justice and they may trample all over your nation. 

You see our God is not just a God of a nation, he is the God of the whole earth and so he can raise up even godless nations elsewhere. In the prophets, he referred to Assyria as my rod, a rod of discipline, that he used to discipline the people of God, and now at this moment in history that Habakkuk speaks he is raising up a foreign power, Babylon, that's just in the beginning stages and they're beginning to take over the then known world. Then through a series of campaigns, in which Judah capitulates and then changes her mind then capitulates, and finally, under Nebuchadnezzar in 587 BC his army sweeps over the entire land of Judea destroy Jerusalem and the temple, and carry off the remnant they didn't kill to be slaves in Babylon. So the story of Israel begins with people in slavery in Egypt and now ends up with them being slaves in Babylon. So they exchanged one slavery for another, and why was that? Because they did not take the word and will of God seriously. They thought somehow there would be exceptions made for them; that they could behave any way that they wanted to and somehow God was obligated to protect them. Well, they had God's temple in their midst, how in the world would God allow godless nations to overrun his holy temple and his holy nation? But they were terribly mistaken. 

Habakkuk spoke for the people. Habakkuk cried out to the lord but you see the lord of history isn't in a hurry. For hundreds of years, he had tolerated the Israelites being disobedient. He sent profit after profit after profit to warn them, to call them back to him, and over and over again they had rejected the call. So finally hundreds of years later God finally tells the prophet “All right the righteous want to see justice. I'll let you in on what I’m going to do. I'm going to raise up this godless, violent, militarily, powerful nation of Babylon and they will execute my punishment just like I predicted in the book of Deuteronomy so it will be in your day Habakkuk. Not going to be some future point, it's going to occur in your time while you live.” 

Sometimes we'd like to think that bad things are going to come, economic bad things or military bad things or socially bad things, that those bad consequences are going to occur in somebody else's life at some future time but that wickedness and evil will not catch up with us individually or as a people. I'm sure the citizens of Judea felt that way, but Habakkuk stands as a warning to every nation: if you don't practice justice in the way God prescribes if you do not do the will of God, if you are a rebellious sinful,  and wicked people, God will eventually execute justice on you. It may not be as quick as some people want it, may not occur in the way that you'd like it to occur just like Habakkuk was surprised by God's plan. 

God is always doing surprising things in human history of things that we would never anticipate but one thing is sure: our God is a God of righteousness and justice and will eventually hold everyone accountable for their choices and their behaviors. That we can be assured of and because of that bit of real news that's why the good news of the gospel is so good because the bible says that we're all sinners. We all have committed injustices, in small and big ways against other people, but the good news of the gospel is that God is willing to forgive us of our sins and give us a new life, a new beginning, and a new start. 

So this is of course in the back, before the days of Jesus, before the hope of forgiveness and so the lord can't offer them that hope, but you and I have the hope of salvation through Jesus Christ. We have the hope of transformation through Jesus Christ and our God is always calling us back, “Return to me, seek my face, do my will, love what I love, and hate what I hate, and then you will receive undeserved grace and mercy.” That is our God's promise. Let us pray. 

Gracious Father, we live in a time just like in the time of Habakkuk where there is injustice in our society and terrible injustice in our world. Father, we realize there are powerful forces in the world full of evil, full of desire to conquer and dominate other peoples, but father we pray that you will help us to begin a process of reformation and restoration as we seek to return to you and we call the fellow members of our society to come back to the living God and to serve you only so that we will not suffer the fate of Judea but we will instead be rescued by a God of mercy and grace and love because we turn to you rather than seek our own foolish and selfish ways. This Father we pray for our nation, for ourselves, and we pray Father we will act on that in our lives. For we pray it all in Christ's name, Amen.

Honrando a la Madre

Esta es la transcripción en español del 9 de mayo de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "Honoring Mother".

El mensaje, por supuesto, es apropiado para el día, "honrando a la madre". Todos reconocemos que no estaríamos aquí sin nuestras madres, pero más que nuestra existencia también les debemos la forma que nos criaron en nuestra infancia y si tuvimos la suerte de tener una buena madre, entonces nos mostraron cómo deberíamos comportarnos y corregirnos de tal manera que, con suerte, nuestros personajes se forjaron para la eternidad. Hoy, mientras pensamos en honrar a las madres, quiero que reconozcamos que vivimos en una sociedad de falta de respeto. En nuestra sociedad, es mucho más común que la gente le falte el respeto a sus padres desde muy jóvenes y nuestra sociedad alienta creo, esta falta de respeto y falta de honrar a los padres. También en nuestra vida tendemos a ver personas que piensan que sus padres, a medida que envejecen, no necesitan ningún apoyo o estímulo. De hecho, todos están atrapados en sus vidas y básicamente no se preocupan por sus padres y estas son personas que han olvidado la amonestación de las Escrituras. Este honor a la madre y a los padres, en general, fue tan importante que se incluyó en lo que llamamos los Diez Mandamientos y es uno de los fundamentos morales de cualquier sociedad. Si la familia es destruida por falta de respeto, honor y cuidado mutuo, destruirá la sociedad misma.

En Deuteronomio capítulo 5 verso 16 dice,

“Honra a tu padre y a tu madre, como el Señor tu Dios te ha mandado, para que tengas una larga vida y te vaya bien en la tierra que el Señor tu Dios te da”.

La mayoría de los Diez Mandamientos son prohibiciones: no hagas esto, no hagas aquello. Solo dos son afirmaciones positivas, una es para guardar el día de reposo y la otra es para honrar a nuestra madre y padre. Algunas personas dirán que esto es solo el Antiguo Testamento, no estamos bajo la ley del Antiguo Testamento como lo fue Israel, así que tal vez esto no se aplique. Obviamente, el apóstol Pablo no lo entendió de esa manera como se leyó anteriormente Efesios capítulo 6 versículos 1 al 3 dice esto:

 “Hijos, obedezcan a sus padres en el Señor, porque esto es correcto. "Honra a tu padre y a tu madre", que es el primer mandamiento con promesa, "para que te vaya bien y disfrutes de una larga vida en la tierra"

Desde un punto de vista de sentido común, piénselo de esta manera: ¿quiénes son los niños que mueren jóvenes? A menudo son los niños que no prestan atención a la advertencia de sus padres sobre cosas que no creen que sean peligrosas, de las que los padres les advierten, no hacen caso y sufren alguna tragedia por su propia necedad, pero este mandamiento no es sobre los niños pequeños. Cuando Dios liberó esto desde el Monte Sinaí no fue solo para los niños, también es un mandato para los adultos.

Así es como no solo debemos honrar a nuestros padres mientras somos jóvenes, sino también a medida que crecemos y notamos que él dijo que este es el primer mandamiento tiene una promesa. Querías que las cosas te fueran bien en tu vida y luego honrar a tus padres. ¿Quieres una vida más larga? Entonces honra a tus padres. No hacerlo es elegir no vivir mucho y no vivir bien. Este es un mandamiento con promesa y lo contrario es que las cosas no te irán bien y no vivirás mucho si no honras a tus padres.

Así que hoy, al pensar en esto, saben que a mi mente vienen algunas personas de aquí en la congregación. Tengo mucho respeto y amor por los que están mostrando, han demostrado y están mostrando un gran honor por sus padres. Pienso en Sharon Johnson, que llevó a su madre a su casa junto con su hija y la llevaban a la iglesia cada vez que podían hasta que llego al punto en que no podía salir porque sufría la muerte lenta de la demencia y Respeto la forma en que Sharon cuidó a su madre. También ahora mismo Ed y Marilyn Brisker se están ocupando de Irene, que se está perdiendo lentamente a sí misma en la demencia. Ella es la mamá de Ed. Ed es una persona muy responsable y está tratando de hacer todo lo posible para cuidar de ella y Marilyn, ella no es la madre de  Irene, pero Marilyn está a su lado haciendo el difícil trabajo de cuidarla como lo ha hecho hasta ahora. Realmente perdida, pienso mucho en una idea de quién es y tiene miedo y terror de todo porque no sabe dónde está y qué está pasando. Esa es una etapa difícil de atravesar con tus padres, pero agradezco el ejemplo de Ed, Marilyn y Sharon Johnson.

Para mostrarles la seriedad con la que las Escrituras toman este mandamiento de honrar a nuestros padres, les recordaré un pasaje en Levíticos capítulo 20, versículo 9.

“Cualquiera que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte. Debido a que han maldecido a su padre o madre, su sangre estará sobre su propia cabeza".

Diría que es una consecuencia bastante grave por maldecir a los padres, pero las escrituras reconocen que esto es tan esencial para la civilización que fue una consecuencia de un comportamiento tan deshonroso.

El libro de Proverbios también habla de esto. Solo veremos dos pasajes. La primera está en el capítulo 23 versículo 22. “Escucha a tu padre, que te dio la vida, y no desprecies a tu madre cuando sea vieja”,  “no desprecies” es lo opuesto a honrar. Entonces, este es un mandamiento que no solo tiene que ver con cuando somos niños y estamos en casa. Proverbios 30 versículo 17. "El ojo que se burla de un padre, que desprecia a una madre anciana, será picoteado por los cuervos del valle, será devorado por los buitres". No es un resultado muy bueno para los que se burlan y para aquellos que no muestran respeto y no honran a sus padres.

Por supuesto, lo difícil es el hecho de que sabes que no todas las madres son iguales. Algunas madres son muy abnegadas, muy concienzudas, nos criaron con un fuerte sentido de lo que está bien y lo que está mal y también nos han animado a crecer para ser personas maduras e independientes y no están tratando de manipularnos o controlarnos, pero por supuesto, no todas las madres son tan buenas como las demás. Desafortunadamente, algunos pueden haber tenido una mala experiencia con su madre al crecer o tal vez incluso a medida que envejecen, pero esa es la realidad. Todavía debemos honrar a nuestros padres a pesar de que son seres humanos imperfectos y defectuosos.

Me gustaría compartir contigo un poco sobre mi madre. En todos los años que prediqué el Día de la Madre, nunca hablé específicamente de mi propia madre. Mi madre era imperfecta como cualquier otra madre, pero tengo mucho porqué honrarla. Mi madre nació en un pueblo de Tennessee donde su padre era predicador de la iglesia local. Desafortunadamente, su padre murió repentinamente de un ataque al corazón cuando ella tenía tres años en 1920. Tenía tres hermanos mayores. Tenía un hermano en Lawrence que era 12 años mayor y luego dos hermanas que también eran mayores que ella. Así que mi madre creció en un hogar monoparental y su madre nunca se volvió a casar, sino que crio a sus hijos. Ahora bien, si pudieras imaginar cómo serían las cosas en 1920, realmente había muy poco que una mujer pudiera hacer para mantenerse a sí misma. Como la mayoría de los ministros, vivían en la casa del predicador que proporcionaba la iglesia. La iglesia le permitió quedarse en esa casa por un período de tiempo, pero finalmente tuvo que mudarse. Su hijo mayor iba a una universidad cristiana, él se fue y consiguió una serie de trabajos y préstamos e iba a Abilene Christian College, así que mi abuela se mudó con la familia a Abilene y ella se ganaba la vida con una pensión donde ella permitía que los estudiantes de la universidad pagaran una tarifa y ella cocinaba sus comidas y se ocupaba de las habitaciones, etcétera, y así es como sobrevivieron, pero por supuesto, esta era la década de 1920 y la de 1930.

Estaban en la pobreza antes de que hubiera una Gran Depresión. La Gran Depresión no fue una gran depresión para ellos porque ya habían estado en ese tipo de mundo económico, pero a pesar de no tener recursos y poseer y administrar una pensión, mi abuela pudo poner a su hijo, a sus dos hijas mayores y mi madre en la universidad. Todos tenían que trabajar con becas o todo tipo de cosas. Mi abuela lo sacrificó todo para que todos pudieran estudiar. Resultó que el mayor, su hijo Lawrence, consiguió un trabajo después de que terminó su educación como gerente comercial de Abilene Christian College y se desempeñó en esa capacidad durante 50 años. Una de las formas en que la familia pudo sobrevivir es que consiguió trabajo inmediatamente después de la universidad. No se casó porque no podía permitirse el lujo de mantener a su madre y a sus hermanas que estaban tratando de ir a la escuela, por lo que pospuso y sacrificó el matrimonio (Lawrence lo hizo, Lawrence Smith) hasta que todos los niños habían terminado la escuela y luego él consiguió casarse y tener su propia familia. Las otras dos hermanas mayores fueron maestras y enseñaron toda su vida. 

Así que mi madre se crio con su hermano mayor como una especie de figura paterna y, por supuesto, su hermana tenía la edad suficiente para ser figuras maternas también para mi madre, que creció en esta familia monoparental, pero mi madre fue alentada a ser una gran triunfadora. Mi madre se graduó en sus cuatro años de universidad a los 18 años. Pudo saltarse varios grados porque sus hermanas mayores antes de ir a la escuela le enseñaron a leer, escribir y todo lo demás. Pasó por cuatro años de universidad en tres años y, por lo tanto, obtuvo logros académicos. Ella también se convirtió en maestra y cuando salió enseñó en la escuela durante varios años y luego se le ofreció la oportunidad de ser directora de escuela primaria. A los 21 años, se convirtió en directora de una escuela primaria, lo que para ese momento era inusual. Casi todos los directores eran hombres, incluso en la escuela primaria, por lo que mi madre estaba derribando techos de vidrio, por así decirlo, antes de que hubiera techos de vidrio. 

Crecí pensando que una mujer podía hacer lo que quisiera porque mi madre parecía ser capaz y competente para hacerlo. Me sorprendió un poco después de casarme y descubrir las limitaciones que algunas personas veían para las mujeres porque mi madre era una persona muy intelectual y consumada. Conoció a mi padre cuando ella era directora de la escuela primaria porque él era el director de la escuela secundaria en la misma ciudad y así se casaron. Se casaron un año antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial y, aunque fue un aplazamiento del servicio militar para ser maestro, mi papá se ofreció como voluntario para ingresar al ejército y terminó pasando cuatro años como oficial en la fuerza aérea. Esto obligó a mi madre a dejar de enseñar y se mudó con mi padre por todo Estados Unidos ya que su papel terminó siendo el de auditor de la base de la fuerza aérea. Iría de una base a otra y pasaría un par de meses auditando sus libros asegurándose de que el dinero se dirigiera a donde se suponía que debía ir y de que hubiera una contabilidad precisa del dinero que la gente estaba dando a los militares.

Al final de eso, mi papá regresó a donde tenía que terminar su maestría para darle los toques finales y fue mi madre quien estaba mirando el periódico y notó que había un anuncio de un superintendente de escuela para una escuela pequeña, esto es en Texas, mi papá al principio dice: "Bueno, no he tenido ese tipo de experiencia", pero mi mamá tenía fe en mi papá de que podía hacer esto, así que presentó una solicitud y lo contrataron y así se convirtió en superintendente de una escuela pequeña en Texas. Nací en esa pequeña ciudad en particular y cuando tenía aproximadamnete tres años se mudaron a un sistema escolar bastante importante donde mi padre fue superintendente escolar durante 25 años más.

Mi madre se dedicó, como muchas mujeres, especialmente en ese momento, a tratar de criarme para que fuera la clase de persona adecuada, no solo para ser educativamente avanzada y capaz, sino también para ser moralmente de esa manera. Recuerdo que mis padres iban a la iglesia constantemente. Toda nuestra semana estaba organizada en torno a la iglesia y la escuela. Solo había tiempo para los deportes y hacer las tareas. Mi madre me enseñó la disciplina de cumplir con las responsabilidades diarias y mi madre, que amaba leer y amaba las palabras, me enseñó el valor de la lectura. El tercer grado fue el grado más difícil de mi vida. En el otoño contraje la gripe asiática, que era una pandemia que se extendía por todo el mundo en ese momento, la única diferencia era la nuestra es que afectaba a adolescentes y niños y mataba a muchos de ellos. Recuerdo a mi madre tratando de cuidarme. Me puse tan mal que tuvieron que llevarme al hospital y en una unidad de aislamiento. Recuerdo la máscara de oxígeno y la preocupación era si iba a lograrlo o no.

Esa fue una experiencia aleccionadora para un estudiante de tercer grado al ver que podrían morir, así que creo que me volví mucho más serio de alguna manera, y también esa primavera contraje fiebre reumática. Así que sobreviví a la gripe asiática a principios de la primavera. Luego caí con una fiebre dramática y la única forma en que se trató fue el reposo, e imagina que a un niño de tercer grado no se le permite levantarse de la cama excepto para caminar hacia la cocina para tal vez comer. Creo que en ese momento en particular teníamos una estación de televisión y no se encendía hasta las cinco de la tarde, así que no tenía nada que hacer durante el día ya que tenía que estar en la cama todo el día. Mi madre entraba y me leía y ella leía parte de la historia hasta que llegaba a una parte realmente interesante y luego decía: “Tengo que ir a la tienda. Lees el siguiente capítulo". Bueno, como estudiante de tercer grado no era tan buen lector y este era un libro avanzado, así que deletreaba palabras. "¿Qué significa esta palabra? ¿Cómo se pronuncia esta palabra?" Y así, al leer algo y luego obligarme a leer literatura más avanzada, me enseñó el placer de la lectura, que disfruto hasta el día de hoy.

Ella me enseñó la importancia de hacer el trabajo y hacerlo bien y debido a su apoyo me quedé en la escuela, y aunque me casé en la universidad, permanecí en la escuela hasta que obtuve una maestría en estudios bíblicos, mi vida espiritual era profunda creo que más por mi madre que por mi padre. Mi padre era más una persona de acción, no tanto un conversador. Mi madre era mucho más comunicativa y, por lo tanto, ayudó a dar forma a mi idea de Cristo, Dios y la Biblia y me enseñó a amar y respetar todo esto, lo que creo que marcó un patrón para mi propia vida. Soy quien soy hoy, gracias a mi madre y las cosas que ella hizo para moldearme durante los años que estuve en casa.

Después de que me fui de casa, ella, siendo una buena profesora de inglés, no se rindió conmigo. Cuando se enteró de que estaban grabando mensajes que yo prediqué, se puso en contacto con la secretaria de la iglesia y pidió copias. Al principio, pensé, oh, mi madre está interesada en mi predicación, pero mientras hablaba con ella por teléfono, lo que solía hacer todas las semanas, ya que vivíamos a grandes distancias la mayor parte del tiempo, ella corrigió el inglés que me oía usar en mis sermones. Quería que dijera esa palabra de nuevo "no es esto, es de esta manera". Algunos pueden pensar que tengo un poco de acento, pero si fueras a mi ciudad natal y escucharas a la gente de allí, pensarías que no tengo acento en absoluto. Mi madre se esforzó mucho para que hablara un inglés estandarizado, eso también se lo debo a ella.

Mi madre murió en el año 2000 justo en esta época que fue en junio, así que hoy, recuerdo a mi madre como quizás tú estés recordando a la tuya, solo quiero darte las gracias por todo lo que me diste. Dios bendiga a todas las madres.

Padre, te damos gracias por este día. Te agradecemos por todas las buenas madres, por todos los sacrificios que han hecho por las vidas que están moldeando, y oramos por tu más rica bendición sobre ellas este día y todos los días, oramos en el nombre de Cristo, amén.

The message is of course appropriate for the day, “honoring mother”. Of course, we all recognize we wouldn't be here without our mothers, but more than our existence we also owe to them the shaping that they did for us in our childhood and if we were fortunate to have a good mother then they showed us how we should behave and corrected us in such a way that hopefully our characters were shaped for eternity. Today as we think about honoring mothers I want us to recognize that we live in a society of disrespect. In our society, it's much more common for people to disrespect their parents starting quite young and our society encourages I think this disrespect and lack of honoring of parents. In our life also we tend to see people who think that their parents as they age don't need any support or encouragement. Matter of fact they're all caught up in their lives and are basically unconcerned with their parents and these are people that have forgotten the admonition of scripture. This honoring of mother and parents, in general, was so important that it was included in what we call the Ten Commandments it's one of the moral foundations of any society. If the family is destroyed with a lack of respect and honor for and care for one another you will destroy the society itself. 

In Deuteronomy chapter 5 verse 16 it says, 


“Honor your father and your mother, as the Lord your God has commanded you, so that you may live long and that it may go well with you in the land the Lord your God is giving you.”


Now, most of the Ten Commandments are prohibitions: don't do this, don't do that. Only two are positive affirmations one is to keep the sabbath day and the other is to honor our mother and our father. Now some people will say well this is just the Old Testament we are not under the Old Testament law like Israel was so maybe this doesn't apply. Obviously, the apostle Paul didn't understand it that way as was read earlier Ephesians chapter 6 verses 1 through 3 says this,


“Children, obey your parents in the Lord, for this is right. ‘Honor your father and mother’—which is the first commandment with a promise— ‘so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.’ ”


Now just from a commonsensical viewpoint think of it this way: who are the children that die young? They are often the children that pay no heed to their parents’ warning and things that children don't think are dangerous that the parents warn them about they pay no heed and so suffer some tragedy by their own foolishness, but this commandment is not just about young children. When God delivered this from Mount Sinai it wasn't just to the children this is also a command for adults. 

This is how we are not just to honor our parents while we are young but also to honor them as they grow older and notice he said this is the first commandment was a promise. You wanted things to go well with you in your life then honor your parents. Would you lack a longer life? Then honor your parents. Not to do so is to choose not to live long and not to live well. This is a commandment with a promise and the reverse of that is things won't go well with you and you won't live long if you fail to honor your parents. 

So today as we think about this you know my mind is drawn to some people here in the congregation. I have a great deal of respect and love for that are showing, have shown, and are showing a great deal of honor for their parents. I think of Sharon Johnson who took her mom into her home along with her daughter and they would bring her to church every time they could until she got to the point where she was unable to get out as she suffered from the slow death of dementia and I respect the way that Sharon took care of her mother. Also right now Ed and Marilyn Brisker taking care of irene who's slowly losing herself and dementia. This is Ed's mom. Ed is a very responsible person and he's trying to do everything he can to take care of her and Marilyn this isn't her mom but Marilyn is right there by his side doing the very difficult work of taking care of his mother as she has now really lost I think much of a sense of who she is and is fearful and terrified of everything because she doesn't know where she is and what is going on. That is a difficult stage to go through with your parents but I appreciate the example of Ed and Marilyn and Sharon Johnson. 

To show you the seriousness with which scripture takes this commandment to honor our parents I’ll remind you of a passage in Leviticus chapter 20 of verse 9. 


“ ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death. Because they have cursed their father or mother, their blood will be on their own head.’ ”


Now that I would say is a fairly serious consequence for cursing one's parents but the scripture recognizes this is so essential for civilization that that was a consequence for such dishonorable behavior. 

The book of Proverbs also talks about this as well. We'll just look at two passages. The first one is in chapter 23 verse 22. “Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old,” and “do not despise” which is the opposite of honoring. So this is a commandment that doesn't just have to do with when we are children and we are at home. Proverbs 30 verse 17. “The eye that mocks a father, that scorns an aged mother, will be pecked out by the ravens of the valley, will be eaten by the vultures.” Not a very good outcome for the mockers and for those that show no respect and do not honor their parents. 

Now of course the difficult thing is the fact that you know not all mothers are the same. Some mothers are very self-sacrificing, very conscientious, they raised us with a strong sense of what's right and what's wrong and have also encouraged us to grow up to be mature and independent people and they're not trying to manipulate or control us but of course not every mother is as good as the other. Unfortunately, some may have had a bad experience with their mother growing up or perhaps even as they get older but that's the reality. We are still to honor our parents even though they are imperfect and flawed human beings. 

I'd like to share with you a little bit about my mother. In all the years that I preached on Mother's Day, I’ve never really talked specifically about my own mother. Now my mother was imperfect like every other mother but I have a lot to honor her with. My mother was born in a town in Tennessee where her father was a preacher for the local church of christ. Unfortunately, her father died suddenly of a heart attack when she was three years old back in 1920. She had three older siblings. She had a brother in Lawrence that was 12 years older and then two sisters that were also older than she was. So my mother grew up in a single-parent home her mother never remarried but she raised her children. Now if you could imagine what things might be like in 1920 there was really very little that a woman could do to support herself. Like most ministers, they were living in the preacher's house the church provided. The church allowed her to stay on in that home for a period of time but eventually she had to move. Her older son was going to a Christian college he'd gone off and gotten a series of jobs and loans and was going to Abilene Christian College, and so my grandmother moved the family to Abilene and she made a living by having a boarding house where she allowed students at the university to pay a fee and she would cook their meals and take care of the rooms et cetera and that's how they survived but of course this was the 1920s headed into the 1930s. 

They were in poverty before there was a Great Depression. The Great Depression wasn't a great depression for them because they'd already been in that kind of economic world but in spite of having no resources and owning and just running a boarding house, my grandmother was able to put her son, her two older daughters, and my mom all the way through college. Now they all had to work scholarships or all kinds of things but my grandmother sacrificed everything so that they could all get an education. It worked out that the oldest her son Lawrence got a job after he finished up his education as the business manager for Abilene Christian College and he served in that capacity for 50 years. So one of the ways the family was able to survive is that he got a job immediately after college. He did not marry because he couldn't afford to support his mom and his sisters who were trying to go to school so he postponed and sacrificed marriage — Lawrence did, Lawrence Smith — until all of the kids had gone through school and then he got married and had his own family. The other two older sisters were teachers and taught all of their life. 

So my mother was kind of raised with her older brother as kind of a father figure and of course her sister was old enough to be mother figures as well to my mother who grew up in this single-parent family but my mother was encouraged to be a high achiever. My mother graduated her four years of college at age 18. She was able to skip a number of grades because her older sisters before she went to school taught her how to read write and everything else. She went through four years of college in three years and so she was academically accomplished. She too became a teacher and when she got out she taught school for several years and then she was offered the opportunity to be an elementary school principal. At 21 years of age, she became an elementary school principal which for that time unusual. Almost all the principles were men even in elementary school so my mother was knocking down glass ceilings so to speak before there were glass ceilings. 

I grew up thinking a woman could do anything she wanted to because my mother appeared to be able and competent to do so. I was kind of shocked after getting married and discovering the limitations that some people saw for women because my mother was a very intellectual and accomplished person. Now she ran into my father while she was elementary school principal because he was the high school principal in the same town and so they got married. They got married one year before World War II broke out and even though it was a deferment from military service to be a teacher, my dad volunteered to go into the military and ended up spending four years as an officer in the air force. This forced my mother to stop teaching and she moved with my father all over the United States as his role ended up being an auditor of the air force base. He would go from one base to another and spend a couple of months auditing their books making sure the money was going where it was supposed to go and that there was an accurate accounting for the money that the people were giving towards the military. 

At the end of that my dad went back to where he had to finish up his master's degree getting the final touches on that and it was my mother who was looking in the paper and notice there was an ad for a school superintendent for a small school, this is in Texas La Misa, and my dad at first says, “Well I haven't had that kind of experience,” but my mother had faith in my dad that he could do this so he applied and they hired him and so he became a school superintendent at a small school in texas. I was born in that particular small town and when I was about three years old they moved to a fairly significant school system where my dad was a school superintendent for 25 more years. 

Now my mom devoted herself as many women especially at that time did to trying to raise me to be the right kind of person not only to be educationally advanced and capable but also to be morally that way. I remember my parents went to church constantly. Our entire week was organized around church and school. There was only time for sports and doing homework outside of that. My mother taught me the discipline of doing daily responsibility and my mother who loved to read and loved words taught me the value of reading. The third grade was the hardest grade of my life. In the fall I came down with the Asiatic flu which was a pandemic going throughout the world at that time, the only difference was ours is that it was affecting teenagers and children and killing many of them. I remember my mother trying to take care of me. I got in such bad shape they had to put me into the hospital and in an isolation unit. I remember the oxygen mask and the concern was I going to make it or not. 

That was a sobering experience for a third grader to see that they might die so I think I became much more serious in some ways, and also that spring I came down with rheumatic fever. So I survived Asiatic flew in the spring very early in the spring I came down with dramatic fever and the only way that that was treated was bed rest, and you imagine a third-grader is not allowed to get out of bed except to walk into the kitchen to maybe eat a meal. I think at that particular time we had one television station and it didn't come on until five o'clock in the evening so I had nothing to do in the daytime since I had to be in bed all day. My mother would come in and read to me and she would read part of the story until it got to a really interesting part and then she'd say, “I've got to go to the store. You read the next chapter.” Well as a third-grader I wasn't that good a reader and this was a more advanced book so I would spell out words to her. “What does this word mean? How do you pronounce this word?” And so by reading some and then forcing me to read more advanced literature she taught me the joy of reading, which I enjoy to this day. 

She taught me the importance of doing work and doing it right and because of their encouragement I stayed in school, and even though I got married in college, I stayed in school until I had a master's degree in biblical studies but my spiritual life was deeply shaped more by my mother I think than my father. My father was more of an action person not so much a talker. My mother was much more communicative and so she helped shape my idea of Christ, God, and the bible and taught me to love and respect all these which I think set a pattern for my own life. I am who I am today greatly to do with my mother and the things that she did to shape me during the years that I was at home. 

After I left home she, being a good English teacher, didn't give up on me. When she found out they were recording messages that I preached she contacted the church secretary and asked to get copies. At first, I thought oh my mother's interested in my preaching but as I talked to her on the phone, which I usually did every week since we lived at great distances most of the time, she would correct the English that she heard me using in my sermons. She would have me say that word again “it's not this, it's this way”. Now some may think I have a little bit of an accent but if you went to my hometown and listened to folks there you would think I had no accent at all. My mother tried very hard to have me speak kind of standardized English and I owe that to her as well. 

My mother died in the year 2000 just about this time it was in June and so today as I remember my mother as perhaps you are remembering yours, I just want to say thank you for everything that you gave me. God bless all the mothers. 

Father, we thank you for this day. We thank you for all the good mothers, for all the sacrifices that they have made for the lives that they are shaping, and we pray your richest blessing on them this day and every day. We pray in Christ's name, amen.

Victoria sobre la muerte | parte 6

Esta es la transcripción en español del 2 de mayo de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "Victory Over Death | Part 6".

Esta mañana tengo buenas y malas noticias para ti. La mala noticia es, y esto puede ser una noticia para usted, que va a morir. Odio decírlo tan abruptamente, pero es la verdad. De hecho, es una verdad que pende sobre la cabeza de todas las personas mientras intentan aprovechar al máximo su vida diaria, pero la buena noticia es que gracias a lo que Cristo ha hecho, tenemos la victoria sobre la muerte.

Ahora hemos estado estudiando el pasaje que Pablo escribió en 1 Corintios capítulo 15 explicando nuestra esperanza de resurrección, corrigiendo algunos malentendidos al respecto que los corintios tienen y, como hemos dicho, muchos de nosotros también lo hemos hecho en nuestra sociedad moderna, Pablo va para aludir a un pasaje que me gustaría que vieramos. A menudo, cuando se cita una parte de un pasaje del Antiguo Testamento en su versículo o versículos completos, a veces simplemente asumimos que fue sacado de contexto y Pablo simplemente está descartando frases del Antiguo Testamento.

En el capítulo 25 de Isaías, el contexto es alrededor del 720 a. C. Durante un período de tiempo, Judá, la parte sur de Israel y el norte de Israel, había disfrutado de una época de libertad y prosperidad; todos sus vecinos también. No había un poder dominante que les hiciera pagar tributos tremendos ni los oprimiera ni los amenazara, sino que todo había cambiado, había surgido el poderoso imperio asirio y ahora exigían sumisión o guerra. Judá fue una de las naciones más pequeñas que tuvo que tomar una decisión: "¿Qué vamos a hacer con Asiria?"

Todas las naciones que los rodeaban decidieron unirse como un ejército, y así también obtendrían la ayuda de Egipto, y así todos juntos podrían derrotar la amenaza asiria. Isaías le dijo al rey: “No te unas a la alianza. No va a tener éxito. En lugar de eso, confíen en el Señor, solo él puede librarlos". Ahora el rey de Judá fue amenazado por estas otras naciones. “Si no te unes a nuestra alianza vamos a venir a destruirte”, por lo que cometió un error fundamental. Envió una carta al rey asirio diciendo: "Ven, sálvame, no el Señor, sino a Asiria", y Asiria vino con venganza. Todas las tropas aliadas con la excepción de Judá fueron incapaces de detener la maquinaria de guerra asiria. Judah pensó: “Bueno, estamos a salvo. Llamamos a Asiria para que vinieran en nuestra ayuda", pero luego el rey sirio dijo:" No, tú eres el siguiente".

Ahora, esto es antes de los momentos finales y Asiria logró conquistar todos los lugares importantes de Judá excepto Jerusalén y allí el rey Ezequías se volvió desesperado hacia el Señor y el Señor los entregó, pero eso es antes de la liberación final. Isaías está tratando de despertar a la gente para que confíe en el Señor; él es el único al final que puede salvar a Jerusalén. Entonces, en Isaías capítulo 25 comenzando en el Versículo 6, escribe:

“En este monte, el Señor Todopoderoso preparará un banquete de manjares ricos para todos los pueblos, un banquete de vino añejo, las mejores carnes y los mejores vinos. En este monte destruirá el sudario que envuelve a todos los pueblos, la sábana que cubre a todas las naciones; se tragará la muerte para siempre. El Señor Soberano enjugará las lágrimas de todos los rostros; quitará la desgracia de su pueblo de toda la tierra. El Señor ha hablado".

Ahora, la ilusión de la montaña es el Monte Sion, o el lugar donde estaba Jerusalén, y él afirma que en lugar de estar aterrorizado por la nación, habrá un tiempo en el que todas las naciones y pueblos se unirán y hará un gran banquete. Siempre que los pueblos antiguos hacían un pacto, lo sellarían con una comida, por lo que la idea es que ahora todas las naciones se unirán; unidos de alguna manera por Jerusalén y Sión, todos reunidos en una celebración pacífica con un gran banquete de regocijo porque han sido reunidos. ¿Qué va a pasar? Bueno, en esta montaña Dios destruirá la muerte y eso es lo que unirá a todos los pueblos. Se tragará la muerte para siempre. Ahora, más o menos 750 años después, cuando Jesús fue clavado en la cruz fue en esa montaña y cuando Dios lo levantó de entre los muertos, lo enterró en una tumba en esa montaña, sus discípulos han estado difundiendo las buenas nuevas acerca de Jesús y uniendo a la gente. Una esperanza real de que la muerte finalmente pueda ser vencida y que Dios esté dando esa esperanza a todas las personas. Él está borrando su deshonra, borrando su pecado y ofreciendo una vida eterna en Jesucristo nuestro Señor. Así que ese es el pasaje al que hará una breve alusión, 1 Corintios capítulo 15 versículo 50.

“Os declaro, hermanos y hermanas, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni lo perecedero hereda lo imperecedero. Escuchen, les digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados en un destello, en un abrir y cerrar de ojos, en la última trompeta. Porque sonará la trompeta, los muertos resucitarán incorregibles y nosotros seremos transformados".

Así que tanto para los vivos como para los muertos existe la esperanza de la resurrección. Les recuerda: “Estoy hablando de una resurrección corporal de tu viejo y conmovedor cuerpo. No voy a resucitar tu cuerpo, pero te voy a dar un cuerpo nuevo. Vas a ser cambiado, vas a ser transformado al final, con el toque de trompeta".

Primero leemos los llamados de las trompetas cuando Israel está al pie del monte Sinaí y vienen a encontrarse con su Dios y Dios suena una poderosa trompeta que llama a todos juntos y luego Dios habla lo que llamamos los "Diez Mandamientos" y continúa para hacer pacto con el pueblo de Israel e incluso permite que algunas personas vayan a donde él está y lo vean y coman una comida del pacto en el monte Sinaí. El monte Sinaí fue el primer monte de Dios. Más tarde, cuando se construyó el templo en Jerusalén, se convirtió en la montaña de Dios, por lo que aquí les recuerda: “No estoy diciendo solo carne y sangre. Nuestra humanidad normal heredará el reino de Dios porque eso no es cierto". Perecedero es una buena forma de describir nuestro cuerpo. Tú y yo tenemos una fecha de vencimiento.

Eso es algo así como muchas otras fechas de vencimiento. A veces puede obtener un producto y tal vez abrirlo después de la fecha de vencimiento y aún puede estar fresco, pero el punto es que el producto es perecedero y lo que Dios nos levantará como él dijo es un cuerpo imperecedero. Dice te cuento un misterio. Usted ve que Dios evitó que el pueblo de Israel y todas las naciones y todos los dioses falsos y poderes que pudieran estar en la tierra conocieran su plan secreto para redimirnos porque si los dioses falsos y la gente malvada hubieran conocido el plan de Dios, no habría Cristo crucificado. Así que era un misterio cómo Cristo el hijo de Dios moriría en la cruz y sería redentor para todos nosotros.

Hay indicios de ello en el Antiguo Testamento, acabamos de leer uno de Isaías que habla de la conquista de la muerte en esta montaña, el Monte Sión pero de nuevo, nada de eso lo explica en la medida en que podrías haber adivinado exactamente cómo Dios iba a resolver esta historia de misterio y todavía hay algo de misterio porque el final no ha llegado y todavía no sabemos exactamente cómo van a terminar las cosas, excepto que ocurrirá de repente en un abrir y cerrar de ojos, como un relámpago los muertos resucitarán imperecederos. Seremos cambiados; de eso es de lo que Pablo ha estado hablando, el tipo de cambio y el tipo de esperanza a la que estamos llamados en Cristo.

Continúa en el versículo 53.

“Porque el perecedero debe vestirse de imperecedero, y el mortal de inmortalidad. Cuando lo perecedero haya sido revestido de lo imperecedero y lo mortal de inmortalidad, entonces el dicho que está escrito se hará realidad”, está citando de Isaías, parte de Isaías 25, “La muerte ha sido devorada por la victoria”.

Ahora, si regresa y compara las citas, Pablo cita, parte del versículo, pero agrega su propio final. En lugar de ser absorbido para siempre, dice "en victoria". Entonces Pablo agrega su propia palabra porque ahora entendemos cómo la muerte es tragada para siempre. Es tragado para siempre por un Dios victorioso que ha actuado en Cristo para salvarnos de nuestros pecados y darnos la esperanza de la inmortalidad. Desde que hemos escrito registros, cuando las personas escribían historias que contaban para tratar de dar sentido al mundo en el que se encontraban, la epopeya de Gilgamesh fue una epopeya escrita antes de la época de la Biblia y la historia sin duda circuló antes de eso oralmente. Hablaban de buscar la inmortalidad. El gran rey Gilgamesh hizo muchas cosas maravillosas, pero de repente reconoció que era inútil ser el gran rey a menos que pudiera tener la inmortalidad, y según la historia antigua, había un hombre al que se le había dado la inmortalidad. Suena como la historia de Enoc. Así que persiguió esta visión, pero finalmente se convenció de que ya no había esperanzas de inmortalidad para los seres humanos; solo los dioses tenían inmortalidad

El emperador de China, el primero que los unió a todos; se dio cuenta de que su reinado era inútil a menos que pudiera alcanzar la inmortalidad. Entonces envió a sus varios emisarios para tratar de encontrar los secretos de eso. Por supuesto que no pudieron encontrar una respuesta, pero trajeron mercurio y él sugirió que si bebes un poco, esto podría traer la inmortalidad. Bueno, trajo algo bien, trajo locura. Y así el emperador chino murió en un estado muy terrible por consumo de mercurio y supuestamente está enterrado en esta gran tumba que aún no ha sido abierta con ríos de mercurio que imitan a su gran imperio. Así que fue un gran emperador, ¿y qué? Está tan muerto como cualquiera que haya vivido. La muerte es el gran ecualizador. Emperador de China, tejedor de cestas en Princeton, no importa. La muerte es el gran retador y desde una perspectiva humana obviamente no tenemos el poder para producir la inmortalidad, pero Dios no solo nos va a quitar nuestro combate marcial, nos va a revestir con este nuevo cuerpo, uno inmortal, un imperecedero uno cuando la muerte es devorada por la victoria. Por supuesto que la victoria final será el regreso de Jesús. Luego cita otro pasaje del Antiguo Testamento, este de Oseas.

"¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ”El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley. ¡Pero gracias a Dios! Él nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo”.

Así que cita a Oseas, un profeta que habló al norte de Israel en una etapa muy temprana y lo que les dijo no fue una buena noticia. Estaban en rebelión contra Dios. Eran adoradores de ídolos y el futuro no era brillante y, sin embargo, en el capítulo 13 de Oseas leemos:

“Libraré a este pueblo del poder del sepulcro; Los redimiré de la muerte. ¿Dónde, oh muerte, están tus plagas? Entonces Pablo trabaja un poco con esto para cambiarlo y, “¿Dónde, oh sepulcro, está tu destrucción? No tendré compasión, aunque prospere entre sus hermanos. Un viento oriental del Señor vendrá, que sopla desde el desierto; su manantial se acabará y su pozo se secará, su almacén será saqueado de todos sus tesoros".

 Y así, por un lado, está prediciendo la fatalidad y esa fatalidad vino a manos del ejército asirio. Les tomó un par de años conquistar el norte de Israel y sus aliados, pero Dios le dijo al profeta que debido a tu idolatría el Señor no te protegerá, pero hay una esperanza futura; todos se enfrentan a la muerte, pero el Señor puede redimirlos y librarlos de la muerte. Pudo haber tenido sentido práctico si pusieran su fe en él, los liberaran del ejército asirio y su destino con la muerte, y ahora, debido a lo que Dios ha hecho en Cristo, el aguijón y el poder de la muerte han sido frustrados. Ya no duele tanto contemplar la realidad “soy perecedero, moriré”. Se refiere a ella en la expresión favorita de Jesús "muerte como sueño". Es una buena ilustración. Vivimos toda la conciencia con el mundo real, pero eventualmente cuando duermes, ¿tú qué? Te despiertas, te levantas. Esa es la esperanza de la resurrección.

“Por lo tanto, mis queridos hermanos y hermanas, estad firmes. No dejes que nada te conmueva. Entréguense siempre plenamente a la obra del Señor, porque saben que su labor en el Señor no es en vano”.

Entonces, dos cosas que tenemos que hacer a la luz de la esperanza de la resurrección y es tomar nuestra posición, estar firmes en el mensaje del evangelio. El mundo está lleno de ideologías religiosas e ideologías seculares, todas clamando por tu lealtad para que te comprometas al igual que en el mundo antiguo, el imperio sirio llamó por el poder que tenía para que todos se sometieran a él y a sus dioses. Entonces, en nuestros días hay todo tipo de llamadas, todo tipo de cosas posibles a las que podríamos comprometernos, por eso debemos recordar que no se desvíen, permanezcan firmes en el evangelio, inmovibles, y recuerden cuando estén trabajando para el Señor cada parte de eso no es en vano, eso se recuerda. Es honrado por Dios. Nuestros pecados serán perdonados y nuestras obras de servicio y amor y de compartir el mensaje de las buenas nuevas serán honradas, recompensadas y bendecidas en el mundo venidero. Nadie en su lecho de muerte dice: "Ojalá pudiera ganar otros $ 100,000, ojalá pudiera dedicar más tiempo al trabajo secular", pero en nuestro lecho de muerte, las personas que son más importantes para nosotros, y adónde vamos, son las únicas cosas que importan. Y la buena noticia del evangelio es que todo nuestro servicio, y ver cuando seamos como Cristo, si estamos trayendo un vaso de agua como Jesús le dijo a alguien que lo necesita o si estamos compartiendo el mensaje de las buenas nuevas, siempre que hagamos lo que hagamos, hagámoslo por amor a Jesús, estamos haciendo la obra del Señor y no es en vano.

Cuando pienso en la expresión “no es en vano”, Pablo generalmente tiene en mente alguna idea del Antiguo Testamento, al leer el libro de Eclesiastés. Todo es vanidad, todo es sin sentido perseguir el viento, básicamente Eclesiastés fue el gran rey mirando la vida como la vivimos aquí en la tierra sin mirar hacia una vida futura y tratando de entender bien qué podemos desde una perspectiva humana percibir como significativo y no vanidad, y realmente no encontró nada. Terminó en la futilidad hasta que se volvió al Señor y al final del libro reconoce que todos seremos juzgados por Dios y que debemos guardar sus mandamientos, lo que supone que nos ha dado una revelación de su voluntad.

La primera parte del libro no entró en la revelación de la voluntad de Dios, solo se centró en la futilidad de la vida a menos que haya un Dios. En la futilidad de la vida si hay un Dios y no hay vida después de esta vida, pero como Dios dejó perfectamente claro en Jesús, hay más en la historia. Algunos de ellos todavía están envueltos en misterio. ¿Exactamente cómo va a cambiar mi cuerpo y cómo será mi cuerpo resucitado? Bueno, todo lo que podemos saber es lo que escuchamos de las apariciones de Jesús donde dice que seremos como él. Obviamente tenía un cuerpo que era similar a lo que entendían sus discípulos porque lo reconocieron, incluso tenía las heridas en su cuerpo, pero podía aparecer de la nada y desaparecer. Él podía caminar a través de puertas cerradas, podía atravesar de lo visible a lo invisible, y así fue un cuerpo cambiado y un cuerpo inmortal y tal como Dios lo ha hecho por Jesús, si estamos en Cristo, Dios lo hará por nosotros.

No puedes alcanzar la inmortalidad, pero puedes recibir la inmortalidad de la mano bondadosa del padre amoroso que pagó el precio máximo en Jesús para que tú y yo tengamos la esperanza de la inmortalidad. En el bautismo somos sepultados con Cristo y resucitados. Anticipamos en nuestro bautismo la máxima resurrección de entre los muertos y es por eso que Romanos 6 dice que a partir de ese momento bautizados en Cristo caminamos en la novedad de la vida y continuamos caminando en esa novedad hasta que él venga hasta que muramos y vayamos a verlo, tenemos una gran esperanza, la muerte ha sido derrotada. 

Qué ideología te ofrece la victoria sobre la muerte y la respuesta es cualquiera, pero Cristo es solo una fantasía, pero Jesús lo vivió y ahora Dios nos lo está dando.

Vayamos al padre en oración. Padre, estamos muy agradecidos por el regalo de tu hijo. Estamos muy agradecidos por el regalo de la inmortalidad a través de él. Estamos tan agradecidos Padre que no nos dejaste a nuestra suerte, pero has actuado con decisión para lidiar con el pecado y la muerte y permitirnos ser tu pueblo del nuevo pacto, una nueva creación con una nueva vida en Cristo. Ayúdanos Padre a vivir esa vida sabiendo que todo nuestro trabajo en ti versus las cosas que hacemos fuera de la obra del Señor no es en vano, sino que son acciones para siempre para ser recordadas incluso por Dios. Por eso estamos agradecidos y en el nombre de Cristo oramos, Amén.

This morning I have good news and bad news for you. The bad news is, and this may be news to you, you are going to die. I hate to break it to you so abruptly, but it's the truth. Matter of fact, it's a truth that hangs over the heads of all people as they try to make the most of their daily lives, but the good news is that because of what Christ has done we have victory over death. Victory over death. 

Now we've been studying passage that Paul wrote in 1 Corinthians chapter 15 explaining our resurrection hope, correcting some misunderstandings about it that the Corinthians have and as we've said like many of us have in our modern society as well, but Paul's going to allude to a passage I'd like for us to look at. You know, oftentimes when a part of a passage is quoted from the Old Testament in its complete verse or verses, sometimes we just assume that it was taken out of context and Paul is just throwing Old Testament phrases out. 

In Isaiah chapter 25, the context is around 720 BC. For a period of time Judah, the southern part of Israel and northern Israel, had enjoyed a time of freedom and prosperity; so had all their neighbors. There was no dominant power making them pay tremendous tribute or oppressing them or threatening them, but that all had changed the mighty Assyrian empire had arisen and now they were demanding submission or war. Judah was one of the smaller of the nations that had to make a decision, “What are we going to do about Assyria?” 

Now all the nations around them decided we'll all get together as a united army, and we'll get Egypt's help too, and all together we'll be able to defeat the assyrian threat. Isaiah told the king, “Don't join the alliance. It's not going to succeed. Put your trust in the Lord instead, he alone can deliver you.” Now the king of Judah was threatened by these other nations. “If you don't join our alliance we're going to come destroy you,” and so he made a fundamental mistake. He sent a letter to the Assyrian king saying, “Come save me, not the Lord, but Assyria,” and Assyria came with a vengeance. All the allied troops with the exception of Judah were unable to stop the Assyrian war machine. Judah thought, “Well we'll be safe. We called on Assyria so they came to our help,” but then the Syrian king said, “No you're next.” 

Now this is before the final moments and Assyria managed to conquer all the various important places in Judah except Jerusalem and there Hezekiah the king turned in desperation to the Lord and the Lord delivered them, but that's before the final deliverance. Isaiah is trying to awaken the people to put their trust in the Lord; he's the only one in the end that can save Jerusalem. So in Isaiah chapter 25 beginning in verse 6 he writes,


“On this mountain the Lord Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine— the best of meats and the finest of wines. On this mountain he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations; he will swallow up death forever. The Sovereign Lord will wipe away the tears from all faces; he will remove his people’s disgrace from all the earth. The Lord has spoken.”


Now the illusion to the mountain is Mount Zion, or the place where Jerusalem was, and he's claiming that instead of being in terror of the nations there's going to be a time in which all the nations and peoples are going to be brought together and there's going to be a great banquet feast. Whenever ancient people made a covenant they would seal it with a covenant meal and so the idea is that all the nations now are going to be united; united some way by Jerusalem and Zion, all coming together in a peaceful celebration of a great banquet of rejoicing because they've been brought together. What's going to take place? Well on this mountain God will destroy death and that was what will bring all peoples together. He will swallow up death forever. Now 750 or so years later when Jesus was nailed to the cross it was on that mountain and when God raised him from the dead, buried in a tomb on that mountain, his disciples have been spreading the good news about Jesus and bringing people together over a real hope that death finally can be conquered and that God is giving that hope to all people. He's erasing their disgrace, erasing their sin and offering an eternal life in Jesus Christ our Lord. So that's the passage that he'll make a brief allusion to. 1 Corinthians chapter 15 verse 50. 


“I declare to you, brothers and sisters, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable. Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed— in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.”


So for the living as well as the dead there is the resurrection hope. He reminds them, “I'm talking about a bodily resurrection of your old, soulful body. I'm not going to resuscitate your body, but I'm going to give you a new body. You're going to be changed. You're going to be transformed at the very end. At the trumpet call.” 

We first read the trumpet calls when Israel is at the foot of Mount Sinai and they come to meet their God and God sounds a powerful trumpet that calls everybody together and then God speaks what we call the “Ten Commandments” and goes on to make a covenant with the people of Israel and even allows some of the people to come up to where he is and see him and eat a covenant meal on Mount Sinai. Mount Sinai was the first mountain of God. Later when the temple was built in Jerusalem it became the mountain of God, and so here he's reminding them, “I'm not just saying flesh and blood. Our normal humanity is going to inherit the kingdom of God because that's not true.” Perishable is a good way to describe our body. You and I have an expiration date on us. 

Now that's kind of like a lot of other expiration dates. Sometimes you can get a product and perhaps open it after the expiration date and it still may be fresh, but the point is the product is perishable and what God will raise us up to as he said is an imperishable body. He says I tell you a mystery. You see God kept the people of Israel and all the nations and all the false Gods and powers that might be on the earth from knowing his secret plan to redeem us because if the false Gods and evil people had known God's plan, they would not have crucified Christ. So it was a mystery how Christ, God's son, would die on the cross and that it would be redemptive for us all. There are hints of it in the Old Testament, we've just read one from Isaiah that talks about death being conquered on this mountain, Mount Zion, but again none of it spelled it out to the degree that you could have guessed exactly how God was going to work this mystery story out and there's still some mystery because the end hasn't come and we still don't know exactly how things are going to end except we know that it will occur suddenly in one blink of an eye, like a flash of lightning the dead will be raised imperishable. We will be changed; that's what Paul's been talking about, the kind of change and the kind of hope that we're called to in Christ. 

He continues in verse 53.


“For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality. When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true,” he's quoting from Isaiah, part of Isaiah 25, “Death has been swallowed up in victory.”


Now if you go back and compare the quotes, Paul quotes part of the verse, but he adds his own ending. Instead of swallowed up forever, he says “in victory”. So Paul adds his own little word because now we understand how death is swallowed up forever. It is swallowed up forever by a victorious God who has acted in Christ to save us from our sins and to give us the hope of immortality. As far back as we have written records, when people wrote down stories that they told to try to make sense of the world that they were in, the Gilgamesh Epic was an epic written down before the time of the Bible and the story no doubt circulated before that orally. They were talking about seeking immortality. The great king Gilgamesh did a lot of great things, but all of a sudden he recognized it was all futile being the great king unless he could have immortality, and according to the ancient story there was one man that had been given immortality. Sounds like the story of Enoch. So he pursued this vision, but was finally convinced there was no hope for immortality anymore for human beings; only the Gods had immortality. 

The emperor of China, the very first one that brought them all together; realized his reign was futile unless he could achieve immortality. So he sent his various emissaries to try to find the secrets of that. Of course they couldn't find an answer, but they brought back mercury and he suggested that if you imbibe this a little bit this could bring immortality. Well it brought something all right, it brought insanity. And so the Chinese emperor died in a very terrible state for mercury consumption and supposedly he's buried in this great tomb that's not yet been opened with rivers of mercury mimicking his great empire. So he was a great emperor, so what? He's just as dead as anybody that ever lived. Death is the great equalizer. Emperor of China, basket weaver in Princeton, doesn't matter. Death is the great challenger and from a human perspective obviously we don't have the power to produce immortality, but God is not just going to take away our martial, he's going to clothe us with this new body, an immortal one, an imperishable one when death is swallowed up in victory. Of course that final victory will be at the return of Jesus. Then he quotes another passage of the Old Testament, this one from Hosea. 


“‘Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?’ The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.” 


So he quotes Hosea, a prophet that spoke to northern Israel at a very early stage and what he said to them was not good news. They were in rebellion against God. They were idol worshipers and the future was not bright and yet in Hosea chapter 13 we read, 

“I will deliver this people from the power of the grave; I will redeem them from death. Where, O death, are your plagues?” So Paul works a little bit with this to change it and, “Where, O grave, is your destruction? I will have no compassion, even though he thrives among his brothers. An east wind from the Lord will come, blowing in from the desert; his spring will fail and his well dry up. His storehouse will be plundered of all its treasures.”

 And so on one hand he's predicting doom and that doom came at the hands of the Assyrian army. It took them a couple of years to conquer Northern Israel and its allies, but God told the prophet because of your idolatry the Lord will not protect you, but there is a future hope; you are all facing death, but the Lord can redeem and deliver you from death. He could have made practical sense if they put their faith in him, delivered them from the assyrian army and their destiny with death, and now because of what God has done in Christ the sting and power of death has been thwarted. It no longer hurts as badly to contemplate the reality “I am perishable, I will die”. He refers to it in Jesus' favorite expression “death as sleep”. It's a good illustration. We live all consciousness with the real world, but eventually when you sleep, you what? You awaken, you rise. That is the resurrection hope.

Then finally he sums up everything he's been trying to say in a bottom line practical way for the church at Corinth or the church at Princeton, verse 58: 


“Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.”


So two things that we've got to do in light of the resurrection hope and that is to take our stand, to stand resolutely on the message of the gospel. The world is filled with religious ideologies and secular ideologies all calling out for your allegiance for you to commit yourself to just like in the ancient world the Syrian empire called out by the power that it had for all to submit to it and it's gods. So in our day there are all kinds of calls all kinds of possible things we could commit ourselves to that's why we need to remember don't wander off keep firm on the gospel, immovable, and remember when you're doing work for the Lord every single bit of that is not in vain, but it is remembered. It is honored by God. Our sins will be forgiven and our deeds of service and love and sharing the good news message, these will be honored, rewarded and blessed in the world to come. Nobody on their deathbed says, “I wish I could make another $100,000, I wish I could spend more time at secular work,” but on our deathbed the people that are most important to us, and where we're going, are the only things that matter. And the good news of the gospel is that all our service, and see when we are Christ whether we are bringing a cup of water as Jesus said to someone who needs it or we're sharing the good news message, whenever we do what we do for Jesus sake we are doing the work of the Lord and it is not in vain. 

When I think of the expression “is not in vain”, Paul usually has some Old Testament idea in mind, go read the book of Ecclesiastes. All is vanity, all is meaningless chasing after the wind, basically Ecclesiastes was the great king looking at life as we live it here on earth without looking towards a future life and trying to understand well what can we from a human perspective perceive as meaningful and not vanity, and he didn't really find anything. He ended up in futility until he turned to the Lord and in the end of the book recognize that we will all be judged by God and that we should keep his commands which assumes he's given us a revelation of his will. The earlier part of the book he didn't get into the revelation of God's will, he just focused on the futility of life unless there's a God. The futility of life if there is a God and there is no life after this life, but as God made perfectly clear in Jesus there's more to the story. Some of it's still cloaked in mystery. Exactly how is my body going to be changed, and what will my resurrection body be like? Well all we can know is what we hear of the appearances of Jesus where it says we will be like him. He obviously had a body that was similar to what his disciples understood because they recognized him, he even had the wounds in his body, but he could appear out of nowhere and disappear. He could walk through closed doors, he could traverse from the seen to the unseen realm, and so it was a changed body and immortal body and just as God has done for Jesus, if we are in Christ, God will do for us. 

You can't achieve immortality, but you can receive immortality from the gracious hand of the loving father who paid the ultimate price in Jesus so that you and I might have the hope of immortality. In baptism we are buried with Christ and raised. We anticipate in our baptism the ultimate resurrection from the dead and that's why Romans 6 says from that time on baptized into Christ we walk in the newness of life and we continue to walk in that newness until he comes until we die and go to see him. We have great hope, death has been defeated. What ideology offers you victory over death and the answer is any, but Christ is just a fantasy, but Jesus lived it and now God is giving it to us. 

Let's go to the father in prayer. Father, we are so grateful for the gift of your son. We're so thankful for the gift of immortality through him. We are so thankful Father that you did not leave us to our own devices, but you have acted decisively to deal with sin and death and to allow us to be your new covenant people, a new creation with a new life in Christ. Help us Father to live that life knowing that all our work in you versus things that we do outside of the work of the Lord is not in vain, but is forever actions to be remembered even by God. For that we are grateful and in Christ name we pray, amen.

"Nueva Creacion" | Parte 5

Esta es la transcripción en español del 25 de abril de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "New Creation | Part 5".

Es un gran día para estar vivo y especialmente vivo en Cristo. Hemos estado hablando durante varias semanas sobre la esperanza de la resurrección y que fue un concepto muy mal entendido en el primer siglo y que tiende a ser un concepto muy mal entendido incluso hoy en día, así que con eso en mente creo que tenemos que recordarnos a nosotros mismos que lo que sabemos de América como parte de la civilización occidental fue una mezcla de la influencia de dos ciudades prominentes: la ciudad de Jerusalén y la ciudad de Atenas. La civilización occidental es una mezcla de filosofía e ideas griegas y conceptos bíblicos, tanto hebreos como platónicos, por lo que es una mezcla de los dos y, desafortunadamente, de vez en cuando, incluso remontándose muchos años al principio, hubo personas que comenzaron a tratar de Poner los dos juntos en el sentido de Platón y, hasta cierto punto, esta influencia griega que perdura hasta el día de hoy como base de nuestra cultura hace que la gente malinterprete la esperanza de la resurrección. Solo creen que tenemos la posibilidad de algún tipo de existencia fantasmal después de la muerte. Creen que el alma es inmortal; la Biblia nunca dice eso, pero la filosofía griega sí. En cambio, tanto el entendimiento hebreo como el de Platón es que para ser un ser humano, un portador de la imagen de Dios, somos espíritu o alma y cuerpo y que no somos todos los que Dios nos quiso ni sus propósitos se cumplirán hasta que se reúnan, después de haber experimentado la separación que implica la muerte.

1 Corintios capítulo 15, retomamos donde lo dejamos la semana pasada. Versículo 35, “Pero alguien preguntará: “¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué tipo de cuerpo vendrán? “Ahora bien, esta es realmente una buena pregunta y es por eso que fue tan difícil en una cultura de influencia griega del primer siglo del siglo XXI que es difícil de entender la esperanza bíblica es porque en la filosofía griega hay algo menor que, algo no tan puro, y tan bueno acerca de la existencia física en el cuerpo físico y en cambio uno idealiza la vida interior de uno - la vida del alma o el espíritu del hombre.

En consecuencia, Platón fue más allá de eso. Dijo que la muerte era preferible porque escapaste de la prisión de tu cuerpo para vivir una vida espiritual pura y conmovedora, pero el cristianismo ve la esperanza final como la reunión del espíritu y el alma separados de la muerte con un cuerpo recién transformado. Jesús, como leímos antes, fue la primicia de esto. Lo más inesperado desde una perspectiva judía es que solo esperaban una resurrección de una sola vez, la resurrección corporal de todos en el día final. Lo que no esperaban era que su Mesías muriera de la manera en que Jesús murió y que Dios lo resucitaría como las primicias de la cosecha que vendría en el último día de la resurrección, pero es al mirar a Jesús que entendemos la naturaleza de la resurrección. No es que el cuerpo de Jesús estuviera todavía en la tumba, pero su espíritu de alguna manera había resucitado. La tumba estaba vacía, el cuerpo se había transformado. No fue una reanimación del cuerpo existente porque podía atravesar puertas; podía aparecer y desaparecer, lo cual era una dimensión totalmente diferente a la que un cuerpo físico normal podía hacer.

Entonces, a través de su resurrección y apariciones, comenzó a mostrarnos cuál es nuestra esperanza a través de él, pero la pregunta que va a responder es, ¿qué tipo de cuerpo será? Una vez más, mirando lo que hicieron algunos griegos en Corinto, podrías bajar a cualquier cementerio, desenterrar los cuerpos o abrir tumbas y no encontraras cuerpos transformados, encontrarás cuerpos en descomposición. Así que iban a volver a la vida. Bueno, ¿de qué manera volverían? ¿Volverían como huesos temblorosos o cuál sería su encarnación física?

Y estas son las preguntas que se estaban planteando. Pablo anticipándose a esas les responde de esta manera, versículo 36.

"¡Que tonto! Lo que siembras no cobra vida a menos que muera. Cuando siembras, no siembras el cuerpo que será, sino solo una semilla, tal vez de trigo o de otra cosa. Pero Dios le da un cuerpo como él ha determinado, y a cada tipo de semilla le da su propio cuerpo".

Ahora, como lo haría normalmente Pablo, Pablo está pensando en términos bíblicos, y en este contexto va a volver a la creación original. Él regresará a los capítulos 1 y 2 de Génesis y pensará en lo que Dios hizo con su trabajo creativo allí y luego lo aplicará a nosotros, y comienza ilustrando con la vida vegetal. Él dice, usa tu sentido común. ¿Has visto alguna vez una semilla? ¿La semilla se ve exactamente como lo que produce? ¿El trigo se ve exactamente como la semilla? Si plantas una flor, ¿la flor se parece a la semilla? No, plantas una cosa y obtienes una cosa completamente diferente.

Ahora hay continuidad entre los dos. Si no planta la semilla y no muere, entonces no tendrá nada, pero debe plantar la semilla y la semilla debe morir antes de ver el producto de esa semilla.

Así que les recuerda que nosotros también debemos morir y ser plantados. Por así decirlo, lo que emergerá será lo que Dios diseñó al igual que miras toda la vida vegetal, aunque todas ellas son producidas por semilla, las semillas tienen diferentes apariencias, pero no tan dramáticamente, el producto y los resultados son variados de árboles, flores, trigo, avena, todo tipo de cosas en la vida vegetal. Entonces les recuerda que así es como Dios lo hizo desde el principio: con la vida vegetal, con lo que hizo y creó, y por supuesto, el trasfondo de todo lo que Pablo está diciendo es la idea de que en Cristo hay una nueva creación.

Entonces Dios está trabajando de nuevo. Dios está actuando para crear algo nuevo. Un hombre nuevo, un cuerpo nuevo, uno inmortal, y luego ilustra otras cosas creadas en Génesis uno y dos.

“No toda la carne es igual: la gente tiene un tipo de carne, los animales tienen otra, los pájaros otra y los peces otra. También hay cuerpos celestes y hay cuerpos terrestres; pero el esplendor de los cuerpos celestes es de una clase y el esplendor de los cuerpos terrestres es otra. El sol tiene una clase de esplendor, la luna otra y las estrellas otra; y la estrella difiere de la estrella en esplendor".

Así que les recuerda que, a pesar de que todo lo que Dios hizo vino de Dios - ustedes saben que los cuerpos de los animales son muy diferentes de la jirafa al elefante al oso al perro al gato al ser humano - todos nuestros cuerpos son diferentes y únicos, pero toda una fuente de la creación de Dios. También se reproduce a través de la semilla, aunque es un tipo de semilla diferente de la semilla de la línea de la planta.

Luego considera los cuerpos celestes. Sabes que el sol no se parece exactamente a la luna y que las otras estrellas en el cielo no se parecen al sol. Todos tienen su propio esplendor único, que es el término gloria. Todos lucen gloriosos a su manera, y por eso dice que así como Dios creó esta rica diversidad de vida, estos diversos tipos de cuerpos, cuerpos celestes y cuerpos terrestres, Dios está actuando de nuevo y tenemos una visión del futuro en el cuerpo resucitado de Jesucristo, sigue en línea con los esfuerzos creativos de Dios. 

Luego habla sobre lo que llamaré alma en contraposición a un espíritu en el poder. Creo que algunos de estos versículos se malinterpretan. Algunas personas a medida que leen el texto que vamos a leer, lo leen desde un punto de vista platónico griego y lo ven hablando de vida física versus vida espiritual, o vida natural y fisicalidad versus alguna existencia espiritual fantasmal eferente. No creo que eso sea lo que está diciendo y trataremos de pensar en ello a medida que avanzamos, versículo 42.

“Así será con la resurrección de los muertos. El cuerpo que se siembra es perecedero, resucita imperecedero; se siembra en deshonra, resucita en gloria; se siembra en debilidad, resucita en poder; se siembra cuerpo natural, resucita cuerpo espiritual. Si hay un cuerpo natural, también hay un cuerpo espiritual".

Luego pasa a hablar sobre lo que llamaré alma en contraposición a un espíritu en el poder. Creo que algunos de estos versículos se malinterpretan. Algunas personas a medida que leen el texto que vamos a leer, lo leen desde un punto de vista platónico griego y lo ven hablando de vida física versus vida espiritual, o vida natural y física versus alguna existencia espiritual fantasmal eferente. No creo que eso sea lo que está diciendo y trataremos de pensar en ello a medida que avanzamos, versículo 42.

“Así será con la resurrección de los muertos. El cuerpo que se siembra es perecedero, resucita imperecedero; se siembra en deshonra, resucita en gloria; se siembra en debilidad, resucita en poder; se siembra cuerpo natural, resucita cuerpo espiritual. Si hay un cuerpo natural, también hay un cuerpo espiritual".

Así que está eligiendo con mucho cuidado sus palabras pensando en el relato de la creación que dice para empezar que tenemos un cuerpo anímico, pero que Dios tiene la intención de que eventualmente tengamos un cuerpo espiritual.

Ahora, muchas veces pensamos en lo espiritual de nuevo, pensamos en esta separación entre algún reino espiritual invisible y el mundo físico y tangible. Ésta es una separación filosófica griega que afirmaron los griegos, pero la Biblia nunca afirma tal cosa; por lo tanto, cuando habla de espiritualidad, se refiere a aquello que se origina y recibe poder del espíritu de Dios. No es espiritual a menos que el espíritu de Dios esté presente. El espíritu de Dios estuvo presente en el acto creativo original. El espíritu flotaba sobre las aguas en Génesis esperando actuar según la palabra del Dios creador. Entonces, la separación es entre nuestros cuerpos anímicos físicos que todos tenemos ahora con el espíritu de Dios viviendo en nosotros creando un nuevo cuerpo que durará para siempre. Uno espiritual, uno que no perecerá, uno que es glorioso como él aludió antes.

Si hay un cuerpo anímico, habrá un cuerpo espiritual. Lo hemos visto en la vida de Jesús. Jesús es un anticipo, una primicia, un ejemplo inicial de lo que Dios tiene la intención de hacer por aquellos que abrazan la esperanza de Jesús, que ponen su fe en el Señor resucitado, que viven para Cristo y no simplemente para su propio ser egoísta y anímico, luego continúa.

“Así está escrito: “El primer hombre Adán se convirtió en ser viviente”; el postrer Adán, un espíritu vivificante. Lo espiritual no vino primero, sino lo natural y después lo espiritual. El primer hombre era del polvo de la tierra; el segundo hombre es del cielo. Como fue el hombre terrenal, así son los que son de la tierra; y como es el celestial, así también los que son del cielo. Así como trajimos la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial”.

Así que cita un versículo, Génesis 2, versículo 7, donde habla del primer Adán: que se convirtió en un viviente y nephesh o psique, un alma viviente, una personalidad viva. En contraste con esto y antes, Pablo había contrastado a Adán con Cristo y la razón por la que lo hace es porque Adán era una persona representativa, por lo general se usa para referirse a Adán tanto como a Eva. Eran una pareja representativa de toda la raza humana a la que Dios le dio acceso especial en su jardín donde el cielo y la tierra se unían, donde Dios caminó en el frescor del día, pero como no creyeron en la palabra de Dios y fueron engañados, perdieron ese tipo de acceso y lo que Dios está tratando de hacer es restaurar ese tipo de acceso donde el cielo y la tierra se unen. No donde la tierra está eliminada, sino donde el cielo y la tierra no están separados. Donde el hombre y Dios tienen una íntima comunidad el uno con el otro.

Entonces les recuerda, sí, el primer Adán trajo una existencia sin alma, pero el segundo Adán, otra figura representativa, ahora representa a la raza humana, representaba a la nación de Israel, era el Rey Mesías y ahora lo hace en el lugar de los demás, todos nosotros, el desafío de vivir una vida justa ante Dios y ofrecer su vida como sacrificio sustituto por nosotros. Y es un espíritu vivificante porque cuando ascendió al padre, ¿qué hizo? Envió el espíritu. Por primera vez, el espíritu santo entró en la vida de las personas. No a corto plazo, temporalmente por poco tiempo para hacer un trabajo específico, sino para vivir en nuestras vidas y vivir nuestras vidas.

Hay dos. Sí, son diferentes: hay discontinuidad, pero también hay continuidad; como la semilla. No tienes la planta sin que la semilla muera, pero la semilla no se ve exactamente como la planta y así es con nosotros somos la vida de la semilla, la vida sin alma, y solo muriendo como lo hizo la planta podemos producir la vida espiritual en Cristo Jesús en el poder del espíritu santo. En Romanos 8, Pablo deja claro su punto en el versículo 11.

“Y si el Espíritu de aquel que levantó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, el que levantó a Cristo de los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales por causa de su Espíritu que vive en ustedes”.

No solo den vida, sino que den vida a sus cuerpos mortales. Entonces, incluso en esta vida, el espíritu vive dentro de nosotros y nos permite superar una existencia meramente anímica y nos da poder para vivir un tipo de vida diferente: un tipo de vida como el de Cristo, un tipo de vida piadosa, pero todo esto es una preparación para después de la muerte. Somos plantados y luego somos criados por este mismo espíritu. El espíritu de Dios hará nuestros cuerpos mortales y los transformará en cuerpos inmortales.

Vivimos en un día y una época en que la gente piensa que sabe mucho cuando sabe tan poco. La gente habla de que son personas espirituales, no religiosas, pero para la mayoría de esas personas el espíritu en ellos no es el espíritu de Dios o el Espíritu Santo; es el espíritu de la época. Es una especie de experiencia nueva y novedosa que uno busca tener. En lugar de las enseñanzas bíblicas centradas en Cristo que nos enseñan que debemos reconocer dentro de nosotros mismos, tenemos una existencia anímica, pero nunca tendremos una vida espiritual hasta que estemos muertos y enterrados, y ese es el significado del bautismo. Para aquellos que se han arrepentido y han puesto su fe en Cristo, el bautismo es un entierro en agua y cuando somos resucitados, somos resucitados a una vida nueva.

Pablo escribe en Romanos capítulo 6, ¿por qué es novedad de vida? ¿No eres la misma persona que entró en las aguas bautismales? ¿Hubo algo significativo que te haya pasado además de que te mojaste? Si. Dios actuó para romper el control y el poder del pecado al enviar su espíritu como un regalo para vivir en nosotros y ahora tenemos el poder de Dios, no solo nuestro poder para vivir nuestras vidas. Ahora tenemos que, por fe, continuar accediendo a eso y cooperar con el poder de Dios, el poder de Dios no nos hará hacer lo que no queremos hacer, pero el espíritu de Dios está ahí para empoderarnos para hacer el bien. que tal vez no seamos capaces de hacer por nuestra cuenta, sino que somos impulsados por el espíritu de Dios.

Entonces, la esperanza máxima es que si el espíritu de Dios vive dentro de nosotros, tengamos poder de resurrección en nosotros no solo para esta vida, sino para la vida venidera. Entonces no le tememos a la muerte, no intentamos provocarla en algún tipo de sentido artificial, no estamos tratando de escapar de la prisión de nuestro cuerpo, estamos tratando de vivir una vida llena de espíritu para Dios para que por la gracia de Dios podamos por medio de Cristo tener cuerpos inmortales y vivir en el cielo nuevo y la tierra nueva que Dios está creando donde viviremos con todos los que han sido recreados, que son parte de la nueva creación. En Corintios dice “sois nuevas criaturas en Cristo”, y al final del libro de Gálatas dice que todo lo que importa es una nueva creación.

Así como Dios creó este maravilloso universo dinámico, complejo e interesante, Dios está en el proceso de comenzar con nosotros para recrear el universo y nosotros para que podamos vivir para siempre en la presencia de Dios con Dios a fin de cumplir con nuestro mandato de creación original. Dios quiere que gobernemos, pero debemos ser justos para gobernar en la nueva creación y Cristo y el espíritu nos están preparando para hacerlo.

Alabado sea Dios. ¿Qué otra esperanza ofrece la gente que podría compararse con la gloriosa esperanza de la resurrección de Jesús? Padre, te pido que nos des sabiduría. Padre, ayúdanos a no solo vivir vidas anímicas, sino a vivir vidas centradas en Cristo y empoderadas por el espíritu para que podamos tener la maravillosa esperanza de la resurrección y que, mientras vivimos, podamos tener la guía de ese gran espíritu para que podamos vivir la vida al máximo, para tu alabanza, honor y gloria, te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.

It's a great day to be alive and to be especially alive in Christ. We've been talking for several weeks about the resurrection hope and that it was much misunderstood concept in the first century and it tends to be a much misunderstood concept even today, and so with that in mind I think we have to remind ourselves that what we know in America as a part of western civilization was a mixture of the influence of two prominent cities: the city of Jerusalem and the city of Athens. Western civilization is a mixture of Greek philosophy and ideas and biblical, both Hebraic and Plato concepts, and so it's an amalgamation of the two and unfortunately from time to time even going back many years to the very beginning there were people that began to try to put the two together in a Plato sense and to some degree this Greek influence that lasts even to this day as an underpinning of our culture causes people to misunderstand the resurrection hope. They only believe that we have the possibility of some kind of ghostly existence after we die. They believe the soul is immortal; the bible never says that, but Greek philosophy does. Instead, both the Hebraic and the Plato understanding is that to be a human being, an image bearer of God, we are both spirit or soul and body and that we are not all God intended us nor will his purposes be fulfilled until those are reunited after having experienced the separation that's involved in death. 

1 Corinthians chapter 15, we pick up where we left off last week. Verse 35, “But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?” Now this is really a good question and this is why it was so difficult in a Greek influenced culture of the first century of the 21st century it's hard to understand the biblical hope is because in Greek philosophy there's something lesser than, something not as pure, and as good about the physical existence in the physical body and instead one idealizes one's inner life – the life of the soul or the spirit of man. 

So consequently Plato went further than that. He said death was to be preferred because you escaped from the prison of your body to live a pure spirit soulful life, but Christianity views the final hope as the reuniting of the spirit and soul separated death with a newly transformed body. Jesus as we read earlier was the first fruits of this. The thing most unexpected from a Jewish perspective is they only expected a one-time resurrection bodily resurrection of all in the final day. What they did not expect was that their Messiah would die the way that Jesus died and that God would raise him up as the first fruits of the harvest that was to come at the final day of the resurrection, but it's by looking at Jesus we understand the nature of resurrection. It's not that Jesus' body was still in the tomb, but his spirit had somehow been raised back to life. The tomb was empty, the body had been transformed. It was not a resuscitation of the existing body because he could walk through doors; he could appear and disappear which was a totally different dimension that a normal physical body could not do. 

So through his resurrection and appearances he began to show us what our hope is through him, but the question he's going to answer is well what kind of body is it going to be. Again looking at what some of the Greeks did in the Corinth you could go down to any cemetery, dig up the bodies or open tombs and you wouldn’t find transformed bodies, you would find decayed bodies. So they were to come back to life. Well what way would they come back? Would they come back as jangling bones or what would be their physical embodiment? 

And so these are the questions that were being raised. Paul anticipating those answers them in this way, verse 36. 

“How foolish! What you sow does not come to life unless it dies. When you sow, you do not plant the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or of something else. But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.”

Now as Paul will normally do, Paul is thinking in biblical terms, and in this context he's going to go back to the original creation. He's going to go back to Genesis chapters 1 and 2 and think through what God did with his creative work there and then going to apply that to us, and he starts off by illustrating with plant life. He says, use your common sense. Have you ever seen a seed? Does the seed look exactly like what it produces? Does shiva wheat look just exactly like the seed? If you plant a flower, does the flower look like the seed? No, you plant one thing and you get an altogether different thing. 

Now there's continuity between the two. If you don't plant the seed and it doesn't die then you won't have anything, but you must plant the seed and the seed must die before you see the product of that seed. 

So he reminds them so it is with us we too must die and be planted. So to speak for what to emerge will be what God designed just like you look at all the plant life, although all of them are produced by seed, the seeds have different appearances, but not that dramatically, but the product and results are varied from trees to flowers to wheat to oats to all kinds of things in the plant life. So he reminds them that's the way God made it from the beginning: with plant life, with what he made and created, and of course the backdrop to all of what Paul is saying is the idea that in Christ there is a new creation. 

So God is working anew. God is acting to create something new again. A new man, a new body, an immortal one, and then he goes on to illustrate from other things created in Genesis one and two. 

“Not all flesh is the same: People have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another. There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendor of the heavenly bodies is one kind, and the splendor of the earthly bodies is another. The sun has one kind of splendor, the moon another and the stars another; and star differs from star in splendor.”

So he reminds them, even though all that God made came from God – you know animal bodies are quite different from the giraffe to the elephant to the bear to the dog to the cat to the human being – our bodies all are different and unique, but all a source of God's creation. It too reproduces through seed although a different kind of seed from the seed of the plant line. 

And he says, then consider the heavenly bodies. You know the sun doesn't look like the moon exactly and the other stars in the sky don't look like the sun. They all have their own unique splendor which is the term glory. They all look glorious in their own way, and so he's saying just as God created this rich diversity of life, these various types of bodies, heavenly bodies and earthly bodies, God is acting anew and we have got a glimpse of the future in the resurrected body of Jesus Christ. It follows in line with God's creative endeavors. 

Then he goes on to talk about what I will call soulishness versus a spirit in power. I think some of these verses are misunderstood. Some people as they read the text we're going to read, read it from a Greek Platonic viewpoint and see him talking about physical life versus spiritual life, or natural life and physicality versus some efferent ghostly spiritual existence. I do not believe that's what he's saying and we'll try to think about it as we go through, verse 42. 

“So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable; it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.”

So now using the idea of “sowing the seed”, he said God has sown us and initially we had a body that was perishable and the difference between that and the product of resurrection is we will have an imperishable body. We all know what it means to be perishable, that we could die at any moment. We gradually deteriorate in our physical capabilities, disease and other things eventually take our life, and therefore we are sown in dishonor. I think meaning that we have such limited potential before God has made us all he intends us to be, but we are raised in glory just as Jesus was glorious at the resurrection. And we are sown in weakness. I mean our physical bodies have obvious weaknesses of all kinds, physical and otherwise. Our bodies are limited, but when we are raised that will no longer be the case. We will be raised by the power of God to be powerful spiritual beings who will be immortal, but sown one way, buried like the seed, raised up, transformed, changed, made to be different, a glorious immortal powerful body that God intends to give us. 

Then he says it has sown a natural body it has raised a spiritual body. Now this is where I think people get the wrong dichotomy. Actually in the Greek and the only translation I know that translates it this way, is a unique Catholic translation called the Jerusalem of bible. It says, “it is sown in soulish body and it is raised a spiritual body”. In the Old Testament when it uses the word nephesh – which is the Hebrew word for soul – it's not talking about what we often think of when we think of the inner life that lasts forever. Instead the word soul translated in Greek “psyche” means the physical life that energizes our bodies to make them alive, and we know that because this same word for soul refers to the animal life back in the book of Genesis as well as to human life. So this is something we share in common with the animals, not something we have uniquely. 

So he's very carefully choosing his words thinking of the creation account saying to begin with we have a soulish body, but that God intends for us to eventually have a spiritual body. 

Now oftentimes we think of spiritual again we think of this dichotomy between some unseen spiritual realm and the physical, tangible world. This is a Greek philosophical dichotomy that the Greeks asserted, but the bible never asserts such a thing; therefore when it speaks of spirituality it's talking about that which originates and is empowered by the spirit of God. It's not spiritual unless the spirit of God is present. The spirit of God was present in the original creative act. The spirit was hovering over the waters in Genesis waiting to act at the word of the creator God. So the dichotomy is between our physical soulish bodies that we all have now with the spirit of God living in us creating a new body that will last forever. A spiritual one, one that will not perish, one that is glorious as he alluded to earlier. 

If there is a soulish body there will be a spiritual body. We've seen that in the life of Jesus. Jesus is a foretaste, a first fruits, a beginning example of what God intends to do for those who embrace the Jesus-hope, who put their faith in the resurrected Lord, who live for Christ and not simply for their own selfish soulish selves. Then he continues. 

“So it is written: “The first man Adam became a living being”; the last Adam, a life-giving spirit. The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual. The first man was of the dust of the earth; the second man is of heaven. As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven. And just as we have borne the image of the earthly man, so shall we bear the image of the heavenly man.”

So he quotes a verse, Genesis 2 verse 7, where it talks about the first Adam: that he became a living and nephesh or psyche, a living soul, an alive personality. In contrast to this and earlier, Paul had contrasted Adam with Christ and the reason he does is because Adam was a representative person, usually used to refer Adam to both Adam and Eve. They were a representative couple of all the human race that God gave special access to in his garden where heaven and earth came together, where God walked in the cool of the day, but because they did not believe God's word and were deceived they lost that kind of access and what God is trying to do is restore that kind of access where heaven and earth come together. Not where earth is done away with, but where heaven and earth are not separated. Where man and God have intimate community with one another. 

So he reminds them, yes the first Adam brought a soulless existence, but the second Adam, another representative figure, he now represents the human race, he represented the nation of Israel, he was the Messiah king and so now he does in the place of the others all of us the challenge of living a righteous life before God and offering his life as a substitute sacrifice on our behalf. And he is a life-giving spirit because when he ascended to the father, what did he do? He sent the spirit. For the first time, the holy spirit came into people's lives. Not short term, temporarily for a short time to do a specific work, but to live in our lives and to live through our lives. 

Then he reminds them of the contrast. The first Adam was of the dust, but the second Adam was of heaven. He also partook in our earthly life, but then he returned with a body, a spiritual body, and is now reigning at God's right hand. So we too share in common the Adamic soulless body, but because of Jesus Christ and the gift of the spirit, now the spirit of God gives life and energizes us and that is our future. Again we have a foretaste of it by the presence of the spirit in our lives. The fullness of it will not be realized until the resurrection of the dead, but it will be a spirit empowered not a soullessly empowered life. That's the point he's trying to make here. 

There are two. Yes they're different: there's discontinuity, but there's also continuity; like the seed. You don't have the plant without the seed dying, but the seed doesn't look exactly like the plant and so it is with us we are the seed life, the soulless life, and only by dying as the plant did can we produce the spiritual life in Christ Jesus in the power of the holy spirit. In Romans 8, Paul makes his point quite clearly in verse 11. 

“And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you.” 

Not just give life, but give life to your mortal bodies. So even in this life the spirit lives within us and allows us to overcome a merely soulish existence and empowers us to live a different kind of life: a Christ-like kind of life, a Godly kind of life, but all of this is a preparation for after death. We are planted and then we are raised by this same spirit. The spirit of God will make our mortal bodies and transform them into immortal bodies. 

We live in a day and a time when people think they know a lot when they know so little. People talk about how they're spiritual people, not religious, but for most of those people the spirit in them is not the spirit of God or the holy spirit; it's the spirit of the age. It's some sort of novel new kind of experience that one seeks to have. Instead of the biblical Christ-centered teachings that teach us that we must recognize within ourselves we have a soulish existence, but we'll never have a spiritual life until we are dead and buried, and that's the significance of baptism. For those that have repented and put their faith in Christ, baptism is a burial in water and when we're raised up we're raised up to newness of life. 

Paul writes in Romans chapter 6, why is it newness of life? Aren't you the same person that went into the baptismal waters? Was there anything significant that happened to you besides you got wet? Yes. God acted to break the hold and the power of sin by sending his spirit as a gift to live in us and so now we have God's power not just our power in order to live our lives. Now we have to by faith continue to access that and cooperate with the power of God, power of God won't make us do what we don't want to do, but the spirit of God there is to empower us to do the good that we might not be capable of doing on our own, but powered by the spirit of God we are. 

Then the ultimate hope is that if the spirit of God lives within us we have resurrection power in us not just for this life, but for the life that is to come. So we don't fear death, we don't try to bring it on in some sort of artificial sense, we're not trying to escape the prison of our body, we're trying to live a spirit-filled life for God so that by the grace of God we might through Christ have immortal bodies and live in the new heaven and the new earth that God is creating where we will live with all those who have been recreated, who are part of the new creation. In Corinthians it says you are new creatures in Christ, and in the end of the book of Galatians it says all that matters is a new creation. 

So just like God created this wonderful complex interesting dynamic universe God is in the process of starting with us to recreate the universe and us so that we can live forever in the presence of God with God in order to fulfill our original creation mandate. God wants us to rule, but we must be righteous to rule in the new creation and Christ and the spirit are equipping us to do so. 

Praise be to God. What other hope do people offer that could compare to the glorious resurrection hope of Jesus? Father I pray that you will give us wisdom. Father, help us to no longer just live soulish lives, but live spirit empowered and Christ-centered lives so that we might have the wonderful resurrection hope and that while we live we might have the guidance of that great spirit so that we can live life to the full. To your praise and honor and glory, we pray in Jesus name, amen.

Contradicciones corintias | Parte 4

Esta es la transcripción en español del 18 de abril de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "Corinthian Contradictions".

Es grato estar con ustedes esta mañana del Día del Señor. Continuamos con nuestra serie sobre la esperanza de la resurrección y el significado de la resurrección, y lo hacemos analizando cuidadosamente la discusión más extensa sobre la resurrección que se encuentra en el escrito de Pablo en 1 Corintios y el capítulo 15. Uno de los puntos principales que hemos estado tratando de hacer es que la idea de una resurrección corporal, que es el significado literal de la palabra griega aquí para resurrección, no era una idea popular. 

Los griegos y los romanos en general no estaban interesados ​​en tal cosa. De hecho, según la filosofía platónica griega, que era uno de los puntos de vista predominantes en ese momento, el cuerpo y la vida en el cuerpo era algo menor que estar desapegado y ser un alma y un espíritu puros. Por consiguiente, algunos en la congregación de Corinto no creían en una resurrección definitiva de entre los muertos. Eso puede parecernos difícil de entender, pero sugeriría que, al igual que hoy, la gente tiene ideas populares que son populares en la cultura sobre la vida y la muerte. Por ejemplo, comúnmente se sostiene que cuando todos mueren van al cielo y que ese es el destino final, pero bíblicamente habla de Dios creando un cielo nuevo y una tierra nueva que es el destino final. Así que, al igual que la gente no creía en la resurrección, la gente de hoy tampoco cree que seremos resucitados para vivir en un cielo nuevo y una tierra nueva. Entonces, hay ideologías populares en cada generación y la palabra de Dios y la enseñanza de Pablo están tratando de corregir cualquier malentendido sobre la esperanza cristiana.

Ahora debemos tener en cuenta que Pablo está hablando a una congregación en la ciudad de Corinto. Corinto está en Grecia obviamente profundamente afectado por las filosofías e ideas griegas, pero también es una colonia romana colonizada por soldados a quienes se les dio recompensa al final de su servicio y se les permitió construir esta ciudad y convertirse en los habitantes ricos de ella. Corinto era una ciudad muy rica, quizás en el momento de escribir esta última, quizás la ciudad más rica de toda Grecia. Así que aquí tenías mucha gente adinerada; gente que había salido de filas humildes, pero que ahora tenían bastante éxito. Cuando miras la carta a los Corintios, no puedes evitar notar que tienen muchos problemas con las contradicciones corintias. Sabes que creían en Jesús, pero algunos de ellos al menos estaban involucrados en relaciones incestuosas y otros lo toleraron. Una y otra vez, Paul tiene que corregirlos sobre su incomprensión: están peleando entre sí y llevándose a los tribunales, lo que nunca debería suceder. Una vez más se gloriaron en él cuando Pablo se refiere a la sabiduría humana en lugar de la sabiduría de Dios.

Ahora bien, lo que no entendemos tanto en nuestros días es que hubo más de un evangelio en el primer siglo. Eso significa un mensaje de buenas noticias. El imperio romano creía en el mensaje de las buenas nuevas de que el emperador había traído paz y prosperidad a todos sus ciudadanos y, por lo tanto, esas son las buenas noticias y que le debían al emperador su alabanza y adoración. Y este fue el entendimiento común de ese día. La Biblia dice que ese no es el mensaje de buenas nuevas de que la salvación que trae Roma es solo una salvación secular temporal, pero no es el verdadero mensaje de buenas nuevas que Dios quiere que sepamos. Entonces, algunos desafortunados Corintios eran parte de esa élite exitosa en Corinto, probablemente estaban detrás de la mayoría de los problemas allí porque estaban viviendo una buena vida. Un estilo de vida próspero entre sus compañeros una y otra vez Pablo tiene que corregirlos sobre su comportamiento, su mal uso y comprensión de la obra del espíritu.

Una ilusión importante para nuestro estado hoy es que él también los reprendió porque no solo comieron en la mesa del Señor, sino que comieron en la mesa de los demonios. Lo que significaba que eran algunos de ellos, probablemente la élite iba al templo a adorar. Adorando junto con sus compañeros, el emperador y otros dioses falsos, solo para ser una parte respetada de su comunidad. Mostrando su respeto y reverencia por lo que el imperio romano les había traído el emperador, pero Pablo no consideró que esto fuera una alternativa justa. Así que una y otra vez ha tenido que reprenderlos y, por eso, en estos breves versículos que veremos hoy, también los reprende enérgicamente. Una vez más, el tema es el tema de la muerte: cuando mueres, ¿es la buena vida que Cristo trae solo en esta vida solo hay una esperanza de resurrección, o hay algún tipo de existencia oscura después de esta vida? Pablo está afirmando con mucha fuerza que la esperanza en Cristo es una resurrección corporal. A partir del versículo 29, versículo muy controvertido. Lees comentarios, cada uno tiene una explicación diferente.

“Si no hay resurrección, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos? Si los muertos no resucitan en absoluto, ¿por qué se bautizan personas por ellos?

Ahora bien, una posible interpretación obvia de esto es que algunos en Corinto estaban siendo bautizados vicariamente por personas que ya estaban muertas, tal vez algunos de sus parientes muertos que estaban preocupados por sus almas eternas. Esta es una práctica similar a la de la iglesia mormona de hoy. Esa es una posible comprensión de lo que estaban haciendo algunos en Corinto, lo que significaría que tenían una especie de creencia supersticiosa en el bautismo, que podría salvar mágicamente a los que estaban muertos, a los que no tenían fe, a los que no se habían arrepentido, pero también es posible que se está refiriendo a personas que se sintieron motivadas a bautizarse debido a personas que sabían que habían muerto. Esa puede ser otra explicación de lo que está diciendo o puede estar refiriéndose al acto del bautismo en sí mismo que está conectado e identificado con la muerte de Jesús y, por lo tanto, la solución a la muerte.

Hay una serie de posibles entendimientos, realmente no importa cuál de estos entendimientos es el correcto, las personas de Corinto sabían de lo que estaba hablando, y su punto es decir, mira por qué te bautizan, cualquiera que sea la motivación particular sobre la muerte si no cree que haya vida después de la muerte. Si está negando la resurrección, la esperanza no tiene ningún sentido mientras está bautizado por los muertos. Así que una vez más, una contradicción después de que dicen que creen esto y lo hacen, contradice lo que dicen, no es una creencia muy bien pensada en Jesús.

Luego, para tener en cuenta, creo que la comprensión bíblica de por qué la gente pensaba que era importante y por qué estaba relacionada con la muerte, veremos quizás la explicación más completa de Pablo, leída unos años más tarde a la iglesia en Roma. Romanos capítulo 6 Versículo 3.

 “¿O no saben que todos los que fuimos bautizados en Cristo Jesús fuimos bautizados en su muerte? Por tanto, fuimos sepultados con él por el bautismo en la muerte, a fin de que, así como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, también nosotros podamos vivir una vida nueva. Porque si nos hemos unidos a él en una muerte como la suya, ciertamente también estaremos unidos a él en una resurrección. Porque sabemos que nuestro viejo yo fue crucificado con él para que el cuerpo gobernado por el pecado fuera eliminado, para que ya no seamos esclavos del pecado”.

Y así, de nuevo, el bautismo en sí mismo es una participación, una recreación, una participación en el drama de la salvación donde nosotros también junto con Cristo a través del arrepentimiento estamos crucificando al viejo yo y por la fe somos sepultados con él en la tumba de agua y resucitados de la aguas que simbolizan la nueva vida que por el poder del espíritu y la capacidad de Dios para perdonar nuestros pecados se nos permite ser liberados de la esclavitud del pecado. Entonces, podemos ver por qué algunos de los corintios vieron el bautismo como importante, pero sin embargo, se trata de estar conectados no solo con la muerte de Jesús sino con la vida continua de Jesús.

Jesús reina a la diestra del Padre. Experimentó una resurrección corporal. No era un fantasma; lo tocaron. Todavía tenía marcas de la crucifixión y, sin embargo, era un cuerpo transformado porque no tenía que abrir la puerta para entrar. La puerta estaba cerrada y él simplemente entró en medio de ellos, por lo que no es un cuerpo idéntico a su cuerpo anterior, pero fue una resurrección corporal y Jesús en su reinado está reinando en un cuerpo resucitado corporalmente, ahora en la presencia de Dios.

Pablo también quiere señalar más contradicciones. Mirando hacia atrás en la carta a los Corintios, capítulo 15, retomando el versículo 30.

“Y en cuanto a nosotros, ¿por qué nos ponemos en peligro todo el tiempo? Me enfrento a la muerte todos los días; sí, tan ciertamente como me jacto de ti en Cristo Jesús, nuestro Señor. Si luché contra las fieras en Éfeso sin más que esperanzas humanas, ¿qué he ganado? Si los muertos no resucitan, “comamos y bebamos, que mañana moriremos".

Pablo está descubriendo la contradicción. ¿Por qué viviría el tipo de vida que estaba viviendo, y otros están buscando difundir el auténtico mensaje de buenas nuevas que literalmente estaban arriesgando sus vidas a diario, si lo arrestaban y su vida estaba amenazada? Él está diciendo, ¿por qué estoy pasando por todas estas cosas si realmente todo lo que tenemos es la buena vida que tenemos para vivir ahora en Cristo? ¿Por qué nosotros, los líderes, correríamos por todo el mundo sin vivir la buena vida sufriendo de diversas formas si no hay una esperanza definitiva más allá de la tumba? Entonces dice que las vidas que vivimos serían una contradicción. No habría ninguna razón. Lo que estaríamos haciendo sería inútil. De modo que está mostrando que los líderes del movimiento creían en una futura resurrección corporal y estaban dispuestos a arriesgar cualquier cosa para llevar el mensaje de las buenas nuevas de la salvación real al mundo del primer siglo.

Luego cita a Isaías. Creo que esto es Isaías 22. Una cosa interesante en el contexto de Isaías donde él dice esto - Judea está bajo la amenaza del imperio asirio. Los asirios eran una máquina de guerra brutal y eficiente. Habían bajado del norte y combinaron el norte de Israel y lo que llamamos Siria. Algunas de las ciudades costeras ricas se habían combinado todas, incluso atrayendo a los egipcios para luchar contra esta horda de asirios que venía a intentar conquistar su tierra. El norte de Israel, que era más grande que Judá, pudo contener un asedio de varios años a su ciudad capital, pero finalmente fueron derrotados. Todas las ciudades costeras ricas también fueron conquistadas. Los egipcios se vieron obligados a retirarse a Egipto. El rey Ezequías al principio trató de comprar a los asirios. Dijo, mira, consigue todo el oro que puedas. Quitaron oro de partes del templo que habían puesto en la construcción.

Lo consiguen todo para pagarle al líder asirio para que deje a Judá en paz. Le pagaron y luego dijo que los iva a conquistar de todos modos. Conquistó varias ciudades de Judea. Uno de los más famosos fue Lakish porque Sargón puso un relieve en la pared sobre cómo había librado una batalla exitosa contra Lakish, que era realmente la última fortaleza en Judea que tenía que capturar antes de poder subir a las montañas y atacar la capital, ciudad de Jerusalén. Bueno, Sargón tuvo éxito, llegaron los asirios, rodearon la ciudad capital y hubo una sensación de ruina entre algunas personas. Nadie más ha sobrevivido, el norte de Israel era más fuerte que nosotros, tenían una capital mejor fortificada que nosotros, y por eso, desde una perspectiva humana, las cosas no se veían bien.

Entonces, ¿qué hicieron algunas personas en respuesta a esta situación desesperada en lugar de arrojarse a la misericordia de Dios y pedirle a Dios que los protegiera e interviniera? En vez de eso ellos, dijeron: comamos y bebamos, hagamos una fiesta, emborrachémonos, seamos rebeldes porque realmente no importa porque mañana, no necesariamente literalmente mañana, pero pronto todos moriremos, así que vivamos a la altura. No sirve de nada salvar a ninguno de los animales, matémoslos a todos y hagamos una barbacoa. Bebamos mucho porque mañana moriremos. Isaías estaba usando esto para decir que el Señor conoce tu actitud. No crees en él, no confías en él, por lo que recordará esta actitud frívola y la falta de fe en él. Gracias a Dios, el rey Ezequías entró en el salón del trono de Dios en el templo y dijo Señor, vas a tener que salvarnos porque no tenemos otras posibilidades y la enfermedad de la noche a la mañana golpeó al ejército sirio y se vieron obligados a retirarse y Dios había salvado la ciudad, pero lo que dice Isaías es que algunas de las personas de la ciudad a pesar de que eran sabios de los asirios a corto plazo se perderían para siempre eternamente porque no tenían fe en Dios. Aquellos con poca o ninguna fe viven el estilo de vida decadente de comer y beber del mañana, morimos y van a sufrir las consecuencias eternas por la falta de fe en el Dios viviente, tal como él sugiere que algunos de Corinto también pueden hacerlo.

Luego va a la reprimenda directa. Versículo 33.

 “No te dejes engañar: 'Las malas compañías corrompen el buen carácter'. Vuelve a tus sentidos como debes y deja de pecar; porque hay algunos que ignoran a Dios; lo digo para tu vergüenza".

Acabamos de citar el libro de Isaías y sabemos que en la siguiente cita dice que las malas compañías corrompen el buen carácter. Esto proviene de un popular poeta griego, Menandro, que había escrito esto. Básicamente está diciendo que si crees en las filosofías e ideas de tu propia sociedad, incluso uno de tus propios poetas te advierte que si te juntas con la gente equivocada, ellos tendrán una mala influencia sobre ti. Entonces, algunos en Corinto estaban pasando el rato con los corintios mundanos y estaban absorbiendo todas las últimas ideologías y, al hacerlo, estaban comenzando a no creer en las cosas fundamentales a las que se comprometieron al seguir a Cristo. Estaban corrompiendo su vida. Qué malentendió y que la resurrección es importante, pero como muestra todo el libro de Corintios, fue gente caótica, inmadura, rebelde y pecadora.

Vuelve a tus sentidos tal como eres. Uno de los entendimientos de la palabra arrepentimiento es volver a la cordura, es una de las formas en que puede traducir arrepentimiento. La idea es que has estado fuera de contacto con la realidad, viviendo una vida de comer, beber y estar casado porque sabes que vas a morir, así que vívelo. De una manera mundana, todas estas diversas ideologías populares de su época, el estilo de vida de la filosofía epicúrea era a menudo uno de exceso, sin nada más, un retiro de este mundo que era otra ideología popular del primer siglo o era filosofía estoica. Sea lo que sea lo que estaban absorbiendo que era popular en su cultura, al igual que todo tipo de ideologías sociales, políticas y religiosas son populares en nuestra propia cultura, dice que no se deje engañar, no salga con la gente equivocada porque esto corromperá incluso el buen carácter y mucho menos si no tienes buen carácter. Vuelve a tus sentidos, un arrepentimiento, y deja de pecar. Tienes que afrontar la realidad. No se puede seguir viviendo como si no hubiera responsabilidad, como si no hubiera verdad, como si no hubiera una forma de vida moral representada por el estilo de vida de Jesucristo, y por eso dice, algunos de ustedes incluso ignoran a Dios. Dice que digo esto para tu vergüenza.

Bueno, creemos que no son tan horribles esos terribles corintios que ignoran a Dios, pero yo les preguntaría qué saben ustedes acerca de Dios. Bueno, ¿de dónde sacaste ese conocimiento? Y nuevamente, muchos de nosotros lo obtenemos de la cultura popular, lo que sea que se considere creencias cristianas en un sentido vago, creemos esas cosas, pero solo un estudio concienzudo y consistente de la palabra de Dios puede decirnos cuál es la verdad. ¿Podemos realmente entender cuáles son los propósitos de Dios y lo que Dios espera y lo que sucederá en el futuro? Todas estas cosas están explicadas en la Biblia y por eso en esta congregación tratamos de comprometernos con el estudio de la palabra.

Ahora mismo estamos estudiando; Estoy con otros, a través del libro de Éxodo. Acabamos de terminar el libro de Génesis. Bueno, algunas personas apenas han leído el libro de Génesis y nunca lo han estudiado, y muchas no han terminado el libro de Éxodo o, si lo han hecho, lo han leído rápidamente, pero son verdades profundas en el Antiguo Testamento. No se repiten en el nuevo porque se asumió que usted entendería y leería estas cosas para que luego se pudieran construir más verdades cristianas a partir del fundamento de la revelación de la voluntad de Dios bajo el antiguo pacto, las escrituras del antiguo pacto.

Sí, tenemos un nuevo pacto, pero todavía un pacto, y lo que tenían era un pacto con Dios también y si no entendemos qué es el estilo de vida del pacto, entonces no tenemos idea de qué se trata el estilo de vida del nuevo pacto. Tenemos que dejar de pecar y si ignoramos a Dios tenemos que admitirlo. Tenemos que reconocer que, a menos que estemos estudiando continuamente la palabra de Dios y profundizando en lo que la palabra de Dios enseña, podemos ser las personas muy ignorantes a las que Pablo se refiere aquí. Somos solo una versión del siglo XXI que ignora a Dios para nuestra vergüenza y usted podría pasar por la letanía de problemas que se avecinan en Corinto que definitivamente muestra que la ignorancia de Dios tiene manifestaciones terribles en la vida moral y la vida comunitaria de la iglesia en Corinto, pero Pablo los está llamando de regreso a la esperanza de la resurrección. Si realmente creemos que Jesús fue el centro de lo que Dios siempre estaba tratando de llegar en el Antiguo Testamento, que él es el cordero del sacrificio, si realmente eso quita nuestros pecados y si Dios lo levantó como primicia como lo estudiamos por última vez en la semana de una nueva forma de vida que promete la resurrección para todos nosotros, entonces tendremos el tipo correcto de orientación fundamental hacia la realidad que necesitamos. 

Hablando de esta resurrección, la esperanza no se limita, por supuesto, a esta carta, había otra colonia romana en Filipos y Pablo escribió este capítulo 3 versículo 20 y siguientes. "Pero nuestra ciudadanía está en el cielo". ¿Por qué era tan importante? Porque era muy importante ser ciudadano romano, tenías todo tipo de privilegios: no pagabas impuestos de la misma manera que todos los demás, tenías derechos que otras personas no tenían, por lo que los filipenses y los corintios que eran ciudadanos estaban muy orgullosos de eso, “Pero nuestra ciudadanía está en el cielo. Y esperamos ansiosamente un Salvador de allí, el Señor Jesucristo”. Así que ha prometido volver, "Quien, por el poder que le permite poner todo bajo su control", leímos acerca de eso antes en 1 Corintios 15 que ahora reinará a la diestra de Dios hasta que derrote a todos sus enemigos, todos los enemigos espirituales y el enemigo final será la muerte misma.

"Él transformará nuestros cuerpos humildes para que seamos como su cuerpo glorioso". Y esa es la esperanza de la resurrección. Tenemos cuerpos humildes ahora, no solo queremos nuestros cuerpos humildes de regreso, queremos cuerpos inmortales, cuerpos gloriosos para que, como Cristo, podamos vivir en la presencia de Dios y vivir en el cielo nuevo y la tierra nueva y vivir para siempre con Dios porque somos hijos de Dios, amados por Dios, atesorados por Dios, salvados de nuestros pecados para que podamos servir a un Dios vivo. Qué maravillosa esperanza tenemos, pero no podemos llegar allí por la ignorancia total y los comportamientos y elecciones estúpidos, tenemos que comprometernos tanto con el estudio riguroso de la palabra de Dios para que podamos conocer la voluntad de Dios y permitir el espíritu de Dios para moldear nuestras vidas en comportamientos semejantes a los de Cristo. Tenemos que comprometernos con estas dos cosas, y si lo estamos, entonces Dios hará su obra en nuestra vida y Dios nos llevará para que estemos con él para vivir para siempre. Una nueva vida aquí y una resurrección allá. Qué poderosas promesas Dios nos ha hecho y ha demostrado su disposición a hacer cualquier sacrificio que sea necesario, incluso a su propio hijo, para lograrlo por nosotros.

Como dijo Dillard, este es el amor de Dios, esto es lo que quiere motivar nuestras vidas. No quiere motivarnos a pensar que somos mejores que los demás; somos pecadores salvados por la gracia, pueblo agradecido por un Dios que se dejó crucificar y torturar, pero que resucitó victorioso de entre los muertos al tercer día. Nosotros también podemos sufrir, pero también seremos resucitados. Esa es nuestra esperanza, esa es la promesa de Dios, eso es lo que Pablo está afirmando aquí y cuando creemos esas cosas y vivimos esas cosas, entonces realmente estamos viviendo la vida como Dios quiso. Ojalá lo hagamos para alabar el honor y la gloria de Dios.

¿Orarían conmigo? Padre, estamos al pie de la cruz y estamos asombrados de tu amor por nosotros y del terrible precio que tuviste que pagar por nuestros pecados. Padre, también estamos al pie de la tumba y vemos que la piedra ha sido movida hacia atrás y que no hay cuerpo, sino que has resucitado de entre los muertos, Padre, estamos con los discípulos mientras ascendiste al cielo para reinar a la diestra de Dios. Todos estos lugares donde estamos por fe y nuestra creencia y nuestra esperanza están en Jesús solo, oramos todo en su nombre, Amén.

It's great to be with you this Lord's day morning. We are continuing a series on the resurrection hope and the meaning of resurrection, and we're doing so by going carefully through the lengthiest discussion of resurrection found in Paul's writing to 1 Corinthians and the 15th chapter. One of the major points we've been trying to make is that the idea of a bodily resurrection, which is the literal meaning of the Greek word here for resurrection, was not a popular idea.

The Greeks and the Romans in general were not interested in such a thing. Matter of fact, according to platonic Greek philosophy which was one of the predominant viewpoints at that time, the body and life in the body was a lesser thing than being detached and being a pure soul and spirit. So consequently some in the congregation at Corinth didn't believe in an ultimate resurrection from the dead. That may seem difficult for us to understand, but I would suggest that just like today people have popular ideas that are popular in the culture about life and death. For example, it's commonly held that when everyone dies they go to heaven and that that's the final destination, but biblically it speaks of God creating a new heaven and a new earth that's the ultimate destination. So just like people didn't believe in resurrection, people today don't believe that we're going to be resurrected to live in a new heaven and a new earth either. So there are popular ideologies in every generation and the word of God and Paul's teaching is trying to correct any misunderstandings about the Christian hope. 

Now we have to keep in mind that Paul is speaking to a congregation in the city of Corinth. Corinth is in Greece obviously deeply affected by Greek philosophies and ideas, but it's also a Roman colony colonized by soldiers who were given their reward at the end of their service and allowed to build this city and to become the wealthy inhabitants of it. Corinth was a very wealthy city perhaps at the time of the writing of this later maybe the wealthiest city in all of Greece. So here you had a lot of affluent people; people that had risen from humble ranks, but now were quite successful. As you look at the Corinthian letter you can't help but notice that they've got a lot of problems the Corinthian contradictions. You know they believed in Jesus, but some of them at least were involved in incestuous relationships and others tolerated it. Over and over again Paul has to correct them about their misunderstood they're squabbling with each other and taking each other to court which should never happen. Again they gloried in it as Paul addresses it human wisdom rather than the wisdom of God. 

Now what we don't understand in our day so much is that there was more than one gospel in the first century. That means a good news message. The Roman empire believed in the good news message that the emperor had brought peace and prosperity to all of its citizens, and therefore that's the good news and that they owed the emperor their praise and their worship. And so this was the common understanding of that day. The bible says that's not the good news message that the salvation that Rome brings is only a temporary secular salvation, but is not the true good news message that God wants us to know. So some unfortunate Corinthers were part of that successful elite in Corinth, they were probably behind most of the problems there because they were living the good life. An affluent lifestyle among their peers and over and over again Paul has to correct them about their behavior, their misuse and understanding of the work of the spirit. 

An important illusion that will be important for our state today is that he also rebuked them because they didn't just eat at the table of the Lord, but they ate at the table of demons. Which meant they were that some of them, probably the elite, were going to temple worship. Worshipping along with their peers the emperor and other false Gods just to be a respected part of their community. Showing their respect and reverence for what the Roman empire the emperor had brought them, but Paul did not consider this to be a righteous alternative. So over and over he has had to rebuke them and so in these short verses we'll look at today he also rebukes them strongly. Again the issue is the issue of death: when you die is that it, is the good life that Christ brings only in this life only is there a resurrection hope, or is there some sort of shadowy existence after this life? Paul is claiming very strongly that the hope in Christ is a bodily resurrection. Beginning verse 29, very controversial verse. You read commentaries, every commentary has a different explanation for it. 


“Now if there is no resurrection, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?”


Now one obvious possible interpretation of this is that some at Corinth were vicariously being baptized for people who were already dead, perhaps some of their dead relatives that they were concerned about their eternal souls. This is a similar practice to the Mormon church today. That's one possible understanding of what some at Corinth were doing which would mean they had a kind of superstitious belief in baptism, that it could magically save those who were dead, those who had no faith, those that had not repented, but it's also possible that he's referring to people that were motivated to be baptized because of people they knew that had died. That may be another explanation of what he's saying or it may be referring to the act of baptism itself which is being connected and identified with the death of Jesus and thus therefore the solution to death. 

There are a number of possible understandings, doesn't really matter which one of these understandings is the correct one the people Corinth knew what he was talking about, and his point is saying look why are you being baptized whatever the particular motivation about death if you don't believe there's life after death. If you're denying resurrection hope doesn't make any sense while you're baptized for the dead. So again one contradiction after they say they believe this and they do this it contradicts what they say, not a very well thought out belief in Jesus. 

Then to keep in mind I think that the biblical understanding of why people thought it was important and why it was involved with death we'll look at perhaps Paul's fullest explanation, read a few years later to the church in Rome. Romans chapter 6 verse 3.


“Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life. For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his. For we know that our old self was crucified with him so that the body ruled by sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin.”


And so here again baptism itself is a participation, a reenactment, participating in the drama of salvation where, we too along with Christ through repentance are crucifying the old self and by faith we are buried with him in the watery grave and raised up from the waters symbolizing the new life that by the power of the spirit and God's ability to forgive our sins we are allowed to be set free from slavery to sin. So we can see why some of the Corinthians saw baptism as important but yet it's about being connected with not only the death of Jesus but the continuing life of Jesus. 

Jesus is reigning at the right hand of the Father. He experienced a bodily resurrection. He was not a ghost; they touched him. He still had marks of the crucifixion and yet it was a transformed body because he didn't have to open the door to come in. The door was locked and he simply walked into their midst and so it's not an identical body to his old body, but it was a bodily resurrection and Jesus in his reign is reigning in a bodily raised body. Now in God's presence. 

Paul also wants to point out further contradictions. Looking back at the Corinthian letter chapter 15 picking up with verse 30. 


“And as for us, why do we endanger ourselves every hour? I face death every day—yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord. If I fought wild beasts in Ephesus with no more than human hopes, what have I gained? If the dead are not raised, ‘Let us eat and drink, for tomorrow we die.’”


And so Paul is finding out the contradiction. Why would he live the kind of life that he was living, and others are seeking to get the authentic good news message out who literally were risking their lives on a daily basis, if he got arrested and his life was threatened? He's saying, why am I going through all these things if really all we have is whatever good life we have to live now in Christ? Why would we leaders be running all over the world not living the good life suffering in a variety of ways if there is no ultimate hope beyond the grave? So he says the lives we live would be a contradiction. There would be no reason. What we'd be doing would be futile. So he's showing that the leaders of the movement believed in a future bodily resurrection and were willing to risk anything in order to get the good news message of real salvation out to the first century world. 

Then he says he quotes from Isaiah. I believe this is Isaiah 22. An interesting thing in the context of Isaiah where he says this — Judea is under threat from the Assyrian empire. The Assyrians were a brutal efficient war machine. They had come down from the north and they combined northern Israel and what we call Syria. Some of the wealthy coastal cities had all combined, even drawing in the Egyptians to fight this horde of Assyrians that was coming down to try to conquer their land. Northern Israel that was larger than Judah was able to hold off a several year siege of their capital city, but finally they were defeated. All the wealthy coastal cities also were conquered. The Egyptians were forced to retreat back to Egypt. King Hezekiah at first tried to buy off the Assyrians. He said look just get all the gold you can come up with. They took gold off parts of the temple that they had put into the construction of the temple.

They get it all together to pay off the Assyrian leader so he would leave Judah alone. They paid him off and then he said I'm still going to conquer you anyway. It conquered a number of the Judean towns. One of the most famous was Lakish because Sargon put on a a relief on the wall about how he had fought a successful battle against Lakish which was really the last stronghold in Judea you had to capture before you could go up into the mountains and attack the capital city of Jerusalem. Well Sargon succeeded, the Assyrians came, they surrounded the capital city, and there was a sense of doom among some of the people. No one else has survived, Northern Israel was stronger than we were, they had a better fortified capital city than we do, and so from a human perspective things didn't look good.

So what did some of the people do in response to this desperate situation instead of throwing themselves on the mercy of God and asking God to protect and intervene? They instead said let's eat and drink, let's have a party, let's get drunk, let's be rebels because it doesn't really matter because tomorrow, not necessarily literally tomorrow, but soon we're all going to die so let's live it up. No use saving any of the animals, let's kill them all off and have a barbecue. Let's drink heavily for tomorrow we die. Isaiah was using this to say the Lord knows your attitude. You don't believe in him, you don't trust him, and so he'll remember this frivolous attitude and lack of faith in him. Thank goodness Hezekiah the king went into the throne room of God in the temple and said Lord you're going to have to save us because we have no other possibilities and overnight disease hit the Syrian army and they were forced to retreat and God had saved the city, but the point that Isaiah's making is that some of the people the city even though they were short-term sage from the Assyrians were going to be lost forever eternally because they had no faith in God. Those with little and no faith live the decadent eat-drink for tomorrow, we die lifestyle and they're going to suffer the eternal consequences for lack of faith in the living God just as he's suggesting some Corinth may as well. 

Then he goes to direct rebuke. Verse 33.


“Do not be misled: ‘Bad company corrupts good character.’ Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God—I say this to your shame.”


We just got through quoting the book of Isaiah and we know the next quote that he quotes bad company corrupts good character comes from a popular Greek poet Menander who had written this. He's basically saying that if you believe in the philosophies and ideas of your own society, even one of your own poets warns you that if you hang out with the wrong crowd they're going to have a bad influence on you. So some at Corinth were hanging out with worldly Corinthians and they were imbibing all the latest ideologies and in so doing they were beginning to disbelieve the fundamental things they committed themselves to in following Christ. It was corrupting their life. What just a misunderstanding and resurrection which is important, but as the whole book of Corinthians shows it was chaotic, immature, rebellious and sinful people. 

Come back to your senses as you are. One of the understandings of the word repentance is coming back to sanity is one of the ways you can translate repentance. The idea is you've been out of touch with reality, living a life of eating, drinking and being married because you know you're gonna die so live it up. In a worldly kind of way all these various popular ideologies of their day, the epicurean philosophy lifestyle was oftentimes one of excess if nothing else a retreat from this world which was another popular ideology of the first century or it was stoic philosophy. Whatever it was that they were imbibing that was popular in their culture just like all kinds of social, political and religious ideologies are popular in our own culture, he says don't be misled, don't hang out with the wrong folks because this will corrupt even good character much less if you don't have good character. Come back to your senses, a repentance, and stop sinning You have to face reality. You can't keep living as if there is no accountability as if there is no truth as if there is no moral way of life represented by the lifestyle of Jesus Christ, and so he says some of you are even ignorant of God. He says I say this to your shame. 

Well we think isn't that awful those terrible Corinthians ignorant of God, but I would ask what do you know about God? Well, where did you get that knowledge? And again a lot of us get it from the popular culture whatever is considered to be Christian beliefs in a vague sense we kind of believe those things, but only a conscientious consistent study of the word of God can tell us what the truth is. Can we really understand what God's purposes are and what God expects and what's going to happen in the future. All these things are explained in the Bible and that's why in this congregation we try to commit ourselves to the study of the word. 

Right now we're studying, I am with others, through the book of Exodus. We just finished the book of Genesis. Well some people have barely read the book of Genesis and have never studied it, and many have not finished the book of Exodus or if they have they've quickly moved through it, but they are profound truths in the Old Testament. They're not repeated in the new because it was assumed you would understand and read these things so that then further Christian truths could be built off of the foundation of the revelation of God's will under the old covenant, the old covenant scriptures.

Yes we have a new covenant but still a covenant, and what they had was a covenant with God too and if we don't understand what covenant lifestyle is then we have no idea what the new covenant lifestyle is all about. We have to stop our sinning and if we're ignorant of God we have to admit it. We have to recognize that unless we are continually studying God's word digging deeper into what the word of God teaches we may be the very ignorant people that Paul is alluding to here. We're just a 21st century version ignorant of God to our shame and you could just go through the litany of problems ahead in Corinth that definitely shows the ignorance of God has terrible manifestations in the moral lives and the community life of the church at Corinth, but Paul is calling them back to the resurrection hope. If we really believe that Jesus was the center of what God was always trying to get to in the Old Testament, that he is the sacrificial lamb, if truly that takes away our sins and if God raised him up as the firstfruits as we studied last week of a new way of life that promises resurrection to all of us, then we have the right kind of fundamental orientation towards reality that we need to. 

Speaking of this resurrection, hope isn't just limited of course to this letter, there was another Roman colony Philippi and Paul wrote this chapter 3 verse 20 and following. “But our citizenship is in heaven.” Why was that important because it was very important thing to be a Roman citizen you had all kinds of privileges: you weren't taxed in the same way everybody else, you had rights that other people didn't have, and so the Philippians and Corinthians that were citizens were very proud of that, “But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ.” So he's promised to come back, “Who, by the power that enables him to bring everything under his control,” we read about that earlier in 1 Corinthians 15 that now he will reign at the right hand of God until he defeats all of his enemies, all the spiritual enemies and the final enemy will be death itself. “He will transform our lowly bodies so that we will be like his glorious body.” And so that's the resurrection hope. We have lowly bodies now we don't just want our lowly bodies back we would like immortal bodies, glorious bodies so that we like Christ may live in the presence of God and live in the new heaven and the new earth and live forever with God because we are God's children, loved of God, treasured by God, saved from our sins so that we can serve a living God. What a wonderful hope we have, but we can't get there on crash ignorance and stupid behaviors and choices we have to commit ourselves both to rigorous study of the word of God so we might know the will of God and allowing the spirit of God to shape and mold our lives into Christlike behaviors. These two things we have to be committed to, and if we are then God will do his work in our life and God will take us to be with him to live forever. A new life here and a resurrection life there. What powerful promises God has made to us and he's demonstrated his willingness to make whatever sacrifice it takes, even his own son, in order to accomplish that for us. 

As Dillard said, this is the love of God, this is what he wants to motivate our lives. He doesn't want to motivate us to think we're better than others; we are sinners saved by grace, grateful people for a God who allowed himself to be crucified and tortured, but who was raised from the dead victorious on the third day. We too may suffer, but we too will be raised. That is our hope, that is God's promise, that is what Paul is asserting here and when we believe those things and live those things then we truly are living life as God intended. May we do so to praise honor and glory of God. 

Will you pray with me? Father we stand at the foot of the cross and we are astonished at your love for us and the terrible price you had to pay because of our own sins. Father we also stand at the foot of the tomb and we see that the stone has been moved back and that there is no body, but instead you have been raised from the dead, and Father we stand with the disciples as you ascended into heaven to reign at the right hand of God. All these places we stand by faith and our belief and our hope is in Jesus alone for we pray it all in his name, Amen.

El último enemigo es la muerte | Parte 3

Esta es la transcripción en español del 11 de abril de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "The Last Enemy is Death".

Continuamos con nuestra serie sobre la resurrección. Estamos viendo el extenso capítulo 15 de 1 Corintios donde Pablo profundiza más para discutir la resurrección. Como señalamos la semana pasada, la resurrección no solo significa vivir más allá de la vida. Como se citó antes de la comunión, Jesús no era un fantasma y la promesa no es que seremos fantasmas viviendo en alguna existencia incorpórea después de la resurrección, pero la resurrección significa literalmente levantarnos y volver a encarnar nuestro espíritu para que podríamos tener cuerpos como los tuvo Jesús. Un cuerpo, un cuerpo cambiado porque también en la lectura de las escrituras él podía caminar a través de una puerta cerrada, así que es una encarnación, pero no es idéntico, no es solo el mismo cuerpo de edad levantado nuevamente. Entonces, Pablo va a razonar con los corintios porque algunos de ellos no creían en la resurrección. Eso nos parecería extraño hoy en día, pero hay muchos cristianos que se parecen mucho a ellos. Son los creyentes platónicos en la ideología de Platón los que creen que se sigue viviendo porque el alma es inmortal, y no querrían reconectarse con su cuerpo porque consideran que la existencia corporal es menos sucia que la vida de la mente y la vida. del alma, pero la perspectiva judía y cristiana es que Dios es redentor. Dios no solo está rescatando nuestras almas, sino también en cuerpo y alma, para que toda la creación sea redimida por Dios. 


Ahora, para entender a qué se está refiriendo Pablo, siempre debes recordar que Pablo, como rabino judío, estaba profundamente inmerso en las Escrituras y, por lo tanto, constantemente alude a cosas del Antiguo Testamento que, si no tenemos cuidado, nos perderemos. Uno de los lugares donde se enseña la resurrección de manera más explícita es al final del libro de Daniel, el profeta que vive en el exilio en Babilonia, y el capítulo 12 comienza con el versículo 2.


 “Se despertarán multitudes que duermen en el polvo de la tierra: unos para vida eterna, otros para vergüenza y desprecio eterno. Los sabios resplandecerán como el resplandor de los cielos, y los que llevan a muchos a la justicia, como las estrellas por los siglos de los siglos”.


Y entonces seremos seres gloriosos como lo fue Jesús después de su resurrección, brillando como las estrellas, pero habrá una resurrección general donde tanto los justos como los malvados enfrentarán el juicio de Dios. Las buenas nuevas del evangelio son para aquellos que son parte de la familia de Dios. Este será un gran momento de reunión para aquellos que han rechazado a Cristo y han vivido para sí mismos. Este será un momento de vergüenza y desprecio, ya que reconocen que sus vidas fueron un desperdicio y que no tienen futuro.


Hasta ahora, en el capítulo 15, Pablo presentó el evangelio. El núcleo de esto es que Cristo fue crucificado por nuestros pecados de acuerdo con las Escrituras y fue sepultado y que Dios lo resucitó de acuerdo con las Escrituras, por lo que si estamos en Cristo, entonces tenemos la esperanza de la resurrección. Versículo 20 del capítulo 15


“Pero Cristo a la verdad ha resucitado de entre los muertos, primicia de los que durmieron, porque puesto que la muerte vino por un hombre, la resurrección de los muertos también por un hombre. Porque así como en Adán todos mueren, así en Cristo todos serán vivificados

Así que Pablo lo va a ilustrar retrocediendo hasta el comienzo de la historia bíblica en la creación y especialmente la historia muy familiar de Adán y Eva, donde la raza humana tuvo una opción en su pareja representativa si se sometería a la voluntad de Dios o si serían fácilmente engañados en rebelión y desobediencia. Por supuesto, conocemos el desafortunado final de la historia y, por lo tanto, se perdió este acceso íntimo y cercano a Dios. Fueron exiliados del jardín y todo lo que Dios hizo después de eso al prometerle a Abraham y hacer una nación de Israel para preservar el conocimiento de sí mismo y tener un rey mesiánico, todo esto fue el plan de rescate de Dios para los seres humanos en la tierra y fue finalmente logrado y una historia familiar para nosotros. Pero en lo que yo diría que fue de una manera muy inesperada, como dijimos la semana pasada, la gente no podría haber pensado naturalmente: “Oh, sí, nuestro héroe. Ya lo conoces, el tipo que fue humillado, derrotado y asesinado por los romanos en la cruz ". Eso es como decir, "Sabes, mi equipo de baloncesto favorito es el que fue vencido por 90 a cero, sabes, pero tenían mucho ajetreo en su equipo". Es algo inesperado, esta crucifixión del mesías, este Dios humillándose y entregándose como resurrección. Incluso entre el pueblo judío, solo los fariseos parecen tener una fuerte fe en la esperanza de la resurrección. Entonces este no era un mensaje popular, era solo uno veraz, por eso lo predicaron. Pero observe que después de aludir al hecho de que si la muerte puede venir al mundo a través de un ser humano, entonces seguramente la vida eterna puede venir al mundo a través de otro hombre porque Jesús se hizo completamente humano, vivió una vida humana. La única diferencia entre él y nosotros es que él vivió una vida sin pecado y eligió sacrificarse por nosotros.

Ahora, ¿qué hay de esta curiosa expresión, "Esta resurrección es una primicia"? Ahora ya no somos una sociedad agrícola. Sé que tenemos algunas personas en nuestra congregación que hacen un poco de jardinería y otras cosas por el estilo, pero en el mundo antiguo es en la primavera en el momento de la Pascua cuando comienzan a llegar las cosechas y los primeros frutos son los tempranos. arrivers, a veces semanas antes de que llegue el resto de la cosecha. Ahora, lo fascinante de eso es que no debían tomar las primicias y aferrarse a ellas con fuerza, “Oh, ¿cómo sé que llegará el resto de la cosecha? " No, se supone que deben ir al templo y ofrecer como sacrificio sus primeros frutos en la fe; que creen que Dios les dará una cosecha abundante.


Entonces, ¿en qué sentido fue Jesús las “primicias”? Bueno, el Antiguo Testamento hablaba de la máxima resurrección de los muertos de todas las personas, pero no todo el mundo se levantó de entre los muertos en el tiempo de Jesús. Él fue el comienzo de la cosecha, y para aquellos de ustedes que les gustan los puntos sutiles de la Biblia, Levítico dice que después de la fiesta de la Pascua en el mismo día después del sábado de la Pascua en ese domingo lo llamaríamos, las primicias deben ser llevado al templo para ser ofrecido a Dios. Así que, el mismo día que los judíos traían sus primeros frutos al templo, el primer día de la semana, temprano en la mañana, Jesús resucitó de entre los muertos; una ofrenda de los primeros frutos de Dios. Pero sus primicias llevaron y conducirán a una cosecha mayor que una cosecha de un año, pero a la resurrección de todos de entre los muertos, pero hay una especie de orden en las cosas y por eso Pablo va a delinear este comienzo en el versículo 23.


“Pero cada uno a su vez: Cristo, las primicias; luego, cuando él venga, los que 

Pertenecen. Entonces vendrá el fin, cuando entregue el reino a Dios el Padre después 

de haber destruido todo dominio, autoridad y poder. Porque es necesario que él reine 

hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies ”.


Entonces, después de que Jesús resucitó entre los muertos, regresó y se apareció a los discípulos. Les dio la comisión de ir a toda la tierra y luego ascendió al Padre donde ahora reina simbólicamente a la diestra de Dios. ¿Por qué no había vuelto? Porque toda autoridad y dominio aún no ha sido sometido.


Vivimos en un mundo muy poco sobrenatural y a veces es difícil para nosotros creer en verdades sobrenaturales, pero volviendo al mismo libro de Daniel, Daniel en el exilio Dios le está mostrando visiones en la noche donde ve lo que Dios está planeando hacer. ¿Rescatará Dios al pueblo cautivo de Dios que vive en Babilonia con su propia ciudad capital del templo y su nación destruida? Así que una y otra vez muestra que cuatro imperios deben ir y venir, pero en el cuarto imperio Dios establecería su reino y ese cuarto imperio era el imperio romano, pero luego, mientras habla de lo que Dios hará en Daniel, capítulo 7 los versículos 13 y 14. Los versículos anteriores nuevamente hablan de la derrota de la bestia que salió del mar, que son los cuatro reinos que están por venir. Luego habla sobre el establecimiento de Dios de un salón del trono y el versículo 13 dice:


“En mi visión de noche miré, y ante mí había uno como un hijo de hombre, que venía con las nubes del cielo. Se acercó al Anciano de Días y fue conducido a su presencia. Se le dio autoridad, gloria y poder soberano; todas las naciones y pueblos de todos los idiomas lo adoraron. Su dominio es un dominio eterno que no pasará, y su reino es uno que nunca será destruido”.


Pero fíjense en el pasaje que leímos anteriormente en Corintios que dice que estos poderes y autoridades deben ser sometidos. ¿Quiénes son estos poderes y autoridades? Bueno, el libro de Génesis intenta darnos un poco de historia. La serpiente en el jardín que encontramos en el libro de Ezequiel es un querubín guardián, y luego, en el capítulo 6, los hijos de Dios se rebelan contra Dios. Estos son seres espirituales en el reino celestial. Entonces hay una segunda ronda de revolución contra Dios. Luego, en los capítulos 10 y 11 de Génesis, leemos acerca de la torre de Babel donde las personas que sobrevivieron al diluvio se negaron a someterse a la voluntad de Dios y Dios los esparció al mismo tiempo. Deuteronomio 32 versículo 8 dice que puso a los hijos de Dios sobre todas las naciones y por eso estos dioses de las naciones eran seres espirituales reales.


Dios tenía la intención de ayudar a traer a esas naciones de regreso a Dios, pero no lo hicieron. En cambio, se dejaron adorar y permitieron que la corrupción y la maldad persistieran en las diversas naciones que buscaban supervisar, y así cuando Jesús regrese. Está acosado por demonios y espíritus malignos que están llenando incluso la tierra de Israel, y mucho menos las tierras de los pueblos y las naciones, por lo que tendrá que luchar hasta derrotar a estos enemigos. El capítulo 6 del versículo 12 de Efesios destaca que su lucha y el reino es nuestra lucha.


"Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra los gobernantes, contra las autoridades, contra los poderes de este mundo de tinieblas y contra las fuerzas espirituales del mal en los reinos celestiales".


Entonces, ¿qué está diciendo Paul? ¿Por qué se ha retrasado el regreso de Cristo? Bueno, en primer lugar, está tratando de conquistar las naciones mediante la difusión del evangelio para que todas las personas puedan tener la oportunidad de escuchar y responder al mensaje de las buenas nuevas. Al difundir el mensaje y vivir una vida fiel, estamos derrotando los poderes de este mundo; los gobernantes de este mundo, esos poderes oscuros, los del reino celestial. Están buscando una influencia impía en este mundo. Bueno, en última instancia, Cristo los derrotará a todos, por lo que en el capítulo 15 dice que una vez que sometió a todos estos, el versículo 26, "El último enemigo en ser destruido es la muerte porque él 'ha puesto todo bajo sus pies'". Ahora, cuando dice que todo ha sido sometido a él, está claro que esto no incluye a Dios mismo, que sometió todo a Cristo, pero cuando lo haya hecho, el hijo mismo se sujetará a aquel que lo sometió a todo para que Dios sea todo en todos. . Así que aquí se refiere a poner las cosas bajo sus pies en una práctica común en el mundo antiguo. Cuando un rey derrotaba a un rey o reyes, al final de la batalla, los reyes derrotados se presentaban normalmente con el rey victorioso sentado en su trono. Se verán obligados a postrarse ante el rey victorioso y él pondrá sus pies sobre ellos simbolizando que se han sometido a mí, los he conquistado y ahora se someten a mi voluntad. Entonces, con eso en mente, entenderemos por qué algunas de estas promesas mesiánicas incluirían tales ideas. El Salmo 110 comienza con el versículo 1.


"El Señor dice a mi señor: 'Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies'. El Señor extenderá tu poderoso cetro desde Sion, diciendo: '¡Domina en medio de tus enemigos!'’


Entonces, uno por uno, los poderes espirituales sin Dios que han estado trabajando en este mundo durante milenios serán sometidos al rey de reyes y al Señor de señores simbólicamente al estar a los pies, al ser sometidos al rey. Jesús está reinando hasta que haya logrado todo lo que debe hacerse, y entonces esto probablemente también sea una alusión a un pasaje de los Salmos capítulo ocho versículo tres que dice.


 “Cuando considero tus cielos, la obra de tus dedos, la luna y las estrellas, que has puesto en su lugar, ¿qué es la humanidad para que los tengas en cuenta, los seres humanos que los cuidas? Los has hecho un poco más bajos que los ángeles”, los traductores interesantes tienen problemas. El hebreo dice dioses en plural, así que en realidad se está refiriendo a estos hijos de Dios que se rebelaron contra parte de su familia espiritual que existía en el momento de la creación, pero es posible que nos hayan hecho un poco más bajos que estos dioses "y los coronó con gloria y honor. Los hiciste gobernantes sobre las obras de tus manos; pones todo bajo sus pies".


Así que eso se remonta nuevamente al propósito original de Dios cuando creó a Adán y Eva. Tenía la intención de que fueran gobernantes sobre su creación, no gobernantes entre sí, sino que lo que sucedió fue que el hombre trató de gobernar a la mujer, la mujer trató de gobernar al hombre, y un hombre afirmó ser el gobernante sobre todos los demás y todo el poder luchas que han continuado, pero la intención original de Dios era que todos seamos realeza, que somos portadores de la imagen de Dios. Al igual que en los templos antiguos, colocaría la imagen de Dios de ese Dios en el templo. Así que somos la imagen que Dios ha puesto en su templo que es la tierra, y por tanto Dios quiere que toda la tierra esté bajo nuestra sujeción, pero eso no se puede lograr porque hemos pecado y nos hemos quedado cortos en lo que Cristo está haciendo y por lo tanto. Dios está lo esta haciendo a través de Cristo para forzar la sumisión de poderes hostiles al reino de Dios y de Jesús.


De esto se trata el drama. Se trata de Dios peleando la buena batalla para redimir a su pueblo y darnos una esperanza que ni siquiera la muerte misma puede vencer. Luego, el último enemigo, el último que Dios derrotará a través de Cristo, vemos los primeros frutos de su resurrección de entre los muertos, pero al final todos serán resucitados por el poder de Dios y re-encarnados para enfrentar el día del juicio. Para el pueblo de Dios, este será un día de reunión y regocijo. Para los impíos y rebeldes, este será un día de gran vergüenza y desprecio al ver el sinsentido de sus vidas. 


Alabado sea Dios. Dios actuó para rescatarnos. Dios simplemente no nos dejó en la situación que creamos para nosotros, pero ha actuado y los primeros frutos de lo que Dios planea hacer ya lo ha demostrado al resucitar a Jesús de entre los muertos. Entonces, cuando somos bautizados en Cristo, somos sepultados con él, somos resucitados con él a la vida nueva, y así nuestro bautismo simboliza lo que Cristo hizo y lo que nos sucederá. Nosotros también seremos resucitados ya que estamos fuera de las aguas del bautismo. Seremos resucitados en el último día para regocijarnos con el pueblo de Dios y vivir con Dios para siempre. Alabado sea Dios por su maravillosa obra por lo que ha hecho por nosotros y que nosotros no pudimos hacer por nosotros mismos.

¿Oren conmigo?

Padre misericordioso y Dios amoroso, te damos muchas gracias por Jesús. Te agradecemos. Estaba dispuesto a humillarse y convertirse en un hombre que está dispuesto a sufrir una muerte tan humillante, terrible y torturadora en la cruz. Y te agradecemos, Dios, que validaste la vida que él vivió al resucitarlo de entre los muertos y te pido Padre que nos ayudes a fijar nuestros ojos en Jesús para que nosotros también podamos vivir una vida que te honre y glorifique, oramos en el nombre de Jesús, Amén.

We are continuing our series about the resurrection. We're looking at the lengthy 15th chapter of 1 Corinthians where Paul goes into the greatest depth to discuss the resurrection. As we noted last week, resurrection doesn't just mean living on after life. As was quoted before the communion, Jesus wasn't a ghost and the promise is not that we'll be ghosts living on in some disembodied existence after the resurrection, but resurrection literally means a raising back up and re-embodying our spirit so that we might have bodies as Jesus had. A body, a changed body because also in the scripture read he could walk through a closed door so it's an embodiment, but it's not identical, not just the same old body raised up again. So Paul is going to reason with the Corinthians because some of them didn't believe in resurrection. That would seem odd to us today, but there are many Christians that are much like them. It's the platonist believers in Plato's ideology that believe that you live on because the soul is immortal, and they wouldn't want to be reconnected with their body because they consider the bodily existence to be dirty lesser than the life of the mind and the life of the soul, but the Jewish and Christian perspective is that God is redeeming. God is rescuing not just our souls, but body and soul, that the whole creation will be redeemed by God. 

Now to understand what Paul is getting at you always have to remember that Paul as a Jewish rabbi was deeply steeped in scripture and so he's constantly alluding to things in the Old Testament that if we're not careful we'll miss, and of course one of the places that resurrection is taught most explicitly is in the end of the book of Daniel, the prophet living in the exile in babylon, and chapter 12 beginning with verse 2. 

“Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt. Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.”

And so we're going to be glorious beings as Jesus was after his resurrection shining like the stars, but there will be a general resurrection where both the righteous and the wicked will face the judgment of God. The good news of the gospel is for those that are part of the family of God. This will be a great reunion moment for those who have rejected Christ and lived for themselves. This will be a time of shame and contempt as they recognize their lives were a waste and they have no future. 

So far in chapter 15, Paul's laid out the gospel. The core of it is Christ was crucified for our sins in accordance with the scripture and he was buried and that God raised him up in accordance with the scripture and so if we are in Christ then we have the resurrection hope. Verse 20 of chapter 15


“But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.”


So Paul is going to illustrate by going all the way back to the beginning of the biblical story in creation and especially the very familiar story of adam and eve where the human race had a choice in its representative couple whether they would submit to the will of God or whether they would be easily deceived into rebellion and disobedience. Of course we know the unfortunate end to the story and so this very close intimate access to God was lost. They were exiled from the garden and everything God did after that through promising to Abraham and making a nation of Israel to preserve a knowledge of himself and having a messianic king, all of this was God's rescue plan for human beings on the earth and it was ultimately accomplished and a familiar story to us. But in what I would say was a very unexpected way as we said last week, people could not possibly have naturally thought, “Oh yeah, our hero. You know him, the guy that got humiliated and defeated and killed by the Romans on the cross.” That's like saying, “You know, my favorite basketball team is the one that got beat 90 to nothing you know, but they had a lot of hustle on their team.” It's an unexpected thing, this crucifixion of the messiah, this God humbling himself and giving of himself just as resurrection. Even among the Jewish people only the Pharisees seem to have strong belief in a resurrection hope. So this was not a popular message, it was just a truthful one, that's why they preached it. But notice after alluding to the fact if death can come into the world through one human being then surely eternal life can come into the world through another man because Jesus became fully human, lived out a human life. The only difference between him and us is that he lived a sinless life and he chose to sacrifice himself for us. 

Now what about this curious expression, “This resurrection is a first fruits,”? Now we're not an agricultural society anymore. I know we have some people in our congregation that do a little bit of gardening and other things like that, but in the ancient world it's in the spring at the time of the passover when the crops start coming in and the first fruits are those early arrivers, sometimes weeks before the rest of the crop comes in. Now what's fascinating about that is they were not to take the first fruits and hold on to them tightly, “Oh, how do I know the rest of the crop will come in?” No, they're supposed to go to the temple and offer as a sacrifice their first fruits in faith; that they believe God will give them a plenteous harvest. 

So in what sense was Jesus “first fruits”? Well the Old Testament talked about an ultimate resurrection of the dead of all people, but everybody wasn't raised from the dead at the time of Jesus. He was the beginning of the harvest, and for those of you like subtle points from the bible, Leviticus says after the passover feast on the very day after the sabbath of the passover on that Sunday we would call it, the first fruits are to be brought to the temple to be offered to God. So on the very day that the Jews were bringing their first fruits to the temple, on the first day of the week early that morning, Jesus was raised from the dead; a first fruits offering by God. But his first fruits led and will lead to a greater harvest than a one-year crop, but to the resurrection of all from the dead, but there's a kind of order to things and so Paul is going to outline this. Beginning in verse 23. 


“But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him. Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power. For he must reign until he has put all his enemies under his feet.”


So after Jesus was raised in the dead he came back and appeared to the disciples. He gave them the commission to go into all the earth and then he ascended to the Father where he is now reigning symbolically at God's right hand. Why hadn't he come back? Because all authority and dominion has not yet been subdued. 

We live in a very unsupernatural world and it's hard sometimes for us to believe in supernatural truths, but back to the same book of Daniel, Daniel in the exile God is showing him visions in the night where he sees what God is planning to do how will God rescue the captive people of God living in Babylon with their own temple capital city and nation destroyed. So over and over again he shows that four empires must come and go, but in the fourth empire God would establish his kingdom and that fourth empire was the Roman empire, but then as he talks about what God will be doing in Daniel, chapter 7 verse 13 and 14. Preceding verses again talk about the defeat of the beast that came out of the sea that are the four kingdoms that are to come. Then it talks about the setting up of God of a throne room and verse 13 says, 


“In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man, coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence. He was given authority, glory and sovereign power; all nations and peoples of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.”


But notice the passage we read earlier in Corinthians said that these powers and authorities had to be subdued. Who are these powers and authorities? Well the book of Genesis tries to give us a little bit of the history. The serpent in the garden we find out in the book of Ezekiel is a guardian cherub, and then later in chapter 6 the sons of God rebel against God. These are spiritual beings in the heavenly realm. So there's a second round of revolution against God. Then in chapters 10 and 11 of Genesis, we read about the tower of Babel where the people that survived the flood refused to submit to the will of God and God scattered them at the same time. Deuteronomy 32 verse 8 said that he put the sons of God over all the nations and so these gods of the nations were real spiritual beings. They were intended by God to help bring those nations back to God, but they didn't do that. Instead they allowed themselves to be worshiped and allowed corruption and evil to persist in the various nations that they sought to oversee, and so when Jesus comes back. He's beset by demons and evil spirits that are filling even the land of Israel, much less the lands of the peoples and the nations, and so he will have to fight until he's defeated these enemies. Chapter 6 of Ephesians verse 12 highlights that his struggle and the kingdom is our struggle. 


“For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.”


So what is Paul saying? Why has Christ's return been delayed? Well, first of all, he's trying to conquer the nations through the spreading of the gospel so that all people can have an opportunity to hear and respond to the good news message. In that spreading of the message and living faithful lives, we are defeating the powers of this world; the rulers of this world, those dark powers, those in the heavenly realm. They're seeking unGodly influence in this world. Well ultimately Christ will defeat them all, and so in chapter 15 says once he subjected all these, verse 26, “The last enemy to be destroyed is death. For he ‘has put everything under his feet.’” Now when it says that everything has been put under him it is clear that this does not include God himself who put everything under Christ, but when he has done this then the son himself will be made subject to him who put everything under him so that God may be all in all. So he's alluding here putting things under his feet to a common practice in the ancient world. When a king would defeat another king or kings, at the end of the battle the defeated kings would be brought forward usually with the victorious king seated on his throne. They will be forced to prostrate themselves before the victorious king and he would put his feet on them symbolizing they have been subjected to me, I have conquered them and now they submit to my will. So with that in mind we'll understand why some of these messianic promises would include such ideas. Psalms 110 begin with verse 1. 


“The Lord says to my lord: ‘Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.’ The Lord will extend your mighty scepter from Zion, saying, ‘Rule in the midst of your enemies!’”


So one by one the Godless spiritual powers that have been at work in this world for millennia will be subjected to the king of kings and the Lord of Lords symbolically by being at the feet, being subjected to the king. Jesus is reigning until he's accomplished everything that needs to be done, and then this is probably also an allusion to a passage Psalms chapter eight verse three following. 


“When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them? You have made them a little lower than the angels,” Interesting translators have trouble. The Hebrew says gods plural so really he's referring to these sons of God who rebelled part of his spiritual family that existed at the time of creation, but we may have been made a little lower than these gods, “and crowned them with glory and honor. You made them rulers over the works of your hands; you put everything under their feet.”


And so that goes again back to God's original purpose when he created Adam and Eve. He intended them to be rulers over his creation not rulers over one another, but instead what happened was man tried to rule the woman, the woman tried to rule the man, and one man claimed to be the ruler over everybody else and all the power struggles that have gone on, but God's original intent was that we all be royalty – that we are God's image bearers. Just as in the ancient temples, you would place the image of God of that God in the temple. So we are the image that God has placed within his temple which is the earth, and so God intends the whole earth to be under our subjection, but that can only be accomplished because we have sinned and fallen short by what Christ is doing and thus God is doing through Christ to force the submission of hostile powers to the reign of God and of Jesus. 

This is what the drama is all about. It's all about God fighting the good fight to redeem his people to give us a hope that even death itself cannot conquer. Then the last enemy, the very last one that God will defeat through Christ we see the first fruits of his resurrection from the dead, but at the end everyone will be raised by the power of God back up and re-embodied to face the day of the judgment. For the people of God this will be a day of reunion and rejoicing. For the Godless and rebels this will be a day of great shame and contempt as they see the meaninglessness of their lives. 

Praise be to God. God acted to rescue us. God just didn't leave us in the predicament we created for ourselves, but he has acted and the first fruits of what God is planning to do he's already demonstrated by raising Jesus from the dead. So when we are baptized into Christ we are buried with him, we are raised with him to the newness of life, and so our baptism symbolizes what Christ did and what will happen to us. We too will be raised as we are out of the waters of baptism. We will be raised on the last day to rejoice with the people of God and to live with God forever. Praise be to God for his wonderful work for what he has done for us that we could not do for ourselves. 

Will you pray with me? 

Gracious Father and loving God, we thank you so much for Jesus. We thank you. He was willing to humble himself and become a man that he's willing to suffer such a humiliating and terrible and torturous death on the cross. And we thank you, God, that you validated the life that he lived by raising him from the dead and I pray Father you will help us to fix our eyes on Jesus so that we too can live a life that will honor and glorify you. We pray in Jesus name, Amen.

No hay resurrección de muertos? | Parte 2

Esta es la transcripción en español del 3 de abril de 2021 del sermón de Bruce Wadzeck, "There is no Resurrection from the Dead?".

El título de nuestro mensaje de hoy surge del texto de las Escrituras que comenzamos a examinar la semana pasada; la discusión más extensa sobre la resurrección en el Nuevo Testamento. ¿Si pongo un signo de interrogación al final, "No hay resurrección de muertos"? Ahora, ese parece un tema extraño para estar dirigiéndose a una congregación de personas que eran cristianas en el primer siglo, pero eso es exactamente lo que Pablo tenía que hacer. Creo que estamos tan lejos del mundo del primer siglo que a veces no entendemos realmente los problemas que están involucrados. Sugeriría que muchos cristianos de hoy creen lo mismo; no creen que haya cierto tipo de resurrección entre los muertos.

Como notamos la semana pasada, hay una variedad de opciones que la gente ha ideado históricamente, incluso hoy en día, desde la reencarnación, en la que simplemente sigues reciclando a lo largo de la vida una y otra vez, y luego lo opuesto a eso cuando estás. muerto, eres como un nómado, estás muerto por todas partes, pero no hay nada más, esa fue una posición filosófica griega importante del primer siglo, y luego algunos creen que tu alma o tu espíritu vivieron después de la muerte, pero eso es en contraste con su cuerpo porque en el pensamiento griego el cuerpo es la fuente, el cuerpo físico es culpable de todo el mal y los problemas que tenemos y es solo el alma pura dentro de nosotros con la que querríamos vivir después de la muerte, pero cuando la Biblia usa "resucitó y resurrección ”está usando una palabra griega distintiva que no solo significa algún tipo de vida anímica después de la muerte, es una reconexión con nuestro cuerpo y recibimos un cuerpo nuevo. No seremos espíritus incorpóreos, pero no tendremos nuestro viejo cuerpo de vuelta. Tendré una transformación, un cuerpo físico: eso es lo que significa la resurrección. Por lo tanto, les sugiero que muchos cristianos de hoy no creen eso. Ellos no creen que en la resurrección tendremos un nuevo cuerpo y todo nuestro cuerpo se habrá ido, pero recuerden que Jesús es el modelo. Cuando llegaron a su tumba no encontraron su cuerpo en descomposición allí y proclaman que su espíritu sigue vivo. Lo que encontraron fue la tumba vacía; estaba vacía por causa de la resurrección.

Más sobre este texto original Se requiere el texto original para obtener información adicional sobre la traducción

Envíe sus comentarios

Paneles laterales

Creo que hoy, debido al mundo en el que vivimos, asumimos el mensaje fundamental de que Jesús fue crucificado por nuestros pecados y que Dios lo resucitó al tercer día son conceptos que atraen a las personas; es un mensaje atractivo que algunos dirían. Algunos sugieren que este atractivo mensaje fue elaborado por algunos de estos primeros discípulos de Jesús y los apóstoles. Jesús murió. Ya sabemos lo que le sucedió, pero vamos a inventar esta historia que atraerá a todos y vamos a llevar ese mensaje al mundo aunque sabemos que no es cierto. Tienes dos opciones, básicamente, o están proclamando un mensaje que es cierto, solo nos están contando lo que sucedió o están inventando una historia, esas son tus opciones, pero te sugiero hoy que no hay forma de que estaban inventando una historia para venderla a la gente en el primer siglo. Hay dos cosas que no incluirías: la crucifixión y la resurrección serían dos de las cosas en un mensaje religioso que no querrías incluir si quisieras atraer a tu audiencia en el mundo del primer siglo.

En 1 Corintios capítulo 1, Pablo aborda este tema porque Corinto es una ciudad en Grecia, por lo que la filosofía griega era muy poderosa allí, Él dice,

“Porque el mensaje de la cruz es locura para los que se pierden, pero para nosotros, que somos salvos, es poder de Dios. Porque está escrito: "Destruiré la sabiduría de los sabios; la inteligencia del inteligente frustraré. '¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el maestro de derecho? ¿Dónde está el filósofo de esta época? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo? Porque como en la sabiduría de Dios el mundo no lo conoció por su sabiduría, agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación. Los judíos exigen señales y los griegos buscan sabiduría, pero nosotros predicamos a Cristo crucificado: piedra de tropiezo para los judíos y locura para los gentiles, pero para los que Dios ha llamado, tanto judíos como griegos, Cristo poder de Dios y sabiduría de Dios. Porque la locura de Dios es más sabia que la sabiduría humana, y la debilidad de Dios es más fuerte que la fuerza humana”.

Entonces, aquí pensemos un momento en por qué la crucifixión no sería atractiva. Piense, por ejemplo, si fuera a elegir un equipo para ganar baloncesto en Locura de Marzo. ¿Elegiría un equipo que tenga la garantía de perder por 50 puntos? Si hubiera una batalla, ¿proclamaría una victoria si su lado fuera aniquilado y el otro lado pisoteara sus restos? La crucifixión significa que el salvador fue asesinado. No solo lo mataron, lo torturaron hasta la muerte, así que, ¿quién quiere un salvador que ni siquiera puede salvarse a sí mismo? por eso el griego dijo que esto es una tontería. ¿Qué quieres decir con que es el hijo de Dios? Seguramente Dios tendría suficiente poder para evitar ser humillado por una muerte tan terrible, y cómo puede salvarnos si ni siquiera se salvó a sí mismo. Luego los judíos en contraste con los griegos, querían una señal. No se referían a una señal de tráfico que decía girar a la izquierda e ir al cielo, lo que querían decir eran señales poderosas de milagros como lo habían experimentado como pueblo bajo Moisés cuando Dios trajo las pesadas plagas sobre el enemigo Egipto y cuando Egipto persiguió a Israel. Los ahogó en el mar. Esa es la forma en que derrotas a tus enemigos y los enemigos de los judíos del primer siglo eran los romanos y buscaban un rey mesías, un salvador que pudiera destruir Roma como Dios había hecho con Egipto en el pasado. Ahora, ¿por qué en el mundo, si estás buscando ese tipo de líder, posiblemente contemplarías a este Jesús que fue torturado hasta la muerte por este enemigo en lugar de la victoria sobre ellos? ¿Por qué lo verías como un salvador? Entonces, ya sea que esté apelando a los griegos, a los judíos, a la audiencia total que tiene en el mundo del primer siglo, lo único que querría que la gente olvidara es su terrible muerte por crucifixión, Entonces la resurrección tampoco era una idea popular.

En el capítulo 17 de Hechos, el apóstol Pablo estaba en Atenas, el centro de todos los filósofos griegos, y fue invitado a hablar en Mars Hill, un lugar donde los filósofos se reunían para escuchar pensamientos filosóficos para contemplar, discutir, y argumentar, así que Pablo les estaba hablando de Jesús y cuando llegó al punto en el que se mencionó la resurrección, noten la respuesta. Hechos 17 del versículo 32, “Cuando oyeron acerca de la resurrección de los muertos, algunos de ellos se burlaron, pero otros dijeron: 'Queremos escucharlos nuevamente sobre este tema'”. ¿Por qué se burlarían? Bueno, como dije antes, los griegos creen que el cuerpo es malvado y no esperaban una vida después de la muerte en la que serían re-encarnados en algún tipo de, como Platón se referiría al cuerpo de prisión, estaban buscando por la libertad del cuerpo y vivir de una vida pura y anímica, pero la resurrección estaba sugiriendo, “No, vamos a ser re-encarnados.

Ese tipo de vida después de la muerte”, y así lo hicieron. Ahora, ¿por qué se burlaron de eso? Porque habían estado en las tumbas donde habían enterrado personas y los huesos todavía estaban allí. Si hay una resurrección corporal, ciertamente no ha sucedido hasta ahora con todas las personas que vivieron durante todo el tiempo, todavía tenemos sus huesos. Ahora tal vez estén viviendo una existencia espiritual anímica, pero quién querría y quién propondría tal idea de que podría haber una resurrección corporal y por eso les sugiero que la resurrección es un concepto muy poco atractivo. Incluso quizás la mayoría de los judíos no creía en la resurrección. Entonces mi pregunta sería por qué, como Pablo ha dicho anteriormente en 1 Corintios 15 los evangelios acerca de Cristo crucificado por nuestros pecados y resucitado al tercer día todo esto de acuerdo con las Escrituras, ¿por qué incluiría esos dos elementos como centrales al mensaje de Dios? Jesús, ¿ya que son tan poco atractivos? No se puede esperar que la gente realmente quiera escuchar ese tipo de mensaje. Solo hay una razón, porque eso es lo que sucedió.

Ésos son los hechos. Puede que no les atraiga los filósofos griegos, puede que no les atraiga a los judíos que buscan algún tipo de militarista, matar al enemigo, una especie de salvador, pero esto realmente sucedió en el tiempo y en el espacio y podrían comprobarlo porque la tumba donde estaba sepultado estaba abierto, y estaba vacío, y más que eso, este Jesús que fue crucificado se apareció a sus discípulos y a otros, incluso a 500 personas a la vez, para verificar que realmente había resucitado de entre los muertos. Entonces, mi punto en todo esto es que creo que este mensaje es verdadero porque si estuvieras inventando una historia, nunca incluirías estos dos elementos y que están en el corazón del mensaje del evangelio mismo.

 Ahora, volviendo a lo que dejamos la semana pasada, 1 Corintios 15, comenzando con el versículo 12.

 “Pero si se predica que Cristo resucitó de entre los muertos, ¿cómo pueden algunos de ustedes decir que no hay resurrección de muertos? Si no hay resurrección de muertos, ni siquiera Cristo ha resucitado. Y si Cristo no ha resucitado, nuestra predicación es inútil y también su fe”.

Así que parecía que había algunos icarianos que creían la historia de que Jesús resucitó de entre los muertos, la raza corporal y los muertos, pero aún no habían renunciado a su creencia griega de que la resurrección final de los muertos en la que todos participaríamos no era una resurrección corporal era una especie de existencia espiritual anímica después de la muerte. Eso es lo que estaban negando, estaban negando una resurrección, una reencarnación y luego él les recuerda que si eso es cierto, entonces lo que les predico es inútil; no tiene ningún beneficio como tampoco su fe. Lo que crees es inútil. Entonces, si el mensaje es inútil al igual que su fe, ¿cuál es el punto? Estaba mostrando la falta de lógica en sus pensamientos, y luego continuó con el versículo 15.

“Más que eso, entonces se descubre que somos falsos testigos acerca de Dios, porque hemos testificado acerca de Dios que resucitó a Cristo de entre los muertos. Pero no lo resucitó si de hecho los muertos no resucitan porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó”.

 Así que no hay posibilidad de reencarnar la vida, entonces ciertamente no le sucedió a Jesús y, sin embargo. Él dice: “Nosotros, que hemos ido por todo el mundo predicando el evangelio, incluso en Corinto, que les hemos dicho que Jesús ha resucitado, resultamos ser testigos falsos”. Así que simplemente sacando conclusiones lógicas de su malentendido sobre lo que había sucedido y sobre cuál era su futuro. Él continuó:

“Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó. Y si Cristo no ha resucitado, su fe es inútil; todavía estás en tus pecados. Entonces también los que durmieron en Cristo están perdidos. Si solo para esta vida tenemos esperanza en Cristo, somos los más dignos de lástima".

Así que nuevamente afirma que si no hay resurrección de entre los muertos los que han dormido, una ironía para los que han muerto, bueno, se acabó todo para ellos. Todo terminado. Entonces, la falsa creencia de que no hay resurrección es falsa en sí misma porque eso es lo que le sucedió a Jesús y por lo que Dios hizo en Jesús nos está mostrando todo lo que nos depara el futuro.

Ahora, ¿por qué diría Pablo que si no hay resurrección, las personas como yo y otros que proclaman este mensaje, de todos los hombres, son los más dignos de lástima, los pobres que corren por el mundo contando esta historia sobre la vida reencarnada a través de Cristo y, sin embargo, toda la historia es falsa porque no existe tal cosa, pero ¿por qué Pablo se compadecería? Bueno, tienes que entender, ¿cuánto le costó a Pablo predicar este mensaje? Entonces, si Pablo no creyera que es verdad, seguramente no iría demasiado lejos, al extremo, si no estuviera seguro de la veracidad de su mensaje, pero sí creyó en su mensaje y en 2 Corintios capítulo 11 versículo 23 y siguientes. Leemos una suma de lo que le costó a Pablo predicar el mensaje.

“¿Son siervos de Cristo? (Estoy loco por hablar así). Soy más. He trabajado mucho más duro, he estado en prisión con más frecuencia, me han azotado más severamente y he estado expuesto a la muerte una y otra vez. Cinco veces recibí de los judíos cuarenta latigazos menos uno. Tres veces me golpearon con varas, una vez me apedrearon, tres veces naufragué, pasé una noche y un día en mar abierto, he estado en constante movimiento. He estado en peligro por los ríos, por los bandidos, por mis compañeros judíos, por los gentiles; en la ciudad, en el campo, en el mar; y por los falsos creyentes. He trabajado y trabajado y muchas veces me he quedado sin dormir; He conocido el hambre y la sed y muchas veces me he quedado sin comer; He estado frío y desnudo".

Ahora les pregunto, ¿quién pasaría por tales rigores para predicar un mensaje que no era un mensaje atractivo a menos que creyeran que es el mensaje supremo? ¿Que no solo era verdad, sino que era transformador? ¿Que el mundo nunca volvería a ser el mismo porque Dios levantó a Jesús de entre los muertos y porque estaba dispuesto a sacrificarse en la cruz? Incluso hoy en día hay algunos que dicen que no hay resurrección corporal futura de entre los muertos. Incluso negarían que le hubiera sucedido a Jesús, pero simplemente razono contigo, ¿cuál es la explicación más lógica aquí? ¿La explicación del comportamiento de Pablo fue que era un loco corriendo por el mundo buscando meterse en problemas, sufriendo todo tipo de dificultades imaginables, y qué vida llevó? antes de que comenzara era un funcionario de alto rango en el establecimiento religioso de Jerusalén. Sin duda económicamente bien. Tenía una trayectoria profesional. ¿Por qué cambió todo eso, por qué renunció a todo e hizo todo lo posible y finalmente, como nos dice la historia, fue decapitado por su fe?

Les digo que solo hay una explicación concebible, posible, y razonable para el comportamiento de Pablo y lo que él enseñó y es que él creía sin duda alguna que Cristo fue crucificado por nuestros pecados y que Dios lo resucitó al tercer día y por eso todo. El mundo nunca volverá a ser el mismo. Dios ha introducido una forma completamente nueva de vivir nuestras vidas: por eso Pablo predicó lo que predicó y sufrió lo que sufrió. Mi pregunta para ti es ¿crees que hay una resurrección de los muertos y tu vida muestra que te has entregado al Cristo del Calvario y la resurrección? si es así, obedece una decisión muy sabia.

Padre, te pedimos que hoy toques cada uno de nuestros corazones con la profundidad y hasta el absurdo de un mensaje de un rey crucificado y de una resurrección corporal de entre los muertos, todo lo cual parece tan contrario a lo que la gente ha querido y esperado, pero Estamos agradecidos Padre, estás dispuesto a enviar a tu hijo para que sea nuestro salvador y oro para que tengamos el valor no solo para creer en la cruz y la resurrección, sino para compartir ese mensaje de verdad con los demás, oro en el nombre de Jesús, Amén.

The title of our message today comes out of the text of scripture that we began to examine last week; the most extensive discussion of resurrection in the New Testament. If I put a question mark at the end, “There is no Resurrection of the Dead”? Now that seems like a strange issue to be addressing to a congregation of people that were Christians in the first century, but that's exactly what Paul had to do. I think we are so far removed from the world of the first century that sometimes we don't really understand the issues that are involved. I would suggest that many Christians today believe the same thing; they don't believe there's a certain type of resurrection from the dead.

As we noted last week there are a variety of options that people have come up with historically, and even today that embrace, from reincarnation where you just keep recycling through life over and over again, and then the opposite of that where when you're dead you're like rover you're dead all over, but there's nothing more to it – that was a important Greek philosophical position of the first century – and then some believe that your soul or your spirit lived on after death, but that's in contrast to your body because in Greek thinking the body is the source the physical body of all the evil and troubles that we have and it's only the pure soul within us that we would want to live on after death, but when the Bible uses “raised and resurrection” it's using a distinctive Greek word that doesn't just mean some kind of soulish life after death, it is a reconnection with our body and we receive a new body we will not be disembodied spirits, but we will have not our old body back, but we'll have a transform, but a physical body: that's what resurrection means. Therefore I suggest to you many Christians today don't believe that. They don't believe at the resurrection we will have a new body and our whole body will be gone, but remember Jesus is the model and when they came to his tomb they didn't find his body decaying there and proclaim his spirit lives on, but the tomb was empty; it was empty because it was resurrection. 

Now somehow I think today, because of the world we live in, we assumed the fundamental message that Jesus was crucified for our sins and that God raised him on the third day are concepts that appeal to people; it's an appealing message some would say. Some suggest that this appealing message was cooked up by some of these early disciples of Jesus and the apostles. Jesus died. We already know what happened to him, but we're going to come up with this story that's going to appeal to everyone and we're going to take that message out to the world even though we know it isn't true. You've got two options basically either they are proclaiming a message that is true they're just telling us what happened or they're making a story up those are your options, but I suggest to you today that there's not any way if you were making up a story in order to sell to people in the first century. There are two things that you would not include: crucifixion and resurrection would be two of the things in a religious message you would not want to include if you wanted to appeal to your audience in the first century world. 

In 1 Corinthians chapter 1 Paul addresses this issue because Corinth is a city in Greece so the Greek philosophy was very powerful there. He says,

 

“For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written: ‘I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.’ Where is the wise person? Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe. Jews demand signs and Greeks look for wisdom, but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.”

 So here let's think just a moment on why crucifixion would not be appealing. Think for example if you were going to pick a team to win basketball on the March Madness. Would you pick a team that's guaranteed to lose by 50 points? If there was a battle, would you proclaim a victory if your side got wiped out and the other side stomped on your remains? Crucifixion is saying that the savior got killed. He didn't just get killed, he got tortured to death so who wants a savior who can't even save himself; that's why the Greek said this is foolishness. What do you mean he's the son of God? Surely God would have enough power to keep himself from being humiliated by such a terrible death, and how can he save us if he didn't even save himself. Then the Jews in contrast to Greeks. They wanted a sign. They didn't mean a road sign saying turn left and go to heaven, what they meant was powerful signs of miracles like they had experienced as a people under Moses when God brought the heavy plagues on the enemy Egypt and when Egypt pursued Israel. He drowned them in the sea. That's the way you defeat your enemies and the enemies of the first century Jews were the Romans and they were looking for a messiah king, a savior that could destroy Rome as God had done Egypt in the past. Now why in the world, if you're looking for that kind of leader, would you possibly even contemplate this Jesus who got tortured to death by this enemy rather than victory over them, why would you look to him as a savior? So whether you're appealing to the Greeks, to the Jews, the total audience you have out in the first century world, the one thing you'd want people to forget about is his terrible death by crucifixion. Then resurrection was not a popular idea either. 

In Acts chapter 17, the apostle Paul was in Athens, the center of all the Greek philosophers, and he got invited to speak on Mars Hill a place where the philosophers would gather to hear philosophical thought to contemplate, to argue, to discuss, and so Paul was telling them about Jesus and when he got to the point to where there was resurrection mentioned notice the response. Acts 17 of verse 32, “When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, ‘We want to hear you again on this subject.’” Why would they sneer? Well just as I said earlier, the Greeks believe the body is evil and they were not looking forward to a life after death where they would be re-embodied in some sort of, as Plato would refer to the body of prison, they were looking for freedom from the body and living on a soulish pure life, but resurrection was suggesting, “No, we're going to be re-embodied. That kind of life after death” and so they steered at it. Now why did they sneer at it? Because they had been to the tombs where people had been buried and the bones were still there. If there's a bodily resurrection it certainly has failed to happen up to now with all the people that lived throughout all time we've still got their bones. Now maybe they're living some spiritual soulish existence, but who would want to and who would propound such an idea that there might be a bodily resurrection and so I suggest to you resurrection was a highly unappealing concept. Even perhaps a majority of the Jews didn't believe in resurrection. So my question would be why, as Paul has said earlier in 1 Corinthians 15 the gospels about Christ crucified for our sins and raised on the third day all this according to the scripture, why would he include those two elements as central to the message of Jesus since they are so unappealing, unattractive? You can't expect people to really want to hear that kind of message. There's only one reason why, because that's what happened. Those are the facts. It may not appeal to you Greek philosophers, it may not appeal to you Jews looking for some sort of militaristic kill the enemy kind of savior, but this really happened in time and in space and you could check on it because the tomb where he was buried was only opened, but was empty, and more than that this Jesus that was crucified appeared to his disciples and to others even 500 people at one time to verify he was truly raised from the dead. So my point in all of this is that I believe this message is true because if you were making up a story you would never include these two elements and that these are at the heart of the message of the gospel itself. 

Now going back to we left off last week, 1 Corinthians 15, beginning with verse 12.

“But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.”

So it appeared there were some Icarians who believed the story that Jesus was raised from the dead, bodily race and the dead, but they had not yet given up their Greek belief that the ultimate resurrection of the dead that we would all participate in was not a bodily resurrection it was some sort of spiritual soulish existence after death. That is what they were denying they were denying a resurrection a re-embodiment and then he reminds them if that's true then what I preach to you is futile; it's of no benefit and so is your faith. What you believe is futile. So if something is the message is futile and your faith is futile, what's the point? He was showing the lack of logic in their thinking, and then he continued on verse 15. 

“More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead. But he did not raise him if in fact the dead are not raised. For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either.”

 So there's no possibility of re-embodiment life then it certainly didn't happen to Jesus and though. So he says, “We who have gone around the world preaching the gospel including at Corinth who have told you that Jesus is raised, we turn out to be false witnesses”. So just drawing logical conclusions to their misunderstanding about what had happened and about what their future was. He continued: 

“For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either. And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins. Then those also who have fallen asleep in Christ are lost. If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.”

So again he affirms if there is no resurrection from the dead those who have fallen asleep, a euphemism for those who have died, well it's all over for them. Just all over. So the false belief that there is no resurrection is itself false because that is what happened to Jesus and by what God did in Jesus he is showing us all what the future will hold. 

Now why would Paul say if there is no resurrection, people like myself and others that proclaim this message, of all men are the most to be pity, poor guys running around the world telling this story about re-embodied life through Christ and yet the whole story is false because there's no such thing, but why would Paul be pity? Well you have to understand, what did it cost Paul to preach this message? So if Paul didn't believe it's true surely he wouldn't go too far, too extreme, if he was unsure of the truthfulness of his message, but he did believe in his message and in 2 Corinthians chapter 11 verse 23 and following. Let's read a sum of what it cost Paul to preach the message.

“Are they servants of Christ? (I am out of my mind to talk like this.) I am more. I have worked much harder, been in prison more frequently, been flogged more severely, and been exposed to death again and again. Five times I received from the Jews the forty lashes minus one. Three times I was beaten with rods, once I was pelted with stones, three times I was shipwrecked, I spent a night and a day in the open sea, I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers. I have labored and toiled and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food; I have been cold and naked.”

Now I ask you, who would go through such rigors to preach a message that was not an appealing message unless they believed it was the supreme message? That it not only was true, but it was transformative? That the world was never going to be the same because God raised Jesus from the dead and because he was willing to sacrifice himself at the cross? There are some even today that say there's no future bodily resurrection from the dead. They'd even deny that it had happened to Jesus, but I simply reason with you which is the more logical explanation here? Is the explanation for Paul's behavior was that he was a nut case running around the world seeking to get into trouble, suffering every kind of conceivable hardship that you can imagine, and what life did he lead? And before he began this one of a high-ranking official in the religious establishment of Jerusalem. No doubt well off financially. He had a career path. Why did all that change, why do you give everything up and to go to such great lengths and eventually, as history tells us, was beheaded for his faith? 

I tell you there's only one conceivable, possible, reasonable, rational explanation for Paul's behavior and what he taught and that is that he believed without doubt that Christ was crucified for our sins and that God raised him on the third day and because of that everything has changed. The world will never be the same. God has brought in a whole new way of living our lives: that's why Paul preached what he preached and suffered what he suffered. My question to you is do you believe there is a resurrection of the dead and does your life show that you have invested yourself in the Christ of calvary and resurrection? If so, you obey a very wise decision. 


Father, we pray that today you will touch each of our hearts with the profoundness even the absurdity of a message of a crucified king and of a bodily resurrection from the dead, all of which seems so contrary to what people have wanted and expected, but we are thankful Father you are willing to send your son to be our savior and I pray we will have the courage to not only believe in the cross and the resurrection, but to share that message of truth with others. I pray in Jesus' name, Amen.